MacDon TR41 S, Руководство оператора, Страница: 11 / 80

Introductions
9
The vehicle also bears the CE marking, which means that it complies with the safety
requirements of Regulation 2006/42/EC on the safety of machinery, or requirements
of the relevant harmonized standards.
2.1 Intended use
The h eader trailer is an agricultural vehicle that is only applicable for transporting a
harvesting header (cutting table, draper) in the field or on the public road in
accordance with the traffic regulations of the given country. The TR41 S header
trailer is designed to carry maximum 41
’ wide, the TR45 S header trailer is designed
to carry maximum 45’ wide MacDon draper headers or corn headers with similar
length (MacDon FD235/FD240/FD241/FD245, C5018, C5518, C7512, C7516,
C9512).
The vehicle may be towed by a combine harvester, self-propelled swather or tractor
in accordance with the applicable traffic regulations and restrictions (e.g.: size and
speed limits). The design of the header trailer allows the header to be properly
secured.
WARNING!
Towing the trailers with certain type of combine,
the turning radius may be too large.
2.2 Unintended use
The trailer is intended exclusively for normal use in agricultural and similar work. Any
other use in excess of these requirements shall be considered as unintended use.
The manufacturer accepts no liability for damage resulting from this form of use. The
risk is borne solely by the operator. Intended use includes maintaining the operating,
maintenance and service conditions specified by the manufacturer.