LOVATO ELECTRIC RGK600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 43

Doc: I378RUGB05_16.doc 10/02/2014 p. 35 / 43
Питание ECU Подает питание на ECU двигателя .
Общий аварийный сигнал Этот выход активируется при подаче любого
аварийного сигнала с активированным свойством
" Общий аварийный сигнал " .
Механическая неисправность Этот выход активируется при наличии хотя бы одного
аварийного сигнала , у которого активировано
соответствующее свойство .
Электрическая неисправность Этот выход активируется при наличии хотя бы одного
аварийного сигнала , у которого активировано
соответствующее свойство .
Сирена Подает питание на сирену звуковой сигнализации .
Торможение Команда снижения оборотов на этапе включения .
Активируется сразу же после включения двигателя и
остается активной на протяжении заданного
максимального времени .
Ускорение Функция противоположная предыдущей .
Электромагнит остановки
двигателя
Выход , активируемый для остановки двигателя .
Свечи Активация свечей предпускового подогрева перед
включением двигателя .
Клапан подачи газа Электромагнитный клапан подачи газа . Задержка
размыкания относительно включения стартера и
досрочное замыкание относительно команды
остановки .
Воздушная заслонка Дроссельная заслонка всасывания воздуха при
включении бензиновых двигателей .
Клапан праймера Впрыск бензина , для включения газовых двигателей .
Реле для работы заправки активируется одновременно
с активацией ЭМ клапана подачи газа только во время
первой попытки запуска .
Ступени эквивалента нагрузки
(x)
Управляет контакторами для подключения эквивалента
нагрузки (x=1…4).
Отсоединение неприоритетных
нагрузок , число ступеней (x)
Управляет контакторами для отсоединения
неприоритетных нагрузок (x=1…4)
Сжатый воздух Включение двигателя с помощью наддува в качестве
альтернативы использованию стартера или
поочередного использования . См . параметр P11.26.
Режим работы Выход активируется , когда RGK600 находится в одном
из режимов , заданных с помощью параметра P23.13.
Состояние напряжения сети Активируется , когда напряжение сети возвращается в
заданные пределы .
Недоступна на RGK600SA/601SA.
Состояние напряжения
генератора
Активируется , когда напряжение генератора
возвращается в заданные пределы .
Двигатель включен Активируется когда двигатель включен .
Режим RESET Активируется , когда RGK6… находится в режиме RESET.
Режим START Активируется , когда RGK6… находится в режиме
START MANUALE (" Ручной запуск ").
Режим AUT Активируется , когда RGK6… находится в режиме AUT
(" Автоматическом ").
Выполнение охлаждения Активируется , когда выполняется цикл охлаждения .
Готовность генератора Указывает , что RGK6… находится в автоматическом
режиме , и отсутствуют какие - либо активные аварийные
сигналы .
Клапан предпускового
подогрева
Управляет клапаном предпускового подогрева топлива .
См . описание параметров P11.06 и P11.07.
Предпусковой подогреватель Управляет выходом управления подогревателем в
соответствии с температурой двигателя и параметрами
P09.10 и P09.11.
Насос заполнения бака Управляет насосом заполнения топливного бака .
Управление может осуществляться через входы запуска
и остановки , или в соответствии с уровнем ,
измеряемым аналоговым датчиком . См . параметры
P10.09 и P10.10.
Дистанционная подача
аварийных сигналов /
сигналов состояния
Импульсный выход для связи с модулем RGKRR при ее
осуществлении в режиме использования цифровых
входов / выходов .
Удаленная переменная
REM(x)
Выход , управляемый удаленной переменной REMx
(x=1..16).
Пороговые значения LIM (x) Выход , управляемый состоянием порогового значения
LIM(x); (x=1..4) определяется параметром " Индекс ".
Аварийные сигналы A01-Axx Выход активируется , когда активен аварийный сигнал Axx
(xx=1.. число соответствующих аварийных сигналов ).
Аварийные сигналы UA1..Uax Выход активируется , когда активен аварийный сигнал
Uax (xx=1.. 4).
Starter motor Powers the starter motor.
Fuel solenoid valve Energizes the fuel valve .
ECU power Powers the engine ECU.
Global alarm Output enabled in the presence of any alarm with the
Global alarm propriety enabled.
Mechanical failure Ouput energized if at least one alarm with this property
enabled is presently active.
Electrical failure Ouput energized if at least one alarm with this property
enabled is presently active.
Siren Powers the siren.
Decelerator Reduce rpm in starting phase Energized as soon as the
engine starts, for the max duration set.
Accelerator Opposite function to the above.
Stop magnets Output energized for engine stop .
Glow plugs Glowplug preheating before starting.
Gas valve Gas delivery solenoid valve. Opening delayed in relation to
starter motor activation, and closed in advance in relation
to stop command.
Choke Choke for petrol engines.
Priming valve Petrol injection for starting gas-fuelled engines The priming
valve relay is enabled at the same time as the gas
solenoid valve only during the first start attempt.
Dummy load steps (x) Controls the contactors to switch in the dummy load
(x=1…4).
Load shedding steps (x) Controls the contactors for load shedding (x=1…4).
Compressed air Start engine with compressed air, as an
alternative/alternating with starter motor. See parameter
P11.26.
Operating mode Output energized when the RGK600 is in one of the
modes set with parameter P23.13.
Mains voltage state Energized when the mains voltage returns within the set
limits.
Not available on RGK600SA/601SA.
Generator voltage state Energized when the generator voltage returns within the
set limits.
Engine running Energized when the engine is running.
RESET mode Energized when the RGK6… is OFF.
START mode Energized when the RGK6… is in manual START mode.
AUT mode Energized when the RGK6… is in AUT mode.
Cooling in progress Energized when the cooling cycle is running
Generator ready Indicates the RGK6… is in automatic mode and there are
no active alarms.
Preheating valve Controls the fuel preheating valve See description of
parameters P11.06 and P11.07.
Heater Controls the engine heater, using engine temperature
reading and parameters P09.10 and P09.11.
Topping-up fuel pump Controls the fuel filling pump Can be controlled by the start
and stop inputs, or on the basis of the level detected by the
analog sensor. See parameters P10.09 and P10.10.
Remote alarms/states Pulse output for communication with the RGKRR in digital
I/O mode.
REM(x) remote variable Output controlled by remote variable REMx (x=1..16).
LIM limits (x) Output controlled by the state of the limit threshold LIM(x)
(x=1..4) defined by the index parameter.
Alarms A01-Axx Output energized with alarm Axx is enabled (xx=1…alarms
number).
Alarms UA1..Uax Output energized with alarm Uax is enabled (x=1…4).
Меню команд

Меню команд позволяет осуществлять разовые операции , например , обнуление
результатов измерений и счетчиков , сброс аварийных сигналов и др .

В случае ввода пароля , соответствующего уровню " Продвинутый
пользователь ", с помощью меню команд можно осуществлять также
автоматические операции , полезные при настройке прибора .

В следующей ниже таблице указаны функции , доступные в меню команд ,
разбитые по необходимым уровням доступа .
КОД КОМАНДА
УРОВЕНЬ
ДОСТУПА
ОПИСАНИЕ
C01 Сброс интервала между
техобслуживаниями
Обычный
пользователь
Сбрасывает аварийный сигнал
техобслуживания MNT1 и
перезапускает счетчик
интервалов между
техобслуживаниями с заданным
количеством часов .
C02
Сброс интервала между
техобслуживаниями 2
Обычный
пользователь
Аналогично предыдущему , но
применительно к MNT2.
C03
Сброс интервала между
техобслуживаниями 3
Обычный
пользователь
Аналогично предыдущему , но
применительно к MNT3.
Commands menu

The commands menu allows executing some occasional operations like
reading peaks resetting, counters clearing, alarms reset, etc.

If the Advanced level password has been entered, then the commands
menu allows executing the automatic operations useful for the device
configuration.

The following table lists the functions available in the commands menu,
divided by the access level required.
COD. COMMAND
ACCESS
LEVEL
DESCRIPTION
C01 Reset maintenance interval 1 User Resets maintenance alarm MNT1
and recharges the counter with the
set number of hours.
C02 Reset maintenance interval 2 User As above, with reference to MNT2.
C03 Reset maintenance interval 3 User As above, with reference to MNT3.
C04 Reset engine partial hour
counter
User Resets the partial counter of the
engine.
C05

Reset mains partial counter. User Resets the mains partial energy
counter.
C06 Reset generator partial User Resets the generator partial energy