LOVATO ELECTRIC RGK600, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 43

Doc: I378RUGB05_16.doc 10/02/2014 p. 25 / 43
JOHN DEERE
IVECO NEF
IVECO CURSOR
P21.02
Режим работы ECU M M
M+E
M+E+T
M+E+T+C
P21.03
Питание ECU ON OFF-1…600-
ON
P21.04
Перевод аварийных сигналов на
управление от CAN
OFF OFF-ON
P21.01 – Выбор типа ECU двигателя . Если ECU, который вы хотите использовать ,
отсутствует в списке возможных , выбирайте Generic J1939 . В этом случае , RGK600
анализирует только сообщения с CAN, которые соответствуют стандарту SAE J1939.
P21.02 – Режим связи через CAN bus. M = только результаты измерений . RGK600
считывает только результаты измерений ( давления , температуры и т . д .), отправляемые
на CAN с ECU двигателя . M+E – Помимо считывания результатов измерений , RGK600
получает и визуализирует диагностические сообщения и аварийные сигналы ,
подаваемые с ECU. M+E+T Аналогично предыдущему , но , кроме того , RGK600 передает
через CAN bus команды , необходимые для сброса сообщений диагностики и т . д .
M+E+T+C = Аналогично предыдущему , но , кроме того , через CAN bus подаются
команды включения / остановки двигателя .
P21.03 – Время продления питания ECU через программируемый выход с функцией
" Питание ECU" после деактивации электромагнитного клапана подачи топлива . Это
также то время , в течение которого подается питание на ECU после нажатия клавиш на
передней панели , служащее для того , чтобы прочитать выводимые на дисплей
результаты измерений .
P21.04 – Некоторые из основных аварийных сигналов генерируются не традиционным
способом , а по поступлении сообщения CAN. OFF = аварийные сигналы ( соответствующие
давлению масла , температуре и т . д .) генерируются в стандартном режиме .
Диагностические сообщения , поступающие с ECU, выводятся на страницу дисплея
" Диагностика CAN" . Обычно все диагностические сообщения , поступающие с CAN, имеют
также обобщающую световую индикацию : при их поступлении загорается либо желтая
( предупредительный сигнал ), либо красная лампочка ( аварийный сигнал ). ON =
Диагностические сообщения , поступающие с CAN, для которых имеются прямые
соответствия в таблице аварийных сигналов , генерируют также эти сигналы , кроме
обычной индикации с помощью желтой и красной лампочек . См . в главе " Аварийные
сигналы " список аварийных сигналов , управление которыми может быть передано на CAN.
M22 – УПРАВЛЕНИЕ НАГРУЗКОЙ
Ед .
изме -
рения
Значение по
умолчанию
Диапазон
P22.01
Запуск по достижении порогового
значения активной мощности
OFF OFF-ON
P22.02
Пороговое значение активной мощности
для запуска генератора
кВт 0 0-9999
P22.03
Задержка запуска генератора по
достижении порогового значения
с 0 0-9999
P22.04
Пороговое значение активной мощности
для остановки генератора
кВт 0 0-9999
P22.05
Задержка остановки генератора по
достижении порогового значения
с 0 0-9999
P22.06
Управление эквивалентом нагрузки
( dummy load )
OFF OFF
1 СТУПЕНЬ
2 СТУПЕНИ
3 СТУПЕНИ
4 СТУПЕНИ
P22.07
Пороговое значение мощности для
подсоединения ступени эквивалента
нагрузки
кВт 0 0-9999
P22.08
Задержка подсоединения эквивалента
нагрузки
с 0 0-9999
P22.09
Пороговое значение мощности для
отсоединения ступени эквивалента
нагрузки
кВт 0 0-9999
P22.10
Задержка отсоединения эквивалента
нагрузки
с 0 0-9999
P22.11
Продолжительность включения
эквивалента нагрузки
мин 0 0-600
P22.12
Продолжительность выключения
эквивалента нагрузки
мин 0 0-600
P22.13
Управление подсоединением /
отсоединением неприоритетных
нагрузок ( load shedding )
OFF OFF
1 СТУПЕНЬ
2 СТУПЕНЬ
3 СТУПЕНЬ
4 СТУПЕНЬ
P22.14
Пороговое значение мощности для
подсоединения ступени load shedding
кВт 0 0-9999
P22.15
Задержка подсоединения load shedding с 0 0-9999
P22.16
Пороговое значение мощности для
отсоединения ступени load shedding
кВт 0 0-9999
P22.17
Задержка отсоединения load shedding с 0 0-9999
P22.18
Пороговое значение для подачи
аварийного сигнала МАКС . активной
мощности
% OFF OFF/5-250
P22.19
Задержка срабатывания по достижении
порогового значения макс . активной
мощности
с 0 0-9999
P22.01…P22.05 – Используются для включения генератора в том случае , когда
измеренная по сети нагрузка превышает пороговое значение мощности в кВт ,
обычно с целью избежать превышения максимально допустимого предела ,
установленного электроснабжающей организацией . Когда величина нагрузки
опускается ниже порогового значения P22.04, генератор останавливается и
нагрузка переключается на сеть .
P22.06 – Активация управления эквивалентом нагрузки и задание числа ступеней , из
которых она состоит . Когда нагрузка на генераторе слишком низкая , к нему
подключаются эквиваленты нагрузки с максимальным числом заданных здесь
ступеней , в соответствии с логикой приращения .
P22.07…P22.10 – Пороговые значения и задержки для подсоединения или отсоединения
одной ступени эквивалента нагрузки .
P22.11…P22.12 – В случае активации этих параметров эквивалент нагрузки
подсоединяется и отсоединяется циклически с периодичностью , определяемой
их значениями .
P22.13 – Активация управления подключением / отключением неприоритетных нагрузок
(load shedding) и задание числа отсоединяемых частей нагрузки . Когда это
P21.01 – Selects the type of engine ECU. If the ECU you wish to use can’t be found in the list
of possible choices, select Generic J1939 . In this case, the RGK600 only analyses
messages on the CAN that meet SAE J1939 standards.
P21.02 - Communication mode on CAN bus. M = Measurements only. The RGK600 only
captures the measurements (pressures, temperatures, etc.) sent to the CAN by the
engine ECU. M+E – As well as the measurements, the RGK600 captures and
displays the diagnostic and alarm messages of the ECU. M+E+T – As above, but the
RGK600 also sends the commands for resetting diagnostics, etc. to the CAN bus.
M+E+T+C = As above, but engine start/stop commands are also managed via CAN
bus.
P21.03 – ECU power extension time through the output programmed with the function ECU
Power , after the solenoid valve has been de-energized. This is also the time for
which the ECU is powered after the keys have been pressed on the front keyboard,
to read the measurements sent by the same.
P21.04 – Some of the main alarms are generated by a CAN message, instead of in the
traditional way. OFF = The alarms (oil, temperature, etc.) are managed in the
standard way. The ECU diagnostic reports are displayed on the page CAN
Diagnostics . Usually all the CAN alarms also generate the cumulative Yellow lamp
(prealarm) or Red lamp ( critical alarm), which can be managed with their properties.
ON = CAN diagnostics messages with a direct correspondence in the alarms table
also generate this alarm, as well as activating the yellow and red lamp. See the
alarms chapter for the list of redirectable alarms.
M22 – LOAD MANAGEMENT UdM Default Range
P22.01 Start-up on power threshold kW OFF OFF-ON
P22.02 Generator start-up threshold kW 0 0-9999
P22.03 Start-up threshold delay s 0 0-9999
P22.04 Stop threshold kW 0 0-9999
P22.05 Stop threshold delay s 0 0-9999
P22.06 Dummy load management ( dummy load ) OFF OFF
1 STEP
2 STEP
3 STEP
4 STEP
P22.07 Dummy load step switch-in threshold kW 0 0-9999
P22.08 Dummy load switch-in delay s 0 0-9999
P22.09 Dummy load step switch-out threshold kW 0 0-9999
P22.10 Dummy load switch-out delay s 0 0-9999
P22.11 Dummy load ON time min 0 0-600
P22.12 Dummy load OFF time min 0 0-600
P22.13 Non-priority loads switch in/out
management ( load shedding )
OFF OFF
1 STEP
2 STEP
3 STEP
4 STEP
P22.14 Load shedding step switch-in threshold kW 0 0-9999
P22.15 Load shedding switch-in delay s 0 0-9999
P22.16 Load shedding step switch-out threshold kW 0 0-9999
P22.17 Load shedding switch-out delay s 0 0-9999
P22.18 Max. kW alarm threshold % OFF OFF/5-250
P22.19 Max. kW alarm delay s 0 0-9999
P22.01…P22.05 – Used to start the generator when the load exceeds a threshold in kW
measured on a branch of the mains, normally to prevent exceeding the maximum
limit set by the energy provider supplying the load with the generator. When the load
drops to below P22.04, the generator is stopped and the load is switched back to the
mains.
P22.06 – Enable dummy load management, setting the number of steps for the same. When
the generator load is too low, dummy loads are switched in for the maximum number
of steps set on the basis of incremental logic.
P22.07…P22.10 – Thresholds and delays for switching-in or switching-out a dummy load step.
P22.11…P22.12 – If enabled, the dummy load will be switched in and out cyclically at the time
intervals defined by these parameters.
P22.13 – Enable non-priority load switch in and out (load shedding) defining the number of
load sections to disconnect. When the load on the generator is low enough, non
priority loads are switched in. Otherwise when it is too high, non-priority loads are
disconnected in various sections, on the basis of incremental logic.
P22.14…P22.17 – Thresholds and delays for switching-out or switching-in a non-priority load
section.
P22.18…P22.19 – Thresholds and delays for generating the alarm A35 Generator kW
threshold exceeded .
M23 – MISCELLANEOUS UdM Default Range
P23.01 Rent hours pre-charge h OFF OFF/1-99999
P23.02 Rent hours calculation method Engine
hours
Total hrs
Engine hrs
Load hrs