Doc: I378RUGB05_16.doc
10/02/2014
p. 26 / 43
позволяет
нагрузка
генератора
,
к
нему
постепенно
подсоединяются
нагрузки
,
не
являющиеся
приоритетными
.
Когда
же
нагрузка
слишком
высока
,
то
неприоритетные
нагрузки
отключаются
по
частям
в
соответствии
с
заданной
последовательностью
.
P22.14…P22.17
–
Пороговые
значения
и
задержки
для
отключения
или
подключения
одной
части
неприоритетной
нагрузки
.
P22.18…P22.19
–
Пороговое
значение
и
задержка
подачи
аварийного
сигнал
A35
"
Превышение
порогового
значения
активной
мощности
генератора
"
.
M23 –
РАЗНЫЕ
ФУНКЦИИ
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P23.01
Установка
часов
аренды
ч
OFF
OFF/1-99
999
P23.02
Режим
подсчета
часов
аренды
Часы
двигателя
Общее
кол
-
во
часов
Часы
двигателя
Часы
нагрузки
P23.03
Разрешение
активации
входа
аварийного
останова
ON OFF/ON
P23.04
Тип
связи
при
дистанционной
подаче
аварийных
сигналов
OFF OFF
OUT
CAN
P23.05
Режим
работы
EJP
Обычный
Обычный
EJP
EJP-T
SCR
P23.06
Задержка
запуска
EJP
мин
25 0-240
P23.07
Задержка
коммутации
EJP
мин
5 0-240
P23.08
Блокировка
обратной
коммутации
EJP
ON OFF/ON
P23.09
Запуск
генератора
по
аварийному
сигналу
обратной
связи
сети
OFF OFF/ON
P23.10
Выход
,
соответствующий
режиму
работы
OFF OFF
R
S
S-R
…
P23.01
–
Количество
часов
аренды
,
устанавливаемое
на
счетчике
при
выполнении
команды
C14 "
Задание
количества
часов
аренды
".
P23.02
–
Режим
обратного
отсчета
счетчика
часов
аренды
.
Когда
показания
этого
счетчика
доходят
до
нуля
,
подается
аварийный
сигнал
A48 "
Истечение
заданного
времени
аренды
"
.
Общее
количество
часов
=
Обратный
отсчет
на
основе
реального
прошедшего
времени
.
Часы
двигателя
=
Часы
работы
двигателя
.
Часы
нагрузки
=
Часы
питания
нагрузки
.
P23.03
– A
ктивация
аварийного
входа
,
встроенного
в
клемму
+
СОМ
1,
являющуюся
общим
положительным
полюсом
выходов
OUT1
и
OUT2 (
их
функции
по
умолчанию
:
электромагнитный
клапан
подачи
топлива
и
запуск
).
ON
=
При
отсоединении
+COM1
от
положительного
полюса
батареи
автоматически
подается
аварийный
сигнал
A23
"
Аварийный
останов
".
OFF
=
При
отсоединении
+
СОМ
1
от
положительного
полюса
батареи
не
подается
ни
один
аварийный
сигнал
.
P23.04
–
Тип
соединения
между
RGK600
и
внешним
устройством
RGKRR.
OFF
=
связь
отключена
.
OUT
=
Связь
с
помощью
программируемого
выхода
с
запрограммированной
функцией
"
Дистанционная
подача
аварийных
сигналов
"
,
соединенного
с
цифровым
входом
устройства
RGKRR.
CAN
= RGK600
и
RGKRR
поддерживают
связь
друг
с
другом
с
помощью
интерфейса
CAN.
При
отсутствии
иных
указаний
для
конкретного
ECU
обычно
можно
одновременно
поддерживать
связь
с
RGKRR
и
ECU
двигателя
по
одной
и
той
же
линии
CAN.
Дополнительную
информацию
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
модуля
RGKRR.
P23.05
–
Обычный
=
Стандартная
процедура
работы
в
режиме
AUT.
EJP
=
используются
запрограммированными
функциями
,
соответственно
,
"
Дистанционное
включение
"
и
"
Дистанционная
коммутация
"
для
работы
в
режиме
EJP.
Когда
замыкается
вход
запуска
,
активируется
время
задержки
включения
двигателя
(
Р
23.09),
по
окончании
которого
выполняется
цикл
включения
.
Затем
,
при
получении
разрешения
на
переключение
,
если
генератор
включился
надлежащим
образом
,
нагрузка
переключается
с
сети
на
генератор
.
Нагрузка
возвращается
к
питанию
от
сети
при
снятии
разрешения
от
С
AN bus,
а
генераторная
установка
выполняет
цикл
остановки
после
размыкания
входа
запуска
.
Функция
EJP
активирована
только
если
система
находится
в
автоматическом
режиме
.
Функционирование
защит
и
подача
аварийных
сигналов
происходят
как
обычно
.
EJP-T
=
Функция
EJP/T
представляет
собой
упрощенный
вариант
рассмотренной
ранее
функции
EJP,
при
котором
команда
на
запуск
двигателя
подается
аналогичным
образом
,
но
переключение
нагрузки
производится
по
истечении
определенного
времени
,
а
не
по
поступлении
специального
внешнего
сигнала
.
Следовательно
,
эта
функция
использует
только
один
цифровой
вход
-
вход
запуска
двигателя
.
Время
задержки
переключения
начинает
отсчитываться
с
момента
замыкания
входа
запуска
и
задается
с
помощью
параметра
Р
23.10
"
Задержка
переключения
"
.
SCR
=
Функция
SCR
очень
похожа
на
функцию
EJP.
В
этом
режиме
вход
запуска
активирует
запуск
генератора
так
же
,
как
в
режиме
EJP,
но
без
ожидания
истечения
времени
задержки
запуска
P23.09.
Вход
С
AN bus
дает
разрешение
на
переключение
,
выполняемое
после
истечения
времени
задержки
переключения
P23.10
P23.06
–
Задержка
между
моментом
поступления
сигнала
EJP
на
запуск
генератора
и
фактическим
временем
начала
цикла
запуска
.
P23.07
–
Задержка
переключения
нагрузки
с
сети
на
генератор
в
режимах
EJP
и
SCR.
P23.08
–
Если
для
данного
параметра
задана
опция
ON,
в
режимах
EJP
и
EJP-T
нагрузка
не
переключается
обратно
на
сеть
сразу
же
после
неисправности
генератора
;
такое
переключение
осуществляется
только
после
поступления
сигналов
разрешения
на
входы
EJP.
P23.09
–
Если
для
данного
параметра
задана
опция
ON,
в
случае
неисправности
коммутационного
устройства
на
стороне
сети
,
при
котором
не
выполняется
его
замыкание
и
,
следовательно
,
подается
аварийный
сигнал
A41 "
Неисправность
контактора
сети
"
,
выполняется
запуск
двигателя
,
и
нагрузка
переключается
на
генератор
.
P23.10
–
Определяет
,
в
каком
режиме
работы
будет
активироваться
выход
,
запрограммированный
с
помощью
функции
"
Режим
работы
"
.
Например
,
при
задании
для
этого
параметра
опции
R+S
выход
"
Режим
работы
"
будет
активирован
,
когда
RGK600
находится
в
режиме
RESET/STOP
или
START.
M24 –
ПОРОГОВЫЕ
ЗНАЧЕНИЯ
(LIMn, n = 1…4)
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P24.n.01
Измеряемая
величина
OFF OFF-
(
список
измеряемых
P23.03
Enable emergency input
ON
OFF/ON
P23.04
Remote alarms mode
OFF
OFF
OUT
CAN
P23.05
EJP function mode
Normal
Normal
EJP
EJP-T
SCR
P23.06
EJP starting delay
min
25
0-240
P2307
EJP switching delay
min
5
0-240
P23.08
ELP re-switching block
ON
OFF/ON
P23.09
Start on mains feedback alarm
OFF
OFF/ON
P23.10
Operating mode output
OFF
OFF
R
S
S-R
…
P23.01
– Number of rent hours to pre-charge in the counter on command
C14 Recharge rent
hours
.
P23.02
– Rent hours counter down count mode. When this counter reaches zero, the
A48
Rent hours expired
alarm is generated.
Total hours
= Decreasing count on the basis
of the real time expired.
Engine hours
= The operating hours of the engine.
Load
hours
= Hours supplying load.
P23.03
– Enable emergency input incorporated in teCOM1, common positive of
outputs OUT1 and OUT2 (default function: Start and fuel solenoid valve).
ON
= When
+COM1 is disconnected from the positive terminal of the battery, the
A23
Emergency
stopalarm is automatically generated.
OFF
= When +COM1 is disconnected from
battery terminal, no alarm is generated.
P23.04
– Type of connection between RGK600 and RGKRR relay remote unit.
OFF
=
Communication disabled.
OUT
= Communication through programmable output set
for
Remote alarms
function, connected to the digital input of the RGKRR.
CAN
= The
RGK600 and RGKRR communicate through the CAN interface. Unless there are
indications to the contrary for a specific ECU, it is usually possible to communicate
simultaneously with the RGKRR and the engine ECU on the same CAN line. See
RGKRR manual for more details.
P23.05
–
Normal
= Standard operation in AUT mode.
EJP
= 2 programmable inputs are used,
set with the functions
Remote starting
and
Remote switching
for EJP. When the
starting input closes the engine start (P23.09) delay is enabled, after which the start
cycle runs. Then, when the remote switching go-ahead is received, if the engine
started properly, the load will be switched from the mains to the generator. The load
is restored to the mains by the remote switching go-ahead opening and the genset
runs a stop cycle when the start input opens. The EJP function is only enabled if the
system is in automatic mode. The cutouts and alarms function as usual.
EJP-T
= The
EJP/T function is a simplified variation of the previous EJP, and in this case the
engine start is controlled in the same way, but a timer switches the load instead of an
external signal. This function therefore uses only one digital input, the starting input.
The switching delay starts from when the start command closes, and can be set
using parameter P23.10
Switching delay
.
SCR
=
The SCR function is very similar to the EJP function. In this mode, the starting
input enables genset starting as for EJP, without waiting for delay P23.09. The
remote switching input still has a switching go-ahead function after
Switching delay
P23.10.
P23.06
– Delay between the closing of the generator EJP starting signal and the beginning of
the starting cycle.
P23.07
– Delay for switching the load from mains to generator in EJP and SCR mode.
P23.08
– If ON, in EJP and EJP-T mode, the load will not be switched back to the mains in the
case of a generator malfunction, but only when the signals on the EJP inputs give a
go-ahead.
P23.09
– If On, in the case of a mains switchgear malfunction which doesn’t prevent closing
and the consequent generation of the alarm
A41 Mains contactor anomaly
, the
engine is started and the load switched to the generator.
P23.10
– Defines in which operating mode the programmed output with the
Operating mode
function is enabled. For example, if this parameter is programmed for R+S, the
Operating mode
output will be enabled when the RGK600 is in RESET/STOP or
START mode.
M24 – LIMIT THRESHOLDS
(LIMn, n = 1…4)
UdM
Default
Range
P24.n.01
Reference measurement
OFF
OFF-
(List measure)
CNTx
….
P24.n.02
Reference measurement source
OFF
OFF
MAINS
GEN
P24.n.03
Channel no. (x)
1
1..99
P24.n.04
Function
Max
Max
Min
Min+Max
P24.n.05
Upper threshold
0
-9999 - +9999
P24.n.06
Multiplier
x1
/100 – x10k
P24.n.07
Delay
s
0
0.0 – 600.0
P24.n.08
Lower threshold
0
-9999 - +9999
P24.n.09
Multiplier
x1
/100 – x10k
P24.n.10
Delay
s
0
0.0 – 600.0
P24.n.11
Idle state
OFF
OFF-ON
P24.n.12
Memory
OFF
OFF-ON
Note: this menu is divided into 4 sections for the limit thresholds LIM1..4
P24.n.01
– Defines to which RGK600 measurements the limit threshold applies.
P24.n.02
– If the reference measurement is an electrical measurement, this defines if it refers
