Doc: I378RUGB05_16.doc
10/02/2014
p. 17 / 43
M05 -
БАТАРЕЯ
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P05.01
Номинальное
напряжение
батареи
В
12
12 / 24
P05.02
МАКС
.
пороговое
значение
напряжения
% 130 110-140%
P05.03
МИН
.
пороговое
значение
напряжения
% 75 60-130%
P05.04
Задержка
срабатывания
по
достижении
МИН
./
МАКС
.
порогового
значения
напряжения
с
10 0-120
P05.01
–
Номинальное
напряжение
батареи
.
P05.02
–
МАКС
.
пороговое
значение
напряжения
батареи
,
при
котором
осуществляется
подача
аварийного
сигнала
.
P05.03
–
МИН
.
пороговое
значение
напряжения
батареи
,
при
котором
осуществляется
подача
аварийного
сигнала
.
P05.04
–
Задержка
подачи
аварийного
сигнала
при
достижении
максимального
и
минимального
пороговых
значений
напряжения
батареи
.
M06 –
ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P06.01
Режим
звучания
сирены
при
наличии
аварийного
сигнала
В
течение
заданного
времени
OFF
До
нажатия
клавиши
В
течение
заданного
времени
Повторяющийся
P06.02
Продолжительность
звучания
сирены
при
наличии
аварийного
сигнала
с
30 OFF/1-600
P06.03
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
перед
запуском
с
OFF
OFF / 1-600
P06.04
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
по
началу
дистанционной
команды
с
OFF
OFF / 1-60
P06.05
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
при
отказе
сети
(
только
для
модели
AMF)
с
OFF
OFF / 1-60
P06.06
Устройство
звуковой
сигнализации
СИРЕНА
OFF
СИРЕНА
P06.01
–
OFF
=
сирена
отключена
.
До
нажатия
клавиши
=
Звуковой
сигнал
подается
до
тех
пор
,
пока
не
будет
нажата
какая
-
либо
клавиша
,
расположенная
на
передней
панели
.
В
течение
заданного
времени
=
Звуковой
сигнал
подается
в
течение
времени
,
соответствующего
заданному
значению
параметра
P06.02.
Повторяющийся
=
Звуковой
сигнал
подается
в
течение
времени
,
соответствующего
заданному
значению
параметра
P06.02,
затем
выдерживается
пауза
,
в
три
раза
превосходящая
это
время
,
после
чего
цикл
повторяется
снова
.
P06.02
–
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
при
появлении
аварийного
сигнала
.
P06.03
–
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
перед
любым
запуском
двигателя
.
P06.04
–
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
после
поступления
команды
дистанционного
управления
по
каналу
связи
.
P06.05
–
Продолжительность
подачи
звукового
сигнала
после
исчезновения
напряжения
сети
.
P06.06
–
Включение
устройства
звуковой
сигнализации
.
M07 –
СКОРОСТЬ
ДВИГАТЕЛЯ
Ед
.
изме
-
рения
Значение
по
умолчанию
Диапазон
P07.01
Источник
измерения
скорости
двигателя
W/
Датчик
скорости
(
для
RGK600)
CAN
(for RGK601)
OFF
Част
.-
Ген
.
(W/
Датчик
скорости
)
(CAN)
P07.02
Соотношение
"
число
оборотов
в
минуту
/ W -
сигнал
датчика
скорости
"
10
000
0,0001-
50 000
P07.03
МАКС
.
пороговое
значение
скорости
%
110
80-120
P07.04
Задержка
подачи
аварийного
сигнала
по
достижении
МАКС
.
порогового
значения
скорости
с
3.0 0.5-60.0
P07.05
МИН
.
пороговое
значение
скорости
%
90 80-100
P07.06
Задержка
подачи
аварийного
сигнала
по
достижении
МИН
.
порогового
значения
скорости
с
5 0-600
P07.01
–
Выбор
источника
для
измерения
числа
оборотов
двигателя
.
OFF
=
число
оборотов
в
минуту
не
визуализируется
и
не
контролируется
.
Част
.
Генератора
=
число
оборотов
рассчитано
на
основе
частоты
генератора
мощности
.
Номинальной
частоте
соответствуют
номинальное
число
оборотов
.
W /
сигнал
датчика
скорости
(
только
для
RGK600) =
число
оборотов
двигателя
,
полученное
на
основе
измеренного
сигнала
W/
датчика
скорости
/
сигнала
переменного
тока
генератора
зарядки
батареи
с
возбуждением
от
постоянных
магнитов
в
соответствии
с
соотношением
"
число
оборотов
/W (
сигнал
датчика
скорости
)",
заданным
с
помощью
соответствующего
параметра
.
CAN
(
только
для
RGK601)
число
оборотов
считывается
с
ECU
двигателя
с
помощью
CAN bus.
P07.02
–
Соотношение
между
числом
оборотов
двигателя
и
частотой
сигнала
W
или
датчика
скорости
.
Может
быть
задано
вручную
или
получено
автоматически
с
помощью
следующей
процедуры
:
При
выведенной
на
дисплей
странице
скорости
двигателя
во
время
работы
двигателя
с
номинальным
числом
оборотов
одновременно
нажмите
START
и
AUT
на
5
секунд
.
Система
воспримет
текущую
скорость
в
качестве
номинальной
и
,
используя
текущую
частоту
сигнала
W,
рассчитает
значение
параметра
P07.02.
P07.03 - P07.04
–
Пороговое
значение
и
задержка
для
подачи
аварийного
сигнала
слишком
высокой
скорости
двигателя
.
P07.05 - P07.06
–
Пороговое
значение
и
задержка
для
подачи
аварийного
сигнала
слишком
низкой
скорости
двигателя
.
M05 – BATTERY
UdM
Default
Range
P05.01
Battery rated voltage
V
12
12 / 24
P05.02
MAX. voltage limit
%
130
110-140%
P05.03
MIN. voltage limit
%
75
60-130%
P05.04
MIN./MAX. voltage delay
s
10
0-120
P05.01
– Rated battery voltage.
P05.02
–Battery MAX. voltage alarm intervention threshold.
P05.03
–Battery MIN. voltage alarm intervention threshold.
P05.04
– Battery MIN. and MAX. alarms intervention delay.
M06 – ACOUSTIC ALARMS
UdM
Default
Range
P06.01
Siren mode for alarm.
Time
OFF
Keyboard
Time
Repeat
P06.02
Siren activation time for alarm.
S
30
OFF/1-600
P06.03
Siren activation time before starting.
S
OFF
OFF / 1-600
P06.04
Siren activation time for emote control
initialisation.
S
OFF
OFF / 1-60
P06.05
Siren activation time for mains outage.
(only AMF versions)
S
OFF
OFF / 1-60
P06.06
Acoustic warning devices
SIREN
OFF
SIREN
P06.01
–
OFF
= siren disabled.
Keyboard
= Siren goes off continuously until silenced by
pressing a key on the front panel.
Timed
= Activated for the specified time with
P06.02.
Repeated
= Activated for time P06.02, pause for 3x time, then repeated
periodically.
P06.02
– Duration of buzzer activation for alarm.
P06.03
– Duration of buzzer activation before engine start.
P06.04
– Duration of buzzer activation after remote control via communication channel.
P06.05
– Duration of buzzer activation after mains outage.
P06.06
– Acoustic signal enable.
M07 – ENGINE SPEED
UdM
Default
Range
P07.01
Engine speed reading source
W/Pick-Up
(for RGK600)
CAN
(for RGK601)
OFF
Freq-Gen.
(W/Pick-up)
(CAN)
P07.02
RPM/W ratio – pick-up
1.0000
0.0001-50.000
P07.03
MAX. speed limit
%
110
80-120
P07.04
MAX. speed alarm delay
s
3.0
0.5-60.0
P07.05
MIN. speed limit
%
90
80-100
P07.06
MIN. speed alarm delay
s
5
0-600
P07.01 –
Select source for engine speed readings.
OFF
= rpm not displayed and controlled
.
Freq. Gen
= RPM calculated on the basis of power alternator frequency. Rated RPM
corresponds to rated frequency.
W/Pick-up
(only for RGK600)= RPM measured
using the frequency of signal W, Pick-up or AC from permanent magnet battery
charger alternator, with reference to RPM/W ratio set with the following parameter.
CAN
(only for RGK601) = RPM read by engine ECU through CAN bus.
P07.02
– Ratio between the RPM and the frequency of the W or pick-up signal. Can be set
manually or acquired automatically through the following procedure:
From the engine speed page, with engine running at nominal speed, press
START
and
AUT
toghether for 5 seconds. The system will acquire the present speed as the rated one,
using the present frequency of the W signal to calculate the value of parameter
P07.02.
P07.03 – P07.04
– Limit threshold and delay for generating engine speed too high alarm.
P07.05 – P07.06
– Limit threshold and delay for generating engine speed too low alarm.
