
2.1EN-38021-D09
Subject to modificaitons
Page 29 of 34
User Manual
Installation and Operating Instructions
Form 403013
Electrical Connection
Connection of the membrane k eypad
Correkt
B-Q 401 -050 h08
1 -
Control p.c.b.
2 -
Connection plug for membrane keypad
Technical Data, continuation
VD C connection diagram for mobil e application
with integrated control unit
Type of con nection
1A5
Bayonet plug DIN 72585-1 , 4/2-core (
X1
)
B- Q421- 050a 09
Connection diagram
Quicklub QLS421 (VDC) with integrated control unit
Connection
X1
:
- Bayonet plug DIN 72585-1, left
1A5
socket with 6 m cable, 4/2-core for power supply 12/24 VDC
B
-
Pum p
housing
M
-
Electric
motor
rt
-
red
K
-
Membrane
keypad
V
-
Vibration
sensor
br
-
brown