48
SL
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL - UVOD (2.2)
Zahvaljujemo se vam, da ste se odlo
č
ili za enega izmed naših vili
č
arjev. Radi bi vas opozorili na nekaj pomembejših to
č
k,
ki zadevajo ta navodila za uporabo:
- To navodilo za uporabo vsebuje pomembne informacije za pravilno uporabo in vzdr
ž
evanje vili
č
arja. Zato je izredno
pomembno, da pozorno pregledate celotno besedilo, kjer boste zasledili, kako ga najenostavneje in najvarneje uporabljati.
- To navodilo za uporabo predstavlja sestavni del vili
č
arja in ga je zato potrebno prilo
ž
iti prodajni dokumentaciji.
- Tega navodila za uporabo ni dovoljeno reproducirati, ne delno in ne v celoti, brez pisnega dovoljenja proizvajalca.
- Vse v tem zvezku navedene informacije temeljijo na podatkih, ki so bili na voljo v
č
asu tiskanja. Proizvajalec si kadarkoli
pridr
ž
uje pravico do sprememb, brez obvestil in kakršnihkoli posledic.
Zato vam predlagamo, da redno spremljate mo
ž
ne posodobitve.
Oseba, ki vili
č
arja upravlja, mora poskrbeti, da so vse veljavne varnostne zahteve v dr
ž
avi uporabe izpolnjene.
Prav tako mora zagotoviti, da je oprema uporabljena v skladu z namensko uporabo. Tako se prepre
č
ijo kakršnekoli nevarne
situacije za uporabnika.
PRED PRVO UPORABO (15.4)
V primeru, da je tovornjak dostavljen z razstavljenim rotorjem v transportne namene, mora biti pritrjen na krmilnem vzvodu
v skladu z naslednjimi navodili pred uporabo tovornjaka.
Namestitev rotorja (slika C):
• Ro
č
ico za vo
ž
njo (1) priklju
č
ite na
č
rpalko (5) z uporabo zati
č
a (2) in
č
epa (3), ki sta prilo
ž
ena v embala
ž
i. Pri
dolo
č
anju polo
ž
aja ro
č
ice za vo
ž
njo na
č
rpalki zagotovite, da konec verige (4) vstavite v primerno luknjo na zati
č
u (9)
• Drog malce obrnite (1) in izvlecite varovalni zati
č
(10) iz vzmeti ogrodja koles
• Konec verige (4) priklju
č
ite na stopalko za spuš
č
anje (6) in jo obrnite, da jo lahko zataknete, ter zagotovite, da glavo
konca verige povsem vstavite v poseben sede
ž
stopalke za spuš
č
anje (6), kot je prikazano na sliki
OPOZORILO: Zaklepnega zati
č
na (10) ne odstranite, dokler niste sestavili ohišja (1).
Prilagoditev krmilnega vzvoda (slika C):
• Vstavite krmilni vzvod v polo
ž
aj 2 – dvigovanje – in prestavite vilice na maksimalno višino z uporabo rotorja, kot je
ponazorjeno v odstavku KRMILJENJE
• Vstavite krmilni vzvod v polo
ž
aj 1 – Transport
• Preverite, da je ro
č
ica (1) v navpi
č
nem polo
ž
aju
• Odvijte protimatico (7) in po
č
asi obrnite vijak za prilagajanje v smeri urinega kazalca (8), dokler se vilice ne pri
č
nejo
spuš
č
ati
• Ko se vilice pri
č
nejo spuš
č
ati, obrnite vijak (8) v nasprotni smeri urnega kazalca za en in pol obrat; s
č
asoma zategnite
protimatico (7)
• Preverite, da z krmilnim vzvodom ro
č
ico v polo
ž
aju 1 - Transport - ni premikanja, dvigovanja in spuš
č
anja vilic na
katerikoli polo
ž
aj rotorja
• Preverite, da se s krmilnim vzvodom ro
č
ico v polo
ž
aju 3 - Spuš
č
anje - spuš
č
anje vilic zgodi v kateremkoli polo
ž
aju
rotorja
OPOZORILO: tovornjaka ne uporabljajte pred vsemi postopki in zgoraj opisanimi preverjanji.
PREGLEDI PRED VSAKO PRVO UPORABO
Pred vsako uporabo tovornjaka preverite, ali je v varnem stanju za zagon operacij, zlasti pa:
• Preverite, ali je na okvirju deformacija, vidna poškodba ali obraba
• Preverite pritrditev vseh vijakov
• Preverite morebitna uhajanja hidravli
č
ne
č
rpalke
• Preverite, ali krmilni vzvod in hidravli
č
na enota delujeta pravilno pri vseh treh funkcijah transporta, dvigovanja in
spuš
č
anja (glej odstavek OBRATOVANJE TOVORNJAKA)
• Preverite obrabo valjev in koles
• Preverite prisotnost ploš
č
ice z imenom in varnostne ploš
č
ice ter njihovo
č
itljivost. Manjkajo
č
e, poškodovane ali
neberljive ploš
č
e je treba pred uporabo zamenjati
• Poro
č
ajte o škodi, okvarah ali te
ž
avah imetnika
OPOZORILO: Tovornjaka ne uporabljajte pred vsemi postopki in zgoraj opisana preverjanja so izvedena in
č
e so
ugotovljene poškodbe, okvare ali te
ž
ave
NAVODILA ZA UPORABO (18.7)
Ta vili
č
ar je zasnovan za dvigovanje in transport tovora na paleti ali standardiziranem zabojniku na ravnih, gladkih in
primerno oja
č
anih tleh.
STROGO PREPOVEDANA UPORABA TOVORNJAKA NA NAGNJENIH TLEH ALI POVRŠINAH IN NA POVRŠINAH, KI NISO
TRDNE,
Č
VRSTE IN ZAGOTAVLJAJO TE
Ž
O TOVORNJAKA IN BREMENA. NEUPOŠTEVANJE TEH OBVEZNI PRAVIL LAHKO
POVZRO
Č
I MATERIALNO ŠKODO IN/ALI RESNO OSEBNO ŠKODO ALI SMRT
Med uporabo BODITE ŠE POSEBEJ POZORNI na naslednja pravila:
1) Vili
č
arja NIKOLI ne natovorite tako, da bi presegli nosilnost, ki je ozna
č
ena na “Z” tipski ploš
č
ici (slika B).
Omejevalna naprava š
č
iti vili
č
arja pred prekomernim tovorom.
2) Slika »A« ka
ž
e, kako morate tovor namestiti na vilice vili
č
arja, da ne bi prišlo do nevarnih situacij.
3) Vili
č
arja ne smete uporabljati v okolici, kjer obstaja nevarnost po
ž
ara ali eksplozije.
4) Vili
č
arja ne natovarjajte, ko so vilice napol dvignjene.
5) Temperaturno obmo
č
je delovanja -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GX/X-I).
6) Pred pri
č
etkom dela se prepri
č
ajte o brezhibnem delovanju vili
č
arja.
7) Neposredno na vilicah ne smete preva
ž
ati
ž
ivil.
8) Ni potrebno, da je stroj na posebno osvetljenem mestu. A vseeno poskrbite za primerno osvetlitev v skladu z veljavnimi
normami.
Glede tipske ploš
č
ice “X” (slika B) si zapomnite:
Model=MODEL
Code=CODE
Serial#=SERIJSKA ŠTEVILKA
Содержание GS G S2-S4
Страница 1: ......
Страница 4: ...3 A...
Страница 5: ...4 B C...
Страница 6: ...5 D E...
Страница 31: ...30 6 A B C D E F Casole D Elsa Italy...
Страница 44: ...43 RU 2 2 15 4 C 1 5 2 3 4 9 1 10 4 6 6 10 1 C 2 1 1 7 8 8 7 1 3 18 7 1 Z B 2 A...
Страница 46: ...45 6 A B C D E F...
Страница 55: ...54 BG 2 2 15 4 C 1 5 2 3 4 9 1 10 4 6 6 10 1 C 2 1 1 7 8 8 7 1 3 18 7...
Страница 57: ...56 6 A C D E F Casole D Elsa Italy...
Страница 66: ......