Lifter GS G S2-S4, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 12 / 66

11
Model = MODELE
Code = CODE
Serial# = NUMERO DE SERIE
Year = ANNEE DE CONSTRUCTION
RATED LOAD CAPACITY = CHARGE MAXIMALE
La plaquette “X” (fig.B) donne le poids exact du transpalette.
Le fabricant de ce transpalette n’assume aucune charges et/ou responsabilités relatives à des dégâts ou des accidents dus
à une négligence, à des changements non originaux et à une utilisation impropre du transpalette.
COMMANDES (19.5)
Sur le timon du transpalette se trouve un levier de commande qui peut être placé dans 3 positions comme indiqué sur la
plaquette “Y” (fig. B).
POS: -3- en haut = DESCENTE
POS: -1- au centre = TRANSPORT
POS: -2- en bas = ELEVATION
ENTRETIEN (20.17)
Les opérations de remplacement ne doivent être effectuées que par du personnel spécialisé désigné par le fabricant du
chariot élévateur. La maintenance doit être effectuée par le personnel spécialisé. Le chariot élévateur doit être soumis à une
inspection générale au moins une fois par an. Après chaque intervention de maintenance, le fonctionnement de l’outillage
et les systèmes de sécurité doivent être vérifiés. Soumettez le chariot élévateur à des inspections périodiques pour éviter
les arrêts de l’outillage et les risques pour le personnel! Il est interdit d’apporter des modifications au transpalette et ainsi
donc de l’utiliser lorsque celui-ci ne répond plus aux critères de sécurité. Après réparation les éléments démontés et les
produits de déchargement doivent être éliminés en respectant les normes de sécurité et environnementales. Il est interdit
d’utiliser des produits inflammables pour le nettoyage du transpalette. Les pièces de rechange fournies par le fabricant sont
les seules pièces acceptées comme pièces de remplacement.
A) REGLAGE DE LA DESCENTE (voir fig.C): Voir le paragraphe Ajustement du levier de commande
B) VÉRIFICATION DE L’HUILE: Vérifiez que la quantité d'huile dans le réservoir est suffisante pour soulever complètement
les fourches. Si la hauteur de levage maximale est inférieure à 200 mm, le niveau d'huile hydraulique est trop faible.
C) REMPLISSAGE DE L’HUILE (voir fig.D):
- Abaisser complètement la fourche.
- Retirer la vis (2), puis incliner la pompe hydraulique (3) en arrière afin qu'elle sorte du châssis (4).
- Retirer la bille (5) et la tige de piston (1) afin d'avoir accès à la chambre d'huile de la pompe hydraulique.
- Vérifier le volume d'huile et faire l'appoint jusqu'à 0,25 l si nécessaire.
- Actionner le levier de commande de «descente» sur le timon et insérer la tige de piston dans la pompe hydraulique.
Remettre la bille sur la tige de piston.
- Incliner la pompe hydraulique pour la repositionner dans le châssis, puis la fixer en place à l'aide de la vis (2).
- Effectuer un contrôle du fonctionnement.
Changez l'huile tous les 12 mois. Utiliser de l’huile hydraulique, exclue l’huile de moteur et de freins. VISCOSITE DE L’HUILE
46 cSt à 40°C; VOLUME TOTAL 0.25 l.
CONDITION GENERALE DE GARANTIE (27.10)
Le Fabricant garantit les produits qu’il émet sur le marché conformément aux termes et conditions prévus par les lois en
vigueur. La garantie couvre une période de 12 mois à partir de la date d’achat du produit par le client utilisateur. Le document
fiscal d’achat fera foi pour déterminer cette date. Pour avoir droit à la garantie, un document devra être présenté qui indiquera
clairement la date d’achat du produit. Toute réparation sous garantie sera effectuée eu/ou demandée à un service d’assistance
autorisé/certifié par le Fabricant. Aucune réparation ne pourra être effectuée au préalable, sous peine de perte de la garantie.
Le Fabricant réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce qui se révèlerait défectueuse dans le cadre d’une utilisation
ordinaire, par le biais d’un service d’assistance autorisé ou par ses propres services. Le Fabricant se réserve le droit de
prendre la décision finale concernant toute demande d’intervention au titre de la garantie. Chaque produit sera soumis à des
opérations régulières de maintenance conformes à la documentation fournie, au cours desquelles seules des pièces de
rechange originales seront utilisées. Tout composant remplacé au titre de la garantie deviendra la propriété du Fabricant.
Toutes les pièces remplacées au titre de la garantie seront considérées comme faisant partie du produit original; il s’ensuit
que la garantie de ces pièces prend fin à la même date que celle du produit original. La garantie n’est guère cessible; toute
demande d’intervention de la garantie devra être présentée par le propriétaire original. La garantie couvre uniquement la
substitution des pièces (et le coût strictement lié à cette opération) ayant manifesté un défaut de construction ou une erreur
d’assemblage. Sont exclus toute autre responsabilité et/ou obligation au titre d’autres frais, ainsi que tout préjudice direct
et/ou indirect, toute perte due à l’utilisation et/ou à l’impossibilité d’utiliser le produit, entièrement ou partiellement. La
garantie des pièces de rechange originales est de 6 mois à partir de la date d’achat de la part du client utilisateur; pour établir
cette date, le document fiscal d’achat fera foi. Les réparations effectuées pendant la période de garantie s’entendent franco
le revendeur qui a effectué la vente ou franco le centre d’assistance autorisé le plus proche du bureau du client. Le produit
sera présenté là où pourra jouer la garantie, sans modification, sans aucun dispositif et/ou accessoire ajouté par la suite,
mais dans l’état où il était au moment de la vente. La présente garantie ne couvre pas:
A) Les défauts causé par des huiles ou des carburants contaminés, ou à cause de l’utilisation de carburants, huiles, ou
lubrifiants inadéquats.
B) Les coûts d’emballage ou de transport liés à la garantie.
C) Les produits modifiés ou altérés de manière non autorisée par écrit par le Fabricant.
D) Tout défaut provoqué par, mais sans s’y limiter, une usure et consommation normales, un accident, une utilisation non
conforme, un excès, une négligence, une installation ou une utilisation non conformes.
E) Coups, incendies, inondations et/ou autre évènement intempestif, voire d’origine géologique ou atmosphérique.
F) Coûts dus à un retard des réparations ou des substitutions des pièces défectueuses ou de la location éventuelle
d’appareils utilisés dans le cadre des réparations.
Le Fabricant exclut toutes les autres conditions de garantie, clauses, représentations ou compromis explicites ou implicites.
La présente garantie pourra uniquement être modifiée par le Fabricant par écrit. La présente garantie fait jouer les droits de
nature juridique ainsi que les autres droits qui peuvent varier de pays à pays.
Casole D’Elsa, (Italy)