background image

Introduction

Dear customer,
we gratefully thank you for purchasing our product!
You acquired a product which is state of the art and meets all requirements of the national
and european standards. The conformity is proofed. 
To ensure this state and a safe operation, you have to obverse this manual and especially
the operating and saftey instructions.

Appropriate use

The motoryoke was designed to move a headlight, speaker, beamer or something like
that. 
The outdoor use is limited, because the housing is spray water proof but not completely
sealed.
The contact to water should be avoided.
The use of cleaning fluids should be avoided, this could lead to damages.
For cleaning use a dry, lintfree towel or rag.
The complete product must not be modified and opened. 
The safety and operating instructions must be observed.

The Licht-Technik motoryoke YipMan

With the Licht-Technik motoized yoke, we can offer an flexible, versatile, precise, durable
and reliable device for positioning of different devices. 

Company Licht-Technik developes motoryokes since 1991 for film, TV an theatre lighting. 

Only high quality parts from leading manufacturers are used. 

The aluminium housing supports high stability and quality with a low dead load. 

The devices are manufactured with modern CNC machines. Therefore we can keep a
constant high quality level. 

The noise is optimized steadily to support an extreme quiet positioning. 

We manufacture and develop the yokes in close cooperation with our customers to meet
their wishes and requirements.

The control is realized by the  

DMX-512 USITT

-interface. The rough and fine positioning

(16-Bit, two channels) and the speed for each main-axis (PAN/TILT) can be controlled. In
addition, we can support a rotation function with one DMX-channel

The   built   in  

32-Bit   Processor

  provides   a   high   throughput   of   the   computer,   quick

positioning   and   uncomplicated   handling.  Even  when   triggering  several  motoryokes   the
precise control system provides a high synchrony of the movement.

4

                                       Motoryoke YipMan1 V4.58 Rev 1.00

Содержание MB-DY V1

Страница 1: ...on 4 58 Functional description Fabrication and marketing Licht Technik Vertriebs GmbH Hagenbach Grill Osterwaldstr 9 10 80805 M nchen Tel 089 360528 0 Fax 089 360528 30 Last updated on 31 07 2020 Rev...

Страница 2: ...Caution Operate the device only after having read and understood operating instructions Please read first the operating and safety instructions on page 6 2 Motoryoke YipMan1 V4 58 Rev 1 00...

Страница 3: ...oving range 24 P12 TILT down negative moving range 25 P13 TILT up positive moving range 26 P14 Focus rotation 0 value 27 P15 Focus rotation unit 100 value adjustment 28 P27 Speed PAN TILT setup 29 P30...

Страница 4: ...le versatile precise durable and reliable device for positioning of different devices Company Licht Technik developes motoryokes since 1991 for film TV an theatre lighting Only high quality parts from...

Страница 5: ...drives and gearboxes will not be damaged except Tilt axle when moving the yoke in case of power off The electronical torque delimitation switches off the motors in case of blocking e g blocking becau...

Страница 6: ...to the newest safety regulations Never exceed the maximal possible load of the mounting point Rigg etc Make sure that the maximum load of the fastening spigot will not be exceeded Never exceed the max...

Страница 7: ...ed Make sure that the Motoryoke cannot be moved by the control panel The operator must make sure that no person is in the swivelling range of the motoryoke Inform your coworker and colleagues that the...

Страница 8: ...mplete pan moving range before starting the equipment by turning by hand Too short cable loops can block the pan axis Never use the standard DMX IN and the special control IN at the same time Only one...

Страница 9: ...er cable but let it switched off Push the UP button and switch on This is the indicator for the electronic that a lamp will be mounted No DMX signal is needed At the moment NO lamp or moving device is...

Страница 10: ...he DMX line Power on the motoryoke Use the quick start guide on page 9 When all axles have been moved to loading position assemble the payload 1 Move the connection together 2 Connect it 3 Lock the co...

Страница 11: ...200m Normally this length is under condition in theatre or studio not possible strong electrical fields because of the HMI lamps As a result of internal tests we recommend a maximum length of 200m onl...

Страница 12: ...e cables run in wide loop to the motoryoke Check if the cables are long enough for the complete moving range The cables must not be stretched or bended in any case Connection possibilities Never use t...

Страница 13: ...meters must be programmed possibly Please observe the corresponding manuals Motorized yoke P01 DMX address see above P02 1 Rotation unit on if used P27 1 Speed channels for pan and tilt seperately P38...

Страница 14: ...on exactly at the display via P05 refer to programming the middle position on page 22 Program the moving range of the PAN axle Refer to P11 PAN axle moving range page 24 Normally not necessary but pos...

Страница 15: ...toryoke should move If an angle of 90 degrees is programmed the motoryoke moves from its middle position 90 to the left and 90 to the right The whole moving range is 180 If an angle of 45 is programme...

Страница 16: ...not forget to set the speed value to 100 Channels are 1 position and 5 speed at factory presettings The moving angle can be set in menu P11 PAN axle moving range page 24 It can be in a range within 10...

Страница 17: ...o menus P12 page 25 and P13 page 26 Do not forget to press two times the OK key to get back to working level after programming Check the complete new moving range with the DMX signal Caution Check the...

Страница 18: ...ion for this is on the following pages Display lighting ON OFF In normal operation mode the LCD backlight is switched off to avoid a disturbing light Only if an error occurs or during programming the...

Страница 19: ...in menu P01 DMX address motoryoke page 20 All other addresses follow after this first address according to this table Examples 1 Motoryoke P27 1 like right column in table The next free DMX channel wo...

Страница 20: ...hannels motoryoke page 19 Range of values Address 1 512 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P02 rotation module on off depress until Menu P01...

Страница 21: ...ge of values 0 No rotation module installed 1 Rotation module installed Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress...

Страница 22: ...til Menu P05 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation...

Страница 23: ...The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P06 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desire...

Страница 24: ...are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P11 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value de...

Страница 25: ...yed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P12 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value depress You are back on menu l...

Страница 26: ...yed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P13 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value depress You are back on menu l...

Страница 27: ...and stops moving Now the focus unit should be moved 20 values by depressing the UP key This is to avoid a crash during normal moving Caution Do not use the auto adjustment function with the rotation R...

Страница 28: ...s moving Now the focus unit should be moved 20 values from the stop by depressing the DOWN key This is to avoid a crash during normal moving Caution Do not use the auto adjustment function with the ro...

Страница 29: ...nged with this function Refer to DMX channels motoryoke page Range of values 0 Speed PAN and TILT together One DMX channel 1 Speed PAN and TILT separated Two DMX channels Operation depress You are now...

Страница 30: ...motoryoke page 20 will be displayed Range of values Address 1 512 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until...

Страница 31: ...press You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P32 is displayed depress The second line displays the currently adjusted...

Страница 32: ...ition see P05 PAN axis middle position page 22 Range of values 2000 2100 units value of the absolute value device Recommended value 2048 value of the absolute value device Operation depress You are no...

Страница 33: ...3 Range of values 2000 2100 units value of the absolute value device Recommended value 2048 value of the absolute value device Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point...

Страница 34: ...00 position of the rotation Range of values 0 4096 units value of the absolute value device Recommended value Mean value of 0 and 100 position Operation depress You are now on menu level The last adju...

Страница 35: ...on depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P36 is displayed depress The second line displays the currently adj...

Страница 36: ...ion depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P37 is displayed depress The second line displays the currently ad...

Страница 37: ...eration depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P37 is displayed depress The second line displays the currentl...

Страница 38: ...using Screen PIN 1 Digital ground PIN 2 Data min cross section 0 25mm PIN 3 Data min cross section 0 25mm PIN 4 not connected PIN 5 not connected Data IN Power OUT 4pin XLR connector screened Housing...

Страница 39: ...ving range 90 degree P13 TILT axis plus moving range 10 degree P14 Rotation 0 Ppsition Individual P15 Rotation 100 position Individual P27 Speed PAN TILT together or separated 1 separated P30 Show DMX...

Страница 40: ...hat the spigot is not loose If the spigot is visibly damaged or deformed the motoryoke must not be used anymore The device has to be sent to Licht Technik 2 Checking the safety elements Check the safe...

Страница 41: ...gs Check all clamping bolts if they are well fixed Following maintenance is recommended Remove dust especially on electronical parts Electronic is very sensitive for dust and reacts with strange behav...

Страница 42: ...Change potentiometer Inform Licht Technik Defective supply line data power to the motoryoke Pin2 and or 3 broken Check the DMX signal cables The LED DMX ok at the splitbox must light Defective supply...

Страница 43: ...k DMX addressing P01 DMX Address motoryoke page 20 Is the speed channel not set to 0 Check it with the DMX tester in P30 page 30 No error message but the Rotation module does not move Is the focus mod...

Страница 44: ...vicing works related to the product must be carried out by the company Licht Technik Licht Technik shall not assume any liability for losses or damages of any kind being the results of inexpert servic...

Страница 45: ...der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten WEEE Reg Nr DE 69311325 6 Applied and conform to harmonized standards in particular DIN EN 55015 VDE 0875 15 1 2016 04 G...

Отзывы: