Stroboskop
1
Einsatzmöglichkeiten
Dieses Stroboskop ist für eine effektvolle Beleuch-
tung auf der Bühne, in der Diskothek, im Partykeller
oder in einem Schaufenster geeignet. Die Blitzfre-
quenz lässt sich zwischen ca. 2 und 10 Blitzen pro
Sekunde einstellen.
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro-
magnetische Verträglichkeit 89 / 336 / EWG und der
Niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / EWG.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
●
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
●
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Decken Sie
darum die Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab.
●
Stecken Sie nichts durch die Lüftungsschlitze!
Dabei kann es zu einem elektrischen Schlag
kommen.
Achtung!
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung (230 V~) versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe im Gerät vor. Durch unsach-
gemäßes Vorgehen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
Außerdem erlischt beim Öffnen des
Gerätes jeglicher Garantieanspruch.
●
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netz-
anschlussleitung vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
●
Eine defekte Blitzröhre oder eine beschädigte
Netzanschlussleitung darf nur durch den Herstel-
ler oder eine autorisierte Fachwerkstatt ersetzt
werden, weil dazu das Gerät geöffnet werden
muss und Spezialwerkzeug benötigt wird.
●
Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung
aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
●
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemika-
lien.
●
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
●
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb.
3
Inbetriebnahme
1) Das Stroboskop mit dem Montagebügel an
geeigneter Stelle festschrauben. Für eine bes-
sere Handhabung zuerst den Montagebügel
abschrauben.
2) Nach der Montage den Netzstecker in eine
Steckdose stecken (230 V~ / 50 Hz). Damit ist das
Stroboskop eingeschaltet. Für einen besseren
Bedienkomfort das Gerät an eine Steckdose
anschließen, die sich über einen Lichtschalter
ein- und ausschalten lässt.
3) Mit dem Drehregler RATE auf der Geräterück-
seite die Blitzfrequenz einstellen. Das Gerät
kann ca. 2 bis 10 Blitze pro Sekunde abgeben.
Hinweis: Ist der Regler RATE nach links in Rich-
tung SLOW gedreht, gibt das Stroboskop keine
Lichtblitze ab.
4) Zum Ausschalten den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen bzw. den zugehörigen Licht-
schalter der Steckdose ausschalten.
4
Technische Daten
Blitzfrequenz: . . . . . ca. 2 – 10 Hz
Stromversorgung: . 230 V~ / 50 Hz / 25 VA
Abmessungen
(B x H x T): . . . . . . 95 x 50 x 132 mm
Gewicht: . . . . . . . . . 285 g
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Stroboscope
1
Applications
This stroboscope is suitable for an effective illumi-
nation on stage, in the discothèque, for private par-
ties or in a shop window. The flash rate can be ad-
justed between approx. 2 and 10 flashes per second.
2
Safety Notes
This appliance corresponds to the directive for
electromagnetic compatibility 89 / 336 / EEC and the
low voltage directive 73 / 23 / EEC.
The following points must be observed:
●
The unit is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water and splash water, high air
humidity, and heat (admissible ambient tempera-
ture range 0 – 40 °C).
●
The heat generated in the unit has to be dissipat-
ed by air circulation. Therefore, the air vents of the
housing must not be covered.
●
Do not insert anything into the air vents! This
could result in an electric shock.
●
Do not take the unit into operation or immediately
take the mains plug out of the mains socket if:
1. there is visible damage at the unit or mains
cable,
Attention!
This unit uses dangerous mains volt-
age (230 V~). To prevent a shock
hazard do not open the cabinet.
Leave servicing to authorized, skilled
personnel only. Furthermore, any
guarantee claim expires if the unit
has been opened.
2. a defect might have occurred after a drop or
similar accident,
3. there are malfunctions.
The unit must in any case be repaired by author-
ized, skilled personnel.
●
A defective flashtube or a damaged mains cable
must only be replaced by the manufacturer or au-
thorized personnel as for this purpose the unit has
to be opened and special tool is required.
●
Never pull the mains plug out of the mains socket
by means of the mains cable.
●
For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
●
If the unit is used for purposes other than orig-
inally intended, if it is not correctly operated, or
not repaired in an expert way, no guarantee
claims for the unit or liability for any resulting per-
sonal damage or material damage will be accept-
ed.
●
If the unit is to be put out of operation definitively,
take it to a local recycling plant for disposal which
is not harmful to the environment.
●
Important for U.K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:
blue = neutral
brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of
this appliance may not correspond with the co-
loured markings identifying the terminals in your
plug, proceed as follows:
1. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal in the plug which is
marked with the letter N or coloured black.
2. The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured red.
3
Setting into Operation
1) Screw the stroboscope with the mounting
bracket at a suitable place. For better handling
first screw off the mounting bracket.
2) After mounting connect the mains plug to a mains
socket (230 V~/ 50 Hz). Thus, the stroboscope
is switched on. For more convenient operation
connect the unit to a socket which can be
switched on and off via a light switch.
3) Adjust the flash rate with the rotary control RATE
on the rear side of the unit. The unit can deliver
approx. 2 to 10 flashes per second.
Note: If the control RATE is turned to the left in
direction SLOW, the stroboscope does not deliv-
er any flashes.
4) To switch off disconnect the mains plug from the
mains socket or switch off the corresponding light
switch of the mains socket.
4
Specifications
Flash rate: . . . . . . . approx. 2 – 10 Hz
Power supply: . . . . 230 V~ / 50 Hz / 25 VA
Dimensions
(W x H x D): . . . . . . 95 x 50 x 132 mm
Weight: . . . . . . . . . 285 g
According to the manufacturer.
Subject to change.
STROBE-180
Best.-Nr. 38.1270
ww
ww
ww
..ii
mm
gg
sstt
aa
gg
eell
iinn
ee..
ccoo
mm
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0077.99.02.08.2003
®
GB
D
A
CH
