Kyocera TASKALFA 300I, Руководство по обслуживанию

Страница: 326 / 408

1
A
D E
B
F
G
H
C
Supplied parts
A Document processor (DP) ........................ 1
B Original mat .............................................. 1
C Angle adjusting plate ................................ 1
D Pin ............................................................ 2
English
E M4 × 14 screw .......................................... 5
F Caution label [Face Up] ........................... 1
G Label A [Operation procedure] ................. 1
H Label B [Operation procedure] ................. 1
For the 110 V specification, label G is not
bundled.
Pièces fournies
A Chargeur de document (DP) .................... 1
B Tapis d’original.......................................... 1
C Plaque de réglage d’angle........................ 1
D Goupille .................................................... 2
Français
E Vis M4 × 14............................................... 5
F Étiquette de précautions [Face vers le
Haut] ......................................................... 1
G Étiquette A [Procédure d’utilisation] ......... 1
H Étiquette B [Procédure d’utilisation].......... 1
Piezas suministradas
A Procesador de documentos (DP) ............. 1
B Plancha de originales ............................... 1
C Placa de ajuste de ángulo ........................ 1
D Pasador .................................................... 2
Español
E Tornillo M4 × 14 ........................................ 5
F Etiqueta de precaución [Cara Arriba]........ 1
G Etiqueta A [Procedimiento de
funcionamiento] ....................................... 1
H Etiqueta B [Procedimiento de
funcionamiento] ....................................... 1
Gelieferte Teile
A Vorlageneinzug (DP) ................................ 1
B Originalmatte ............................................ 1
C Winkeleinstellhalter................................... 1
D Rändelschraube ....................................... 2
Deutsch
E M4 × 14 Schraube .................................... 5
F Warnaufkleber [Vorderseite Oben]............ 1
G Aufkleber A [Bedienungsverfahren] .......... 1
H Aufkleber B [Bedienungsverfahren] .......... 1
Parti di fornitura
A Alimentatore di originali (DP) .................... 1
B Coprioriginale ........................................... 1
C Piastra di regolazione dell’angolo............. 1
D Perno ........................................................ 2
Italiano
E Vite M4 × 14.............................................. 5
F Etichetta di avvertenza [Faccia Insú] ........ 1
G Etichetta A [Procedure di funzionamento] 1
H Etichetta B [Procedure di funzionamento] 1
同梱品
A 原稿送り装置（DP）.....................1
B 原稿マット ...........................1
C 調整板 ...............................1
D ピン .................................2
日本語
E ビス M4 × 14 .........................5
(F),(G),(H) は、同梱されません。
附属品
A 送稿器 (DP) .......................... 1
B 原稿垫............................... 1
C 调整板............................... 1
D 卡销................................. 2
简体中文
E 螺丝 M4 × 14 ......................... 5
( F)、(G) 和 (H) 并非附属品。