Kroll M100K, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 39

8
Ausgabe 04/2004
Heizen mit
Raumthermostat
Heating with
room thermostat
Chauffage avec
thermostat d’ambiance
Heizen ohne
Raumthermostat
Heating without
room thermostat
Chauffage sans
thermostat d’ambiance
Abschalten
Switching off
Arrêt
Netzstecker erst ziehen wenn
das Gerät vollständig abgekühlt
ist.
Remove power supply plug when
the heater has entirely cooled
down
Retirer la prise d’alimentation du
secteur seulement lorsque
l’appareil est complèment refroidi
Netzstecker erst ziehen wenn
das Gerät vollständig abgekühlt
ist.
Remove power supply plug
when the heater has entirely
cooled down
Retirer la prise d’alimentation du
secteur seulement lorsque
l’appareil est complèment
refroidi
Abschalten
Switching off
Arrêt
Lüften
Ventilation
Ventilation
Vor Inbetriebnahme nur M 200K
Drehrichtung prüfen, bei Bedarf Phasen am Phasenwendestecker durch Druck
mit dem Schraubendreher drehen
Before first commissioning M 200K only
Check direction of rotation, if necessary turn phases at phase-turning plug
by pressure with a screw driver
Avant la mise en marche seulement M 200K
Vérifier direction de rotation, sur demande tourner les phases à la prises tourne-
phases par pression avec le tourne-vis
400 V