Kroll M100K, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 39

13
Schaltplan M25K
→ → → → →
M150K
Circuit diagram M25K
→ → → → →
M150K / Schéma électrique M25K
→ → → → →
M150K
Heizöl EL
nach DIN 51 603 -
keine Zusätze
verwenden
Betriebsstoffe
Nach der UVV müssen die Abgase über
einen für Ölheizer genehmigten Schornstein
ins Freie geleitet werden.
Combustibles
Fuel EL
according to DIN 51 603 -
do not
use any additivs
Combustibles
Fuel EL
selon DIN 51 603
n’utilisez pas d’aditifs
Accordingly to the „UVV“, the exhaust fumes
have to be led outside through a chimney
approved for oil-heaters
Selon le “UVV”, les gazes brûlés sont à
mener à l’extèrieur prouvée pour générateur
fuel
S1 = Wahlschalter S1 = Selector switch S1 = Commutateur
= Lüften = Ventilation = Ventilation
0 = Aus 0 = OFF 0 = Arrret
= Heizen mit
Raumthermostat
= Heating with
room thermostat
= Chauffage avec
thermostat d’ambiance
= Heizen ohne
Raumthermostat
= Heating without room
thermostat
= Chauffage sans
thermostat d’ambiance
B1 = Raumthermostat (Option) B1 = Room thermostat B1 = Thermostat d’ambiance
B2 = Lüfterthermostat TR B2 = Thermostat fan TR B2 = Thermostat ventilateur TR
B3 = Sicherheitstemperaturbegrenzer B3 = Overheat thermsotat B3 = Limiteur de température
B4 = Brennerthermostat TW B4 = Burner thermostat TW B4 = Thermostat brûleur TW
C1 = Motorkondensator C1 = Capacitor motor C1 = Condensateur moteur
E1 = Ölvorwärmung E1 = Oil preheating E1 = Préchauffage du brûleur
H1 = Störlampe H1 = Indicator light H1 = Lampe de dérangement
M1 = Lüftermotor M1 = Motor ventilation M1 = Motoeur ventilateur
TK1 = Thermokontakt TK1 = Thermojunction TK1 = Contact
X1 = Ölfeuerungsautomat X1 = Burner control X1 = Commande automatique du brûleur
X2 = Brennerstecker X2 = Burner plug X2 = Prise du brûleur
X3 = Steckdose Raumthermostat X3 = Socket room thermostat X3 = Prise thermostat d’ambiance
X4 = Klemmleiste Schaltgehäuse X4 = Connecting strip control box X4 = Barre à bornes boîtier de commande
*1 = Heizen mit Raumthermostat
Heating with room thermostat
Chauffage avec thermostat
d’ambiance
*2 = Heizen ohne Raumthermostat
Heating without room thermostat
Chauffage sans thermostat d’ambiance
*1 *2