Kroll M100K, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 39

6
Ausgabe 04/2004
Technische Daten
Technical data / Caractéristiques techniques
M25K M50K M70K M100K M150K M200K
Ölbrenner / Oil burner / Brûleur à fuel
ST 120
KAV
ST 120
KAV
ST 133 K ST 146-2
BA 30 A 1-
stufig
BA 40 A 1-
stufig
Düse / Nozzle / Gicleur
0,6 / 60°S
Danfoss
1,1 / 60°S
Danfoss
1,35 / 60°S
Danfoss
1,75 / 60°S
Danfoss
2,5 / 60°S
Danfoss
3,0 / 60°S
Danfoss
Druck Ölpumpe / Pressure oil pump /
Pressure de la pompe à fuel
13 bar 10,5 bar 12,5 bar 11 / 17 bar 11 /16 bar 11 / 19 bar
Flammrohrlänge / Length of fire tube /
Longueur tube –foyer
192 mm 192 mm 192 mm 238 mm 187 mm 188,5 mm
Luftklappenstellung / Position air flap /
Position volet d’air
14 25 14 18 8 3/4
Stellung Düsenstange / Position
nozzle stick / Position tige-gicleur
1 8 5 11 2 1/4
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques
techniques
M25K M50K M70K M100K M150K M200K
Brennstoff / Fuel / Combustibles Heizöl EL / Fuel oil EL / Fuel EL
Nennwärmebelastung / Rated heat load / Puissance
calorifiques techniques
kW 28 50 70 100 150 200
Nennwärmeleistung / Nominal heating efficiency /
Puissance calorifique
kW 25,5 45,5 64 91,5 137 183
Feuerungstechn. Wirkungsgrad / Fiering-technical efficiency
Degré d’efficacité de techniques de combustion
%
91 91 91,5 91,5 91,5 91,5
Luftvolumenstrom / Air delivery / Débit d’air m³/h 1.790 2.900 4.540 6.050 8.550 12.300
Temperaturerhöhung ( ∆ t) / Rise in temperature ( ∆ t) /
Température difference ( ∆ t)
Kelvin 58 51 54 55 62 59
Pressung extern / Pressure external / Pression extérieure Pa 60 60 80 90 90 90
Schalldruckpegel / Sound pressure level /Pression
acoustique
dB(A) 63 64 67 69 73 78
Ölverbrauch / Oil consumption / Consommation fuel kg/h 2,36 4,22 5,90 8,43 12,48 16,86
Stromverbrauch / Electrical power consumption /
Consommation électrique
kW 0,3 0,45 0,75 0,92 1,68 2,8
Elektroanschluß / Electrical connection / Alimentation
électrique Volt/ Hz
Ampere 230~/50
1,3
230~/50
2,3
230~/50
3,8
230~/50
4,6
230~/50
7,8
3~400
5,8
Abgasrohr Ø / Flue pipe Ø / Tuyau de cheminée Ø mm 130 130 180 180 180 180
Ausblasöffnung Ø / Air outlet Ø / Bouche de la sortie Ø mm 300 400 400 520 555 595
Abmessungen / Dimension / Dimension
Länge / Length / Longueur
Breite / Width / Largeur
Höhe / Heigth / Hauteur
mm
1.590
520
980
1.750
630
1.050
1.850
670
1.160
1.950
770
1.245
2.395
870
1.310
2.485
960
1.350
Gewicht mit Brenner / Weight with burner /
Poids avec brûleur
kg 131 164 198 230 310 343
Schutzart / Type of protection / Protection IP 54