9
DE
Diese Hinweise müssen (gegebenenfalls vom Händler) in die der Verwendung der Ausrüstung entsprechende Landessprache übersetzt werden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend, die Vorschriften für die Benutzung, Prüfung, Pflege und Lagerung strikt einzuhalten.
Die Firma KRATOS SAFETY haftet nicht für Unfälle, die direkt oder indirekt darauf zurückzuführen sind, dass die Ausrüstung anders als in der vorlie-
genden Anleitung beschrieben verwendet wurde. Die Ausrüstung darf nicht über die Anwendungsgrenzen hinaus verwendet werden!
GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE:
Die temporäre Seilsicherung KRATOS SAFETY ist eine provisorische, transportable Anschlagvorrichtung, welche die Norm EN 795:2012 Typ C, TS
16 415:2013 Typ C und die Europäische Richtlinie 89/686 EWG erfüllt. Diese Seilsicherung wurde entwickelt, um die Sicherheit der Benutzer überall
dort zu gewährleisten, wo ein Absturzrisiko besteht. Die Sicherheit des Benutzers hängt von der ununterbrochenen Wirksamkeit der Vorrichtung und
vom richtigen Verständnis dieser Anleitung ab. Sie kann gleichzeitig von 2 Personen benutzt werden.
Sie ist in einer einzigen Ausführung erhältlich: FA 60 033 18 - Seilsicherung 18 m. Sie ist mit einer Spannungsanzeige am Tragegriff versehen (siehe
Zeichnung unten). Ein integriertes Falldämpfungssystem begrenzt die Belastung an den Anschlagpunkten oder der Struktur auf 11 kN. Das gilt selbst im
Fall eines gleichzeitigen Absturzes von zwei Personen und selbst dann, wenn das Seil beim Absturz über die volle Länge von 18 m ausgerollt ist (eine
Seilreserve ermöglicht das nötige Ausrollen für die Falldämpfung bei einem Absturz). Sie muss für die Dauer des Einsatzes installiert anschließend,
wenn sie nicht mehr verwendet wird, vom Einsatzort entfernt werden. Das ist umso einfacher, als das System extrem einfach installieren und abbauen
lässt.
Sie kann gemäß der Kennzeichnung auf der Seite „Kennzeichnung“ in dieser Anleitung auch in ATEX-Zonen verwendet werden.
Installation
:
Vor der Installation prüfen, dass die Anschlagpunkte, an denen das Seilsicherungssystem installiert werden soll,
waagrecht in einem maximalen Winkel
von 15° zur Horizontalen positioniert sind,
dass sie der Norm EN 795:2012 mit einer Tragfähigkeit von mehr als 22kN entsprechen und dass sie den
Kräften, die von der Seilsicherung bei einem Sturz in allen möglichen Richtungen übertragen werden können, standhalten (siehe Abb. unten):
Kleine Konstruktionsteile und korrodierte Teile sind unzulässig, denn sie können die Leistung des Sicherungsgeräts beeinträchtigen.
Vor der Installation ist unbedingt der Durchhang (
F
) der Seilsicherung im Fall eines Absturzes zu berücksichtigen; die nachstehende Tabelle wird als
Beispiel angeführt:
Bei der Wahl des Installationsortes geben Sie Situationen den Vorzug, bei denen sich diese Sicherungsleine oberhalb der Schultern der Benutzer befindet,
und überprüfen Sie, dass die Ausrüstung nicht durch scharfe Kanten, Scheuerreibung, Wärmequellen u.ä. beschädigt werden kann.
Es wird empfohlen, nur eine Sicherungsleine je Anschlagpunkt zu befestigen. Niemals darf das Ende der Sicherungsleine mit der Leine selbst verbunden
werden (Seilschlinge), um den Anschlag zu bilden.
Nach der Bestimmung des Orts, an dem die horizontale Seilsicherung installiert werden soll, ist folgendermaßen vorzugehen: (Diese Schritte sind streng
zu befolgen)
Den Endverbinder (1a) an einem Anschlagpunkt (EN795 R> 22kN) befestigen, prüfen, dass die Spannkurbel (4) eingeklappt ist, den Druckknopf (3)
gedrückt halten und das Seil bis zum zweiten Anschlagpunkt (EN795 R>22 kN) ausrollen, den Druckknopf loslassen (siehe Abb. 2): Das System ver-
riegelt das Ausrollen des Seils automatisch. Wenn das System das Ausrollen des Seils nicht verriegelt, darf die Seilsicherung nicht verwendet werden.
Die Spannungsanzeige (2) mit Hilfe des Verbinders (1b) mit dem zweiten Anschlagpunkt verbinden. Die Spannung der Seilsicherung einstellen: die
Spannkurbel ausklappen (4) (siehe Abb. 1) und die Spannkurbel (4) im Uhrzeigersinn drehen, bis sich die rote Beilagscheibe der Spannungsanzeige (2a)
frei dreht (mit dem Drehen der Spannkurbel aufhören, sobald sich die Beilagscheibe dreht – es ist nicht wünschenswert, das Seil zu stark zu spannen!),
dann die Spannkurbel (4) wieder einklappen (siehe Abb. 2). Die Seilsicherung kann nun verwendet werden.
Achtung
, es ist die Auffanghöhe des verwendeten
Absturzsicherungssystems zu berücksichtigen;
die verfügbare
effektive Auffanghöhe ergibt sich als die Summe des Durchhangs
der Sicherung Auffanghöhe des Absturzsicherungssystems.
Durchhang (F)
Anzahl der Benutzer
Länge (L)
1
2
5 m
1.3 m
1.3 m
10 m
1.5 m
1.7 m
15 m
1.7 m
2.2 m
18 m
1.9 m
2.4 m
1a & 1b
Verbinder (x 2)
2
2a
Spannungsanzeige
Beilagscheibe Spannungsanzeige
3
Druckknopf
4
Spannkurbel
5
Handrad zum Wiederaufrollen des Seils
6
Tragegriff
7
Gehäuse
