Kenwood FDM78, Инструкция по эксплуатации

Страница: 137 / 150

641
ϰOq
«ß∑ JAU · «_ îDU ¡ Ë≈ Åö• NU
«∞L AJKW «∞º ∂V «∞∫ qÒ
§NU“ ¢∫ COd «∞D FU ô ¥F Lq. «∞π NU“ ¨Od ±uÅ q °L Bb¸ ¢OU ¸ ¢∫I Iw ±s « ∞ºK p «∞ JNd °Uzw Ë√≤ t ±u Åq ° LMHc «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w.
ØNd °Uzw .
ô ¥u §b{ u¡ ¢ AGOq /±R ®d
¨Od ±C U¡.
«∞u´ U¡ ¨ Od ± dØV ´Kv Ë• b… ¢QØb Í ±s ¢dØ OV Ë´U¡ «∞∑ IDO l °A Jq.
«∞D UÆW °AJ q Å ∫O` . Å∫O ` Ë√ Ê «∞ LI∂i ±∑π t ≤U •OW «∞OL Os.
¨DU ¡ Ë´ U¡ ¢ ∫C Od « ∞DF UÂ ¨ Od ¢QØb Í ±s ¢FA Oo «∞GD U¡ « ∞FKu Í °A Jq
±dØ V °A Jq Å ∫O` . Å∫O ` ≠w ±MD IW « ∞LI ∂i .
∞s ¥FL q § NU“ ¢∫C Od « ∞DF U ≠ w • U∞W ¢dØ OV Ë´U ¡ «∞ ∑ID Ol Ë«∞G DU¡
«∞F KuÍ °A Jq ¨ Od Å ∫O` .
∞s ¢ FLq «∞I DU´W /«∞L Hd± W «∞ BGOd …. «∞ID U´W /«∞L Hd± W «∞ BGOd … ¨O d ∞s ¢ FLq «∞I DU´W /«∞L Hd± W «∞ BGOd … ≠w •U ∞W ¢ dØO∂ NU ° AJq ¨O d Å ∫O` ≠w
±FA IW ° AJq Å ∫O` . ±u{ l ¢F AOo «∞I Hq.
«∞ID U´W /«∞L Hd± W «∞ BGOd … ¨O d ¢QØb Í ±s ¸°j Ë• b… « ∞AH d«‹ °S• JU ≠w «∞u´ U¡ « ∞ªU ’ °U ∞ID U´W /«∞L Hd± W
±dØ ∂W ° AJq Å ∫O` . «∞B GOd… .
«∞Lº Oq ô ¢FL q «∞Lº Oq ¨ Od ± dØV °A Jq Å ∫O` .
∞s ¥ FLq «∞ª ö◊ ≠w •U∞W «∞∑ dØOV °A Jq ¨ Od Å ∫O` ≠w ±u {l ¢ FAO o «∞ IHq .
∞r ¥ ∑r ¢ dØOV «∞L ºOq °U∞D d¥IW ¢QØb Í ±s ¸°j Ë• b… « ∞AH d«‹ °S• JU ≠w «∞bË ¸‚ «∞D ∫s.
«∞B ∫O∫ W.
¥∑uÆ n § NU“ ¢∫C Od « ∞DF U √ Ë ¢∂ DQ ¢r ¢ AGOq Ë™ OHW «∞∫ LU¥W { b √ËÆH w ¢A GOq «∞π NU“ Ë«≠B KOt ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w Ë«¢ dØOt ∞O∂ dœ ∞ Lb… 51
ßd´ ∑t √ £MU¡ «∞∑ AGOq «∞∑∫ LOq «∞e« zb. œÆOI W ¢I d¥∂U Î.
≥MU„ ¢∫ LOq “«zb √Ë ¢πU Ë“ ∞ b¸§ W ¸«§ Fw §bË ‰ «∞ ºd´ U‹ ∞K∫ Bu‰ ´Kv «∞º FU‹ «∞I BuÈ «∞L º∑ª b±W ≠w
«∞∫ d«¸… «∞L ºLu Õ °N U √£ MU¡ ´LKO W ¢∫C Od « ∞DF UÂ.
¢AG Oq § NU“ ¢∫C Od « ∞DF UÂ.
¢r ¢ πUË“ «∞º FW « ∞IB uÈ «∞L∫ bœ….
Ë™O HW « ∞u“ Ê
®U® W «∞ Fd÷ £U° ∑W ´ Kv «∞u{ l «∞JL OW « ∞Lu “Ë≤W Å GOd… §b «Î. «ß∑ ªb± w ±I OU” ±KF IW Å GOd… Ë ± KFI W Ø∂ Od… ∞u“ Ê
]
- - - -
[
«∞JL OU‹ «∞B GOd…
¢r ¢ GOOd «∞u “Ê ´ Kv ®U® W «∞ Fd÷ ¢r ¢ ∫d¥p Ë• b… « ∞DU ÆW √ £MU¡ . ô ¢∫ dØw «∞u •b… √£MU ¡ «ô ß∑ª b«Â.
«∞∑A GOq Æu± w °∑ FOOs «∞B Hd ´ Kv ®U® W «∞ Fd÷ Æ∂q Ë“ Ê «∞ LJu ≤U‹ «∞∑ U∞OW .
«∞Lº Oq ¥ ºd» ±s ÆU´ b… ± πLu ´W •KIW «ù •JU ¨O d ±d Ø∂W ¢∫I Iw ± s ¢d ØOV •K IW «ù •JU ≠w ±u {FN U «∞B ∫O` Ë°Dd ¥IW Å∫O ∫W Ë √≤NU ¨Od ¢U∞H W.
«∞A Hd«‹ . •KIW «ù •JU ¨O d ±d Ø∂W ≠w ∞K∫ Bu‰ ´Kv •K IW ≈ •JU ôß ∑∂b« ‰ «∞ ∫KIW «∞∑ U∞HW .¸« §Fw ƺ r å« ∞B OU≤W ˸ ´U¥W
±u{ FNU §Ob« Î «∞FL ö¡"
•KIW «ù •JUÂ ¢U∞ HW.
´Mb ≈îd «Ã Ë•b … «∞ AHd« ‹ ±s «∞∑ GKOn ¥∑r ¢eË ¥b • KIW «ù• JU œ«î q ≠Jw «∞b ˸‚ Ë¢Q ØOb ±s ¢ dØOV •K IW « ù•J U ≠ w ±π Lu´ W «∞ AHd« ‹.
∞r ¥ ∑r « ∞F∏u ¸ ´K v • KIW «ù• JU ÅMbË ‚ «∞ ∑GKO n ±d Ø∂W ≠w Ë•b … ∞K∫ Bu‰ ´Kv •K IW ≈ •JU °b¥ KW, ¸«§ Fw ƺr "«∞ BOU≤ W ˸ ´U¥W «∞F Lö¡ ".
«∞ª UÅ W °U ∞ªö ◊ «∞A Hd«‹ .
ô ¢F Lq « _œË «‹/ «∞LK ∫IU‹ °A Jq § Ob ¸«§ Fw «∞∑K LO∫ U‹ «∞L∑ FKIW °Jq √œ« … √Ë ±K∫ o ≠w ƺ r å« ß∑ª b«Â «∞LK ∫oò .¢Q ØbÍ ±s ¢dØ OV «∞LK ∫IU‹ °A Jq Å ∫O` .