31
Bedienhinweise
Operating instructions
ƃƚƐƗƐƝƘƯ
Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
8. 4
Setup-Menü
Im Setup-Menü können Sie die allgemeinen
Einstellungen der IMAGE1
|
S CONNECT als auch
die Link-spezifischen Einstellungen verändern und
optional als Voreinstellung abspeichern.
In das Setup-Menü gelangen Sie durch Drücken
der Setup-Taste auf dem Dashboard und durch
Drücken der mittleren Kamerakopftaste für
7
|
Sekunden im Live-Menü. Alternativ gelangen Sie
auch durch Betätigen der Shift-Enter-Taste auf der
Tastatur in das Setup-Menü.
8. 4. 1 Allgemeine Einstellungen
(IMAGE1
|
S CONNECT)
8. 4
Setup Menu
In the Setup menu, you can change the general
settings of the IMAGE1
|
S CONNECT as well as
the link-specific settings, and optionally save them
as a preset.
You can access the Setup Menu by pressing
the setup button on the dashboard as well as
by pressing the middle camera head button for
7
|
seconds in the live menu. Or press Shift-Enter
on the keyboard in the setup menu.
8. 4. 1 General Settings
(IMAGE1
|
S CONNECT)
8. 4
żƕƝƮ
ƝƐơƢƠƞƕƚ
Ų
ƜƕƝƮ
ƝƐơƢƠƞƕƚ
ƜƞƖƝƞ
ƘƗƜƕƝƯƢƬ
ƞƑƩƘƕ
ƝƐơƢƠƞƙƚƘ
IMAGE1
|
S CONNECT
Ƙ
ơƟƕƦƘƤƘ
-
ƧƕơƚƘƕ
ƝƐơƢƠƞƙƚƘ
Link,
Ɛ
ƢƐƚƖƕ
,
ƞƟƦƘƞƝƐƛƬƝƞ
,
ơƞƥƠƐƝƯƢƬ
Ƙƥ
ƒ
ƒƘƔƕ
ƟƠƕƔƣơƢƐƝƞƒƞƚ
.
Ų
ƜƕƝƮ
ƝƐơƢƠƞƕƚ
ƜƞƖƝƞ
ƟƕƠƕƙƢƘ
,
ƝƐƖƐƒ
ƚƝƞƟƚƣ
ƝƐơƢƠƞƙƚƘ
ƝƐ
ƘƝƤƞƠƜƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƟƐƝƕƛƘ
,
Ɛ
ƢƐƚƖƕ
ƝƐƖƐƒ
Ƙ
ƣƔƕƠƖƘƒƐƯ
ơƠƕƔƝƮƮ
ƚƝƞƟƚƣ
ƒƘƔƕƞ
-
ƓƞƛƞƒƚƘ
ƒ
ƖƘƒƞƜ
ƜƕƝƮ
ƒ
ƢƕƧƕƝƘƕ
7
ơƕƚƣƝƔ
.
Ų
ƜƕƝƮ
ƝƐơƢƠƞƕƚ
ƢƐƚƖƕ
ƜƞƖƝƞ
ƟƞƟƐơƢƬ
,
ƝƐƖƐƒ
ƚƞƜƑƘƝƐƦƘƮ
ƚƛƐƒƘƨ
Shift-Enter
ƝƐ
ƚƛƐƒƘƐƢƣƠƕ
.
8. 4. 1
žƑƩƘƕ
ƝƐơƢƠƞƙƚƘ
(IMAGE1
|
CONNECT)
Hier können zusätzliche Informationen von
verbundenen SCB-Geräten (Lichtquelle,
Insufflator, Datum und Zeit etc.) in den jeweiligen
Bildschirm-Abschnitten angezeigt werden.
Additional information from connected SCB
devices (light source, insufflator, date and time,
etc.) can be displayed on the respective screen
sections here.
ŷƔƕơƬ
ƜƞƓƣƢ
ƞƢƞƑƠƐƖƐƢƬơƯ
ƔƞƟƞƛƝƘƢƕƛƬƝƫƕ
ơƒƕƔƕƝƘƯ
ƞ
ƟƞƔƚƛƮƧƕƝƝƫƥ
ƣơƢƠƞƙơƢƒƐƥ
SCB
(
ƘơƢƞƧƝƘƚ
ơƒƕƢƐ
,
ƘƝơƣƤƤƛƯƢƞƠ
,
ƔƐƢƐ
Ƙ
ƒƠƕƜƯ
Ƙ
Ƣ
.
Ɵ
.)
ƝƐ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƮƩƘƥ
ƣƧƐơƢƚƐƥ
ƭƚƠƐƝƐ
.
Hier kann eingestellt werden, welche Icons im
Dashboard angezeigt werden sollen.
You can set which icons to display on the
dashboard here.
ŷƔƕơƬ
ƜƞƖƝƞ
ƝƐơƢƠƞƘƢƬ
,
ƚƐƚƘƕ
ƗƝƐƧƚƘ
ƔƞƛƖƝƫ
ƞƢƞƑƠƐƖƐƢƬơƯ
ƝƐ
ƘƝƤƞƠƜƐƦƘƞƝƝƞƙ
ƟƐƝƕƛƘ
.
Hier kann eingestellt werden, welche Icons im
Live-Menü angezeigt werden sollen.
You can set the icons to be displayed in the live
menu here.
ŷƔƕơƬ
ƜƞƖƝƞ
ƝƐơƢƠƞƘƢƬ
,
ƚƐƚƘƕ
ƗƝƐƧƚƘ
ƔƞƛƖƝƫ
ƞƢƞƑƠƐƖƐƢƬơƯ
ƒ
ƖƘƒƞƜ
ƜƕƝƮ
.
