26
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2)
– HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
Horizontal and vertical
mirroring
The source can be mirrored horizontally as well
as vertically and/or rotated 180° (= mirrored
horizontally and vertically at the same time).
The following rotation and mirror modes can be
selected via the user interface:
•
Mirror: mirror horizontally
•
Flip: mirror vertically
•
Rotate 180°: mirror horizontally and vertically
Note:
The ‘Mirror and Flip function’ is only available
when PiP, PbP and PoP are deactivated (see Menu,
p. 24).
Horizontale und vertikale
Spiegelung
Die Quelle kann sowohl horizontal als auch vertikal
gespiegelt bzw. 180° gedreht (= horizontal und
gleichzeitig vertikal gespiegelt) dargestellt werden.
Folgende Drehungen und Spiegelungen lassen sich
über die Benutzerober
ƃ
äche auswählen:
•
Mirror: horizontal spiegeln
•
Flip: vertikal spiegeln
•
180° drehen: horizontal und vertikal spiegeln
Hinweis:
Die »Mirror- und Flipfunktion« ist nur
verfügbar, wenn PiP, PbP und PoP deaktiviert sind
(siehe Menü S.
|
24).
ųƞƠƘƗƞƝƢƐƛƬƝƞƕ
Ƙ
ƒƕƠƢƘƚƐƛƬƝƞƕ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
ŸơƢƞƧƝƘƚ
ƜƞƖƕƢ
ƞƢƞƑƠƐƖƐƢƬơƯ
ƚƐƚ
ƓƞƠƘƗƞƝƢƐƛƬ
-
Ɲƞ
,
ƢƐƚ
Ƙ
ƒƕƠƢƘƚƐƛƬƝƞ
ƞƢƠƐƖƕƝƝƫƜ
ƘƛƘ
ƟƞƒƕƠƝƣ
-
ƢƫƜ
ƝƐ
180° (=
ƓƞƠƘƗƞƝƢƐƛƬƝƞƕ
Ƙ
ƞƔƝƞƒƠƕƜƕƝƝƞ
ƒƕƠƢƘƚƐƛƬƝƞƕ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
).
ſƞƛƬƗƞƒƐƢƕƛƬơƚƘƙ
ƘƝƢƕƠƤƕƙơ
ƟƞƗƒƞƛƯƕƢ
ƟƠƞƘƗ
-
ƒƞƔƘƢƬ
ƒƫƑƞƠ
ƣƓƛƐ
ƟƞƒƞƠƞƢƐ
Ƙ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƯ
,
ƚƐƚ
ƘƗƞƑƠƐƖƕƝƞ
ƝƐ
ƠƐơƟƞƛƞƖƕƝƝƫƥ
ƝƘƖƕ
ƟƠƘƜƕƠƐƥ
:
•
Mirror:
ƓƞƠƘƗƞƝƢƐƛƬƝƞƕ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
•
Flip:
ƒƕƠƢƘƚƐƛƬƝƞƕ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
•
ſƞƒƞƠƞƢ
ƝƐ
180°:
ƓƞƠƘƗƞƝƢƐƛƬƝƞƕ
Ƙ
ƒƕƠƢƘ
-
ƚƐƛƬƝƞƕ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
ƃƚƐƗƐƝƘƕ
:
ƄƣƝƚƦƘƯ
«Flip/Mirror»
ƔƞơƢƣƟƝƐ
ƢƞƛƬƚƞ
ƟƠƘ
ƣơƛƞƒƘƘ
,
ƧƢƞ
PiP, PbP
Ƙ
PoP
ƔƕƐƚƢƘƒƘƠƞƒƐƝƫ
(
ơƜ
.
ƜƕƝƮ
ƝƐ
ơƢƠ
. 24).
