14
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2)
– HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
Schnellstart
Einschalten des Geräts
Entfernen Sie die Kabelabdeckung an der Rück-
seite des Monitors und schließen Sie den Monitor
mittels Netzkabel an die Stromversorgung an.
Stecken Sie den Netzstecker ein. Schließen Sie
die Videoquelle an den Monitor von KARL
|
STORZ
an. Schalten Sie das Peripheriegerät und anschlie-
ßend den Bildschirm ein. Es wird das Logo von
KARL
|
STORZ und anschließend das aktive Video-
signal angezeigt.
Die Elektronik von KARL
|
STORZ untersucht nach
dem »Stand der Technik« bei der Initialisierung das
Eingangssignal und zeigt das Videobild automatisch
im richtigen Format an. Auf diese Weise müssen für
die meisten Videoquellen keine Einstellungen vorge-
nommen werden. Die Feineinstellung des Bilds wird
unter »Bedienung der OSM-Funktion« auf Seite
|
17
beschrieben.
ON/OFF-Funktion
Ein Ausschalten des Monitors kann über das OSD
(siehe Seite 17) oder durch dass kontinuierliche
Berühren – mehr als 5
|
Sekunden – der Regelrad-
mitte erfolgen.
Um den Monitor aus diesem Zustand einzuschal-
ten, muss die Mitte des Regelrades für mehr als
2
|
Sekunden berührt werden. Nun stehen Ihnen alle
gewohnten Funktionen zur Verfügung.
Die Leistungsaufnahme im ausgeschaltetem
Zustand beträgt maximal:
Monitor 0,2 W und Netzteil 0,5 W.
Quick Start
Switching on the Device
Remove the cable cover at the back of the monitor
and connect the power supply to the display using
the mains cable. Insert the power plug. Connect the
video source to the KARL
|
STORZ monitor. Switch
on the peripheral device and then the display. The
KARL
|
STORZ logo is displayed, followed by the
active video signal.
The electronics, designed by KARL
|
STORZ,
incorporate ‘state of the art’ technology which,
at initialization, examines the incoming signal
and automatically displays the video image in its
proper format. This eliminates the need to make
adjustments to most video sources. To
Ƃ
ne tune
the image, please refer to how to use the OSM on
page
|
17.
ON/OFF-Function
The monitor can be turned off via the OSD (see
page 17) or by holding down the middle of the
control wheel for more than 5 seconds.
To power up the monitor again from this state, the
middle of the control wheel must be held down for
more than 2 seconds. All of the usual functions can
now be used again.
The maximum power consumption when switched
off is:
monitor 0.2 W and power supply 0.5 W.
űƫơƢƠƫƙ
ƗƐƟƣơƚ
ŲƚƛƮƧƕƝƘƕ
ƟƠƘƑƞƠƐ
ƁƝƘƜƘƢƕ
ƚƠƫƨƚƣ
ƟƠƞƒƞƔƚƘ
ƚƐƑƕƛƕƙ
ƝƐ
ƗƐƔ
-
Ɲƕƙ
ƟƐƝƕƛƘ
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
Ƙ
ƟƞƔƚƛƮƧƘƢƕ
ƜƞƝƘƢƞƠ
ƚ
ƭƛƕƚƢƠƞơƕƢƘ
ƟƞơƠƕƔơƢƒƞƜ
ƚƐƑƕƛƯ
ƟƘƢƐƝƘƯ
.
ŲơƢƐƒƬƢƕ
ƨƢƕƚƕƠ
ƚƐƑƕƛƯ
ƟƘƢƐƝƘƯ
ƒ
ƠƞƗƕƢƚƣ
.
ſƞƔ
-
ƚƛƮƧƘƢƕ
ƚ
ƜƞƝƘƢƞƠƣ
ƤƘƠƜƫ
KARL
|
STORZ
ƒƘƔƕƞ
-
ƘơƢƞƧƝƘƚ
.
ŲƚƛƮƧƘƢƕ
ƟƕƠƘƤƕƠƘƙƝƞƕ
ƣơƢƠƞƙơƢƒƞ
,
Ɛ
ƗƐƢƕƜ
ƜƞƝƘƢƞƠ
.
ŽƐ
ƭƚƠƐƝƕ
ƟƞƯƒƘƢơƯ
ƛƞƓƞƢƘƟ
KARL
|
STORZ,
Ɛ
ƗƐƢƕƜ
ƐƚƢƘƒƝƫƙ
ƒƘƔƕƞơƘƓƝƐƛ
.
ſƠƘ
ƘƝƘƦƘƐƛƘƗƐƦƘƘ
ƭƛƕƚƢƠƞƝƘƚƐ
ƟƠƘƑƞƠƐ
KARL
|
STORZ
ƟƠƞƒƕƠƘƢ
ƒƥƞƔƝƞƙ
ơƘƓƝƐƛ
ƒ
ơƞ
-
ƞƢƒƕƢơƢƒƘƘ
ơ
ƢƕƥƝƘƧƕơƚƘƜƘ
ơƢƐƝƔƐƠƢƐƜƘ
Ƙ
ƐƒƢƞƜƐƢƘƧƕơƚƘ
ƝƐơƢƠƞƘƢ
ƞƢƞƑƠƐƖƕƝƘƕ
ƒƘƔƕƞ
ƒ
ƟƠƐƒƘƛƬƝƫƙ
ƤƞƠƜƐƢ
.
ƂƐƚƘƜ
ƞƑƠƐƗƞƜ
,
ƔƛƯ
ƑƞƛƬ
-
ƨƘƝơƢƒƐ
ƒƘƔƕƞƘơƢƞƧƝƘƚƞƒ
Ɲƕ
ƝƣƖƝƞ
ƒƫƟƞƛƝƯƢƬ
ƝƐơƢƠƞƙƚƣ
.
űƞƛƕƕ
ƢƞƧƝƐƯ
ƝƐơƢƠƞƙƚƐ
ƘƗƞƑƠƐƖƕ
-
ƝƘƯ
ƞƟƘơƐƝƐ
ƒ
ƠƐƗƔƕƛƕ
ƞƑ
ƣƟƠƐƒƛƕƝƘƘ
ƤƣƝƚƦƘƕƙ
OSM
ƝƐ
ơƢƠƐƝƘƦƕ
17.
ƄƣƝƚƦƘƯ
ŲźŻ
./
ŲƋźŻ
.
żƞƝƘƢƞƠ
ƜƞƖƝƞ
ƒƫƚƛƮƧƘƢƬ
ƟƞơƠƕƔơƢƒƞƜ
ƭƚƠƐƝ
-
ƝƞƓƞ
ƜƕƝƮ
(OSD) (
ơƜ
.
ơƢƠ
. 17)
ƘƛƘ
ƟƞơƠƕƔơƢƒƞƜ
ƝƕƟƠƕƠƫƒƝƞƓƞ
ƚƐơƐƝƘƯ
(
Ƒƞƛƕƕ
5
ơƕƚƣƝƔ
)
ơƕƠƕƔƘ
-
Ɲƫ
ƚƞƛƕơƘƚƐ
ƠƕƓƣƛƘƠƞƒƚƘ
.
ŴƛƯ
ƒƚƛƮƧƕƝƘƯ
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
ƘƗ
ƭƢƞƓƞ
ơƞơƢƞƯƝƘƯ
Ɲƕ
-
ƞƑƥƞƔƘƜƞ
ƚƞơƝƣƢƬơƯ
ơƕƠƕƔƘƝƫ
ƚƞƛƕơƘƚƐ
ƠƕƓƣƛƘ
-
ƠƞƒƚƘ
Ƒƞƛƕƕ
ƧƕƜ
ƝƐ
2
ơƕƚƣƝƔƫ
.
ƂƕƟƕƠƬ
ƔƞơƢƣƟƝƫ
ƒơƕ
ƟƠƘƒƫƧƝƫƕ
ƤƣƝƚƦƘƘ
.
ſƞƢƠƕƑƛƯƕƜƐƯ
ƜƞƩƝƞơƢƬ
ƒ
ƒƫƚƛƮƧƕƝƝƞƜ
ơƞ
-
ơƢƞƯƝƘƘ
ơƞơƢƐƒƛƯƕƢ
ƜƐƚơ
.:
ƜƞƝƘƢƞƠ
0,2
ŲƢ
Ƙ
Ƒƛƞƚ
ƟƘƢƐƝƘƯ
0,5
ŲƢ
.
