![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/wpd-100/wpd-100_manual_3512941269.webp)
Українська
269
Спорожнити
прийомний
резервуар
та
знову
встановити
його
під
отвором
для
зливу
води
.
Знову
натиснути
на
кнопку
"
Охолоджена
вода
"
для
продовження
програми
промивання
.
Після
чергового
заповнення
прийомного
резервуара
повторювати
цю
операцію
,
поки
не
скінчиться
відведений
час
.
Автоматично
проводиться
нова
ініціалізація
пристрою
,
по
закінченню
якої
пристрій
буде
готовий
до
експлуатації
.
1
Піддон
для
збору
крапель
2
Замок
3
Дверцята
пристрою
Обережно
!
Небезпека
враження
електрострумом
!
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
над
приладом
спочатку
слід
витягнути
штепсель
з
розетки
.
Вийміть
піддон
для
збору
крапель
Закрийте
замок
Відкрити
дверцята
пристрою
.
몇
Попередження
Небезпека
для
здоров
'
я
через
нестерильну
воду
.
При
заміні
фільтрувального
патрона
особливу
увагу
приділити
гігієні
та
чистоті
.
Заміна
фільтра
здійснюється
тільки
фахівцями
сервісної
служби
фірми
"K
Д
RCHER"..
Перекрити
подачу
води
до
пристрою
.
Натискати
на
кнопку
"
темперована
вода
",
поки
вода
не
перестане
виділятися
.
Витягніть
мережний
штекер
зі
штепсельної
розетки
.
Відкрийте
пристрій
(
див
. "
Відкрити
пристрій
").
1
Кнопка
розблокування
2
Фільтр
Act
і
ve-Pure
3
Фільтр
Hy-Protect
Натисніть
на
клавішу
розблокування
.
Нижній
кінець
фільтра
вивернути
із
пристрою
.
Від
'
єднати
і
вийняти
фільтр
.
Вказівка
Використаний
фільтр
можна
утилізувати
як
домашнє
сміття
.
Надягти
стерильні
рукавички
.
Розпакувати
новий
фільтр
,
вставити
та
зафіксувати
його
.
Вставте
мережевий
штекер
у
розетку
.
Встановити
ємність
під
зливом
води
з
пристрою
.
Відкрити
меню
оператора
(
див
.
"
Меню
оператора
").
Вибрати
пункт
меню
для
підтвердження
заміни
для
фільтра
відповідного
типу
кнопкою
"
Гаряча
вода
".
При
натисканні
на
кнопку
"
охолоджена
вода
"
показується
термін
служби
старих
фільтрів
,
що
залишився
.
При
повторному
натисканні
на
кнопку
"
охолоджена
вода
"
буде
потрібно
підтвердження
заміни
фільтра
.
Повторне
натискання
на
кнопку
"
охолоджена
вода
"
запускає
процес
промивання
нового
фільтра
.
Новий
фільтр
буде
промитий
.
На
дисплеї
з
'
явиться
повідомлення
"FLUSH".
Для
переривання
процесу
промивання
натиснути
кнопку
"
Нетемперована
вода
" (
наприклад
,
для
заміни
ємності
).
Фільтр
промивати
доти
,
поки
вода
,
що
витікає
,
не
зробиться
без
запаху
та
прозорою
,
але
щонайменше
10
хвилин
.
Для
завершення
процесу
промивання
натиснути
кнопку
"
Охолоджена
вода
".
Пройти
меню
оператора
до
кінця
й
вийти
з
нього
.
Після
встановлення
нового
фільтра
Hy-Protect
провести
вручну
комплекс
санітарно
-
гігієнічних
заходів
(
див
.
розділ
"
Запуск
комплексу
санітарно
-
гігієнічних
заходів
вручну
").
Перше
підключення
балону
з
CO
2
при
вводі
приладу
до
експлуатації
здійснює
сервісна
служба
фірми
"K
Д
RCHER".
Заміну
порожніх
газових
балонів
виконує
представник
,
якого
визначив
користувач
.
Необхідно
дотримуватися
вказівок
з
техніки
безпеки
постачальника
газу
та
можливі
місцеві
закони
.
–
Балон
з
CO
2
повинен
бути
обладнаний
редуктором
,
щоб
можна
було
регулювати
вміст
вуглекислоти
у
воді
..
–
Вуглекислий
газ
E 290
має
відповідати
вимогам
щодо
чистоти
згідно
директиви
ЄЕС
96/77/EG
(
якість
продуктів
харчування
)
та
має
маркуватися
згідно
статті
7
директиви
ЄЕС
89/107/EWG.
–
Перед
введенням
газового
балона
в
експлуатацію
необхідно
переконатися
в
тому
,
що
в
ньому
міститься
газ
потрібного
типу
.
Надійні
відомості
про
тип
газу
дає
тільки
наклейка
,
що
свідчить
про
небезпечний
вміст
,
що
повинна
бути
наклеєна
на
кожному
газовому
балоні
.
Колір
газового
балона
не
завжди
подає
однозначну
інформацію
про
тип
газу
.
Не
допускається
використовувати
газовий
балон
,
якщо
відносно
його
вмісту
є
будь
-
які
сумніви
,
або
якщо
він
привернув
увагу
якимось
іншим
чином
(
наприклад
,
при
наявності
ушкоджень
,
слідів
вогню
або
механічної
обробки
).
–
Настроювання
редукційного
клапану
СО
2
не
можна
змінювати
.
Встановлені
значення
тиску
спрямовані
на
оптимальну
роботу
диспенсера
для
води
и
при
заміні
фільтру
не
повинні
вдруге
настроюватися
.
Вибір
настроювань
лише
при
попередній
домовленості
з
Вашим
партнером
-
сервісною
службою
фірми
"K
Д
RCHER".
–
Необхідно
дотримувати
регулюючих
положень
країни
використання
пристрою
.
Обережно
!
Небезпека
для
життя
у
зв
'
язку
з
імовірністю
вибуху
газового
балона
з
CO
2
.
Встановити
балон
для
скрапленого
газу
вертикально
та
закріпити
.
Забороняється
підключення
балона
для
стисненого
газу
без
редуктора
тиску
і
запобіжного
клапана
.
Редуктор
тиску
із
запобіжним
клапаном
повинен
бути
дозволений
для
пристроїв
даного
типу
.
Запобіжний
клапан
повинен
бути
опломбований
і
нормально
функціонувати
.
Небезпека
ядухи
через
вуглекислий
газ
,
що
виділяється
.
Місце
розташування
належним
чином
вентилювати
або
встановити
відповідний
газовий
сигнальний
пристрій
.
Газовий
балон
необхідно
захистити
від
небезпечного
нагрівання
.
Встановіть
вимикач
пристрою
на
"0".
Закрийте
газовий
балон
головним
краном
.
Скиньте
тиск
у
системі
шляхом
витягування
скидаючого
штифта
в
редукторі
газового
балона
.
Відкрити
прилад
Демонтаж
та
встановлення
фільтра
Заміна
балона
з
CO
2
Правила
безпеки
Содержание WPD 100
Страница 2: ...2...
Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Страница 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Страница 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Страница 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Страница 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 275: ......