Ελληνικά
113
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
διαβάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρατήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Προστασία
περιβάλλοντος
113
Υποδείξεις
ασφαλείας
113
Λειτουργία
113
Χειρισμός
113
Παρατεταμένη
απενεργοποίηση
114
Επανενεργοποίηση
έπειτα
από
περίοδο
αδράνειας
114
Φροντίδα
και
συντήρηση
114
Αναλώσιμα
υλικά
118
Αντιμετώπιση
βλαβών
119
Παράδειγμα
εγκατάστασης
120
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
121
Ανταλλακτικά
121
Εγγύηση
121
Δήλωση
συμμόρφωσης
CE
121
Φύλλο
συντήρησης
WPD 100
122
Υποδείξεις
για
τα
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
για
τα
συστατικά
μπορείτε
να
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Κίνδυνος
Αντιπροσωπεύει
έναν
άμεσο
ενδεχόμενο
κίνδυνο
.
Η
μη
τήρηση
των
υποδείξεων
συνεπάγεται
ενδεχόμενο
σοβαρό
τραυματισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Αντιπροσωπεύει
μία
πιθανή
επικίνδυνη
κατάσταση
.
Σε
περίπτωση
μη
τήρησης
της
υπόδειξης
υφίσταται
πιθανός
κίνδυνος
ελαφρών
τραυματισμών
ή
υλικών
ζημιών
.
Υπόδειξη
Αντιπροσωπεύει
συμβουλές
για
τη
χρήση
και
σημαντικές
πληροφορίες
.
–
Η
συσκευή
χρησιμεύει
για
την
εξαγωγή
νερού
ρυθμιζόμενης
θερμοκρασίας
ποιότητας
τροφίμων
σε
επιχειρήσεις
αυτοεξυπηρέτησης
.
Για
το
σκοπό
αυτό
,
το
νερό
καθαρίζεται
εντός
της
συσκευής
από
το
φίλτρο
Hy-Protect.
–
Για
να
εξασφαλιστεί
η
καλή
ποιότητα
του
παρεχόμενου
νερού
,
να
χρησιμοποιείται
αποκλειστικά
πόσιμο
νερό
από
μια
δημόσια
υπηρεσία
υδροδότησης
.
Η
ποιότητα
πρέπει
να
ανταποκρίνεται
τουλάχιστον
στις
κατευθυντήριες
οδηγίες
του
Παγκόσμιου
Οργανισμού
Υγείας
(WHO).
–
Για
τη
βελτίωση
της
γεύσης
κάθε
έκδοση
της
συσκευής
είναι
επιπρόσθετα
εξοπλισμένη
με
ένα
φίλτρο
Active-Pure
(
πυροσυσσωματωμένος
κύβος
ενεργού
άνθρακα
).
–
Η
συσκευή
αυτή
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
από
άτομα
(
συμπεριλαμβανομένων
των
παιδιών
)
με
σωματικές
,
διανοητικές
και
αισθητήριες
ανεπάρκειες
ή
άτομα
που
δεν
έχουν
την
κατάλληλη
εμπειρία
ή
γνώση
,
εκτός
εάν
επιτηρούνται
από
κατάλληλο
για
την
ασφάλειά
τους
άτομο
ή
έλαβαν
προηγουμένως
οδηγίες
για
την
κατάλληλη
χρήση
της
συσκευής
.
–
Τα
παιδιά
πρέπει
να
επιτηρούνται
για
να
διασφαλιστεί
ότι
δεν
θα
παίζουν
με
τη
συσκευή
.
–
Η
συσκευή
δεν
πρέπει
να
εγκαθίσταται
σε
επαγγελματικές
κουζίνες
.
–
Η
εγκατάσταση
και
ενεργοποίηση
της
συσκευής
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνον
από
εκπαιδευμένο
και
ειδικευμένο
προσωπικό
.
–
Εάν
για
την
εγκατάσταση
της
συσκευής
απαιτείται
επέμβαση
στο
δίκτυο
παροχής
νερού
,
το
ειδικευμένο
προσωπικό
πρέπει
να
διαθέτει
άδεια
σύμφωνα
με
τους
τοπικούς
κανονισμούς
.
–
Η
πρίζα
πρέπει
να
διαθέτει
προστατευτικό
διακόπτη
ρεύματος
διαφυγής
με
ρεύμα
απεμπλοκής
30 mA.
–
Κατά
την
εγκατάσταση
να
λαμβάνεται
υπόψη
το
εγχειρίδιο
συντήρησης
5.906-
418.0.
–
Για
την
προστασία
από
βλάβες
νερού
λόγω
διαρραγής
ενός
ελαστικού
σωλήνα
προσαγωγής
νερού
,
συνιστούμε
την
τοποθέτηση
στον
αγωγό
προσαγωγής
νερού
μιας
διάταξης
φραγής
και
ενός
διακόπτη
νερού
(
προαιρετικός
εξοπλισμός
).
–
Η
συσκευή
πρέπει
να
φυλάσσεται
σε
χώρο
που
δεν
πλήττεται
από
παγετό
.
–
Το
μηχάνημα
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
ή
να
φυλάσσεται
στο
ύπαιθρο
.
–
Το
εσωτερικό
της
συσκευής
πρέπει
να
είναι
προσβάσιμο
μόνο
στο
χειριστή
της
συσκευής
,
ο
οποίος
έχει
διαβάσει
τις
οδηγίες
λειτουργίας
.
Μετά
τις
εργασίες
φροντίδας
και
συντήρησης
στο
εσωτερικό
,
η
θύρα
της
συσκευής
πρέπει
να
κλειδώνει
για
λόγους
ασφαλείας
.
–
Για
παραγωγή
νερού
ποιότητας
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
,
η
λεκάνη
συλλογής
σταγόνων
και
οι
επιφάνειες
της
συσκευής
πρέπει
να
καθαρίζονται
τακτικά
.
–
Η
απολύμανση
της
συσκευής
πρέπει
να
εκτελείται
τουλάχιστον
ανά
4
εβδομάδες
.
–
Μετά
από
μια
προειδοποίηση
από
τον
πάροχο
πόσιμου
νερού
σχετικά
με
μικροβιολογική
μόλυνση
πρέπει
να
εκτελείται
υποχρεωτικά
απολύμανση
.
–
Ο
καθαρισμός
της
συσκευής
δεν
πρέπει
να
γίνεται
με
δέσμη
ψεκασμού
νερού
.
–
Οι
συνθετικές
επιφάνειες
δεν
πρέπει
να
καθαρίζονται
με
απορρυπαντικά
που
περιέχουν
αλκοόλη
.
Το
νερό
ρέει
από
την
είσοδο
νερού
διαμέσου
του
φίλτρου
Active-Pure,
και
στη
συνέχεια
διαμέσου
του
φίλτρου
Hy-Protect.
Αναλόγως
του
πιεζόμενου
πλήκτρου
,
το
νερό
περνάει
στη
συνέχεια
από
το
θερμαντήρα
διαρκούς
λειτουργίας
,
την
ψυκτική
μονάδα
ή
απευθείας
από
την
έξοδο
νερού
.
Στην
περίπτωση
του
ανθρακούχου
νερού
(
προαιρετικό
),
στο
νερό
προστίθεται
διοξείδιο
του
άνθρακα
.
Ολόκληρο
το
σύστημα
παραγωγής
νερού
απολυμαίνεται
σε
τακτικά
διαστήματα
με
θέρμανση
.
Η
συσκευή
είναι
λειτουργική
στη
διάρκεια
του
επιλεγόμενου
χρόνου
λειτουργίας
.
Εκτός
του
χρόνου
λειτουργίας
,
η
συσκευή
βρίσκεται
στην
κατάσταση
"Power-Save"
(
Κατάσταση
εξοικονόμησης
ενέργειας
).
Στην
κατάσταση
"Power-Save"
δεν
παρέχεται
νερό
.
Η
ρύθμιση
του
χρόνου
λειτουργίας
περιγράφεται
στο
κεφάλαιο
"
Φροντίδα
και
Συντήρηση
".
Πίνακας
περιεχομένων
Προστασία
περιβάλλοντος
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Μην
πετάτε
τις
συσκευασίες
στα
οικιακά
απορρίμματα
,
αλλά
σε
ειδικό
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
παλιές
συσκευές
περιέχουν
ανακυκλώσιμα
υλικά
,
τα
οποία
θα
πρέπει
να
μεταφέρονται
σε
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
μπαταρίες
,
τα
λάδια
και
παρόμοια
υλικά
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
περιβάλλον
.
Για
το
λόγο
αυτόν
η
διάθεση
παλιών
συσκευών
πρέπει
να
γίνεται
σε
κατάλληλα
συστήματα
συλλογής
.
Η
συσκευή
περιέχει
το
ψυκτικό
μέσο
R-134a.
Αυτό
το
ψυκτικό
μέσο
δεν
πρέπει
να
διαρρεύσει
το
περιβάλλον
.
Για
την
ορθή
διάθεσή
του
απευθυνθείτε
στο
συνεργάτη
εξυπηρέτησης
πελατών
της
K
δ
rcher.
Οι
εργασίες
στην
ψυκτική
εγκατάσταση
πρέπει
να
εκτελούνται
μόνο
από
ειδικευμένους
τεχνικούς
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Αρμόζουσα
χρήση
Λειτουργία
Χειρισμός
Ρύθμιση
των
χρόνων
λειτουργίας
Содержание WPD 100
Страница 2: ...2...
Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Страница 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Страница 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Страница 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Страница 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 275: ......