174
Polski
Przed pierwszym u
ż
yciem
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do
pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla
nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Ochrona
ś
rodowiska
174
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
174
Funkcja
174
Obs
ł
uga
174
Wy
łą
czenie z eksploatacji
175
Uruchomienie po wy
łą
czeniu z eksploatacji
175
Czyszczenie i konserwacja
175
Artyku
ł
konsumpcyjny
179
Usuwanie usterek
180
Przyk
ł
ad instalacji
181
Dane techniczne
182
Cz
ęś
ci zamienne
182
Gwarancja
182
Deklaracja UE
182
Arkusz konserwacji dla WPD 100
183
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Niebezpiecze
ń
stwo
Oznacza bezpo
ś
rednio gro
żą
ce
niebezpicze
ń
sto. Przy nieprzestrzeganiu
wskazówek grozi
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie
uszkodzenie cia
ł
a.
몇
Ostrze
ż
enie
Oznacza mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
.
Przy nieprzestrzeganiu wskazówek mog
ą
wyst
ą
pi
ć
lekkie uszkodzenia cia
ł
a lub
mo
ż
na ponie
ść
szkody materialne.
Wskazówka
Oznacza sposób u
ż
ycia i wa
ż
ne
informacje.
– Urz
ą
dzenie s
ł
u
ż
y do wydawania wody
pitnej w jako
ś
ci
ż
ywno
ś
ci o sta
ł
ej
temperaturze w przedsi
ę
biorstwie
samoobs
ł
ugowym. W celu zapewnienia
tego, woda czyszczona jest w
urz
ą
dzeniu za pomoc
ą
filtra Hy-Protect.
– W celu zapewnienia dobrej jako
ś
ci
wody, u
ż
ywa
ć
mo
ż
na wod
ę
pitn
ą
oferowan
ą
jedynie przez
autoryzowanego dostawc
ę
. Jako
ść
musi odpowiada
ć
wskazaniom
Ś
wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO).
– W celu poprawy smaku, ka
ż
dy wariant
urz
ą
dzenia wyposa
ż
ony jest dodatkowo
w filtr Active Pure (spieczony blok w
ę
gla
aktywnego).
– Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest
przeznaczone do u
ż
ytku przez osoby
(w
łą
cznie z dzie
ć
mi) z ograniczonymi
mo
ż
liwo
ś
ciami psychofizycznymi albo
nie posiadaj
ą
ce do
ś
wiadczenia i/lub
wiedzy, chyba
ż
e s
ą
one nadzorowane
przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich
bezpiecze
ń
stwo albo otrzyma
ł
y od niej
wskazówki, w jaki sposób u
ż
ywa
ć
tego
urz
ą
dzenia. Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby unikn
ąć
wykorzystywania urz
ą
dzenia do
zabawy.
– Urz
ą
dzenia nie wolno stawia
ć
w
kuchniach przemys
ł
owych.
– Instalacj
ę
i uruchomienie urz
ą
dzenia
mo
ż
e przeprowadzi
ć
jedynie
przeszkolony personel fachowy.
– Je
ż
eli w celu instalacji urz
ą
dzenia
potrzebna jest ingerencja w sieci wody
pitnej, wówczas personel fachowym
musi posiada
ć
odpowiedni
ą
autoryzacj
ę
zgodn
ą
z lokalnie
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
– Gniazdo musi by
ć
zabezpieczone
wy
łą
cznikiem ochronnym pr
ą
dowym z
pr
ą
dem wyzwalaj
ą
cym 30 mA.
– Instalacj
ę
nale
ż
y przeprowadzi
ć
przestrzegaj
ą
c danych z podr
ę
cznika
serwisowego 5.906-418.0.
– W celu zapewnienia ochrony przed
szkodami powodowanymi przez wod
ę
w przypadku p
ę
kni
ę
cia w
ęż
a
doprowadzaj
ą
cego wod
ę
, zaleca si
ę
monta
ż
w dop
ł
ywie wody elementu
blokuj
ą
cego i mechanizmu typu
Aquastopp (dost
ę
pnego opcjonalnie).
– Urz
ą
dzenie nale
ż
y ustawi
ć
w
pomieszczeniu chronionym przed
mrozem.
– Urz
ą
dzenia nie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
ani
odstawia
ć
na wolnym powietrzu.
– Wn
ę
trze urz
ą
dzenia mo
ż
e by
ć
dost
ę
pne tylko u
ż
ytkownikowi
urz
ą
dzenia, który przeczyta
ł
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Po pracach
piel
ę
gnacyjnych i konserwacyjnych we
wn
ę
trzu urz
ą
dzenia nale
ż
y ze
wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwo ponownie
zamkn
ąć
drzwiczki.
– W celu zapewnienia wydawania wody o
odpowiedniej jako
ś
ci nale
ż
y regularnie
czy
ś
ci
ć
skapnik i powierzchnie
urz
ą
dzenia.
– Przynajmniej co 4 tygodnie nale
ż
y
przeprowadzi
ć
higienizacj
ę
urz
ą
dzenia.
– Po pojawieniu si
ę
ostrze
ż
enia zasilacza
wody pitnej odnosz
ą
cego si
ę
do
zanieczyszcze
ń
mikrobiologicznych
koniecznie nale
ż
y przeprowadzi
ć
higienizacj
ę
.
– Nie mo
ż
na czy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenia za
pomoc
ą
strumienia wody.
– Powierzchnie z tworzywa sztucznego
nie mog
ą
by
ć
czyszczone
ś
rodkami
czyszcz
ą
cymi zawieraj
ą
cymi alkohol.
Woda p
ł
ynie od wej
ś
cia wody przez filtr
Active Pure, a potem przez filtr Hy Protect.
W zale
ż
no
ś
ci od naci
ś
ni
ę
tego przycisku,
woda p
ł
ynie potem przez grzejnik
przep
ł
ywowy, modu
ł
ch
ł
odz
ą
cy albo
bezpo
ś
rednio do wylotu wody.
Je
ż
eli za
żą
da si
ę
wody gazowanej (opcja),
woda w module ch
ł
odz
ą
cym otrzyma
dodatkow
ą
dawk
ę
dwutlenku w
ę
gla.
W regularnych odst
ę
pach czasu ca
ł
y
system wodny jest automatycznie
dezynfekowany przez podgrzanie.
W trakcie ustawionego czasu eksploatacji
urz
ą
dzenie jest gotowe do pracy. Poza
czasem eksploatacji urz
ą
dzenie znajduje
si
ę
w trybie „Power Save“ (tryb
energooszcz
ę
dny). W trybie „Power Save“
wydawanie wody nie jest mo
ż
liwe.
Ustawianie czasu eksploatacji opisane jest
w rozdziale „Piel
ę
gnacja i konserwacja“.
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
, z którego wykonano
opakowanie nadaje si
ę
do
powtórnego przetworzenia.
Prosimy nie wyrzuca
ć
opakowania do
ś
mieci z
gospodarstw domowych, lecz
odda
ć
do recyklingu.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do
utylizacji. Akumulatory, olej i
tym podobne substancje nie
powinny przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska naturalnego.
Prosimy o utylizacj
ę
starych
urz
ą
dze
ń
w odpowiednich
placówkach zbieraj
ą
cych
surowce wtórne.
Urz
ą
dzenie zawiera ch
ł
odziwo R 134a.
Czynnik ch
ł
odniczy nie mo
ż
e przedosta
ć
si
ę
do otoczenia. W celu zapewnienia
w
ł
a
ś
ciwej utylizacji, nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do
serwisu firmy Kärcher. Prace przy
jednostce ch
ł
odniczej mog
ą
by
ć
przeprowadzane tylko przez
przeszkolony personel fachowy.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Funkcja
Obs
ł
uga
Ustawianie czasu eksploatacji
Содержание WPD 100
Страница 2: ...2...
Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 0 K RCHER 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 119: ...119 0 1 2 UF Hy Protect AC Active Pure HW KW Power Save 1...
Страница 122: ...122 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 134: ...134 cc Power Save Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 135: ...cc 135 0 5 4 Active Pure AC Hy Protect UF...
Страница 140: ...140 cc 0 1 2 Hy Protect AC Active Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 143: ...cc 143 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 225: ...225 Power Save 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER 0 5 4 ctive Pure AC Hy Protect UF...
Страница 230: ...230 0 1 2 UF Hy Protect AC ctive Pure HW KW I Power Save 1...
Страница 233: ...233 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XX C 4 0 4 I 0 K RCHER...
Страница 266: ...266 0 5 4 Act ve Pure AC Hy Protect UF...
Страница 271: ...271 0 1 2 Hy Protect AC Act ve Pure HW HW I Power Save 1...
Страница 274: ...274 WPD 100 1 024 2 641 Hy Protect Active Pure Hy Protect Active Pure...
Страница 275: ......