Kaiser EH 6427 AD, Руководство пользователя

Страница: 29 / 92

29
DE FR RU
GRILLEN
Diese Funktionen werden zum Gril-
len oder Bräunen von Speisen be-
nutzt.
Der Rost mit der Speise wird in der
1. oder 2. Schiene von oben einge-
schoben.
Den Backofen 5 Minuten vorheizen.
Den
Temperaturregler
auf die
Temperaturen von 50 °
С
bis 250 °C
einstellen.
DREHSPIEß (wenn verfügbar)
Einige Backöfen sind komplett mit
Stabmotor und Drehspieß für das
Spießbraten ausgestattet.
Der Spieß* erlaubt es, die Speisen
im Backofen rotierend zu rösten. Er
dient hauptsächlich zum Rösten von
Schaschliks, Geflügel, Würstchen
u.ä. Speisen. Die Ein- und Aus-
schaltung von dem Spießantrieb er-
folgt gleichzeitig mit dem Ein- und
Ausschalten von Grillfunktionen.
ECO-MODUS
Im Sparmodus arbeitet der Gebläse-
ventilator ständig und die Heizele-
mente mit Pausen. Gleichzeitig kön-
nen die mit dem Thermostat den
richtigen Garvorgang steuern.
CUISSON AU GRIL
Cette fonction est utilisée pour griller
ou faire dorer les aliments.
Placez l'étagère avec les aliments à
cuire dans la 1ère ou la 2ème posi-
tion depuis le haut.
Préchauffer le four pendant 5
minutes. Fixez le
régulateur de
température
sur une tempé-
rature comprise entre 50 °C et 200
°C.
RÔTISSOIRE (si disponible)
Certains fours sont équipés d'une
rôtissoire complète pour le rôtissage
à la broche.
La rôtissoire* permet de rôtir les ali-
ments sur une broche tige fournie
avec le four.
Elle sert principalement à la tor-
réfaction du chachlik, de la volaille,
de petites saucisses et des plats
similaires.
L'activation et la désactivation de la
rôtissoire s'effectue simultanément
avec l'activation et la désactivation
des fonctions du gril.
MODE ÉCO
En mode économique, le ventilateur
fonctionne en permanence et les
éléments chauffants avec des
pauses. En même temps, ils peu-
vent contrôler le bon processus de
cuisson grâce au thermostat.
ГРИЛЬ
Этот режим используется для
приготовления на гриле или
подрумянивания блюд.
Решетка с приготавливаемым
блюдом устанавливается на 1
-
й
или 2
-
й уровень сверху.
Прогреть духовку в течение 5
минут. Терморегулятор
установить на температуру от 50
°C
до 250 °
C.
ВЕРТЕЛ (если имеется)
Некоторые духовки оборудованы
вертелом, приводимым во
вращение эл. мотором,
Благодаря вертелу* возможна
вращательная обжарка блюд в
духовке. Служит главным
образом для обжарки домашней
птицы, шашлыков, колбасок и
других блюд. Включение и
выключение привода вертела
происходит одновременно со
включением и выключением
функций гриля.
ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ
При экономичном режиме
вентилятор обдува работает
постоянно, а нагревательные
элементы с паузами, но при этом
термостат позволяет
контролировать процесс
правильного приготовления.
ECO ECO ECO