– 67 –
Italiano
Tipi di dischi MD
Esistono due tipi di dischi MD: premasterizzati (preregistrati) e registrabili (vuoti).
MD premasterizzati
Gli MD premasterizzati, che sono stati registrati in un apposito studio, possono essere riprodotti come i CD regolari. Su un
MD di questo tipo, i dati vengono registrati sotto forma di presenza o assenza di minuscoli fori. Un raggio laser mette a
fuoco i fori sulla superficie dell’MD e riflette il rilevamento verso la lente nel registratore MD, il quale in séguito
decodifica i segnali e li riproduce sotto forma di musica. Questo tipo di MD viene chiamato “disco ottico’’.
MD registrabili
Gli MD registrabili, che utilizzano la tecnologia magneto–ottica, possono essere registrati e riprodotti ripetutamente. Il
laser all’interno del registratore MD irradia calore sull’MD, smagnetizzando lo strato magnetico dell’MD per la
registrazione e la riproduzione. Questo tipo di MD viene chiamato “disco magneto–ottico’’.
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)/ATRAC3 (
)
L’MD mette a disposizione 80 minuti per la registrazione e la riproduzione, una quantità maggiore rispetto ai CD audio, ma
in un diametro di soli 64 mm. Questa elevata capacità di memorizzazione d’una grande quantità di dati è il risultato del
procedimento ATRAC, una tecnica di compressione audio sviluppata per gli MD. Tale tecnologia elimina i suoni deboli
che non potrebbero essere uditi dagli esseri umani. Tale tecnologia, basata sulla sensibilità umana ai suoni, riduce il volume
di dati registrati fino a circa un quinto dei dati originali.
Inoltre, questo unità si avvale delle ultimissime tecniche ATRAC3, le quali possono ridurre la quantità di dati da registrare
a un decimo o un ventesimo del volume dei dati originali. Ciò consente la registrazione stereo a durata doppia o quadrupla
(long-hour 2x / 4x) sul presente unità.
UTOC (User Table Of Contents)
Quest’area, presente solo sugli MD registrabili, contiene dati secondari (numero della traccia, dati di registrazione ecc.) che
possono essere riscritti dall’utente.
Il procedimento UTOC consente di cercare rapidamente le tracce sull’MD e di modificarle.
Memoria di protezione antivibrazione
Il punto debole dei dischi è costituito dalla loro sensibilità alle vibrazioni. La “Memoria di protezione antivibrazione” è
stata sviluppata per trovare un rimedio a tale punto debole.
Con questa funzione, alcuni secondi di segnale letti dalla testina di lettura ottica del disco vengono messi in memoria prima
d’essere riprodotti come segnali audio. Di conseguenza, anche in caso di urto o di vibrazione che interrompano la lettura
dei segnali, quelli in memoria possono continuare a riprodurre suoni per alcuni secondi, consentendo alla musica di non
interrompersi.
Informazioni aggiuntive
3:12
4:15
6:05
In caso di
vibrazioni....
Condizioni
normali....
IT66-72UX-Z7MDR[EN]f.pm6
02.7.11, 11:29 AM
67
