– 23 –
Español
Precauciones sobre la reproducción del CD
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir los discos que
lleven los siguientes logotipos:
Además de los discos de arriba, esta unidad puede
reproducir datos de audio grabados en un CD Text, CD-G
(CD Graphics) y CD-Extra.
Cuando se reproduce un CD-R o CD-RW
Los discos CD-R (CD regrabables) y los CD-RW (CD
rescribibles) editados por el usuario sólo se pueden
reproducir si ya están “
finalizados
”. Si intentara reproducir
discos
no finalizados
, podría aparecer “CD NO DISC” en
la pantalla principal.
• Usted puede reproducir sus discos CD-R o CD-RW
originales grabados
en formato CD de audio
SOLAMENTE
. (Si los discos CD-RW han sido
grabados en un formato diferente, borre completamente
todos los datos de los CD-RWs antes de volver a grabar
en los discos).
NO reproduzca discos CD-R o CD-RW que tengan
grabados archivos de sonido como un MP3.
• Antes de reproducir los discos CD-R o CD-RW, lea
atentamente sus correspondientes instrucciones o
precauciones.
• Es posible que algunos discos CD-R o CD-RW no se
puedan reproducir en esta unidad debido a las
características de los discos, a daños o manchas en los
mismos, o a suciedad en el lente del reproductor.
Notas importantes:
• En general, un buen rendimiento se obtiene manteniendo
limpios los discos CD y el mecanismo.
– Guarde los discos CD en sus estuches, y colóquelos en
los armarios o estantes.
– Mantenga la bandeja del CD cerrado cuando no esté
en uso.
• El uso continuo de discos CD de forma irregular (forma
de corazón, octogonal, etc.) puede causar daños en el
mecanismo de rotación del disco.
• Los discos CD-RW pueden requerir un mayor tiempo de
lectura. Esto se debe a que la reflectancia de los discos
CD-RW es menor que los discos CD comunes.
Reproduciendo el CD entero
—Reproducción normal
1
Pulse CD
0
en la unidad principal.
La unidad se enciende automáticamente, el panel
electrónico basculante se desliza hacia abajo, y la
bandeja de disco sale.
2
Coloque el disco correctamente sobre el círculo de la
bandeja de disco, con el lado de la etiqueta hacia
arriba.
• Cuando utilice un CD single (8 cm), colóquelo en
el círculo interior de la bandeja del disco.
3
Pulse CD
3
/
8
.
La bandeja de disco se cierra, y luego el panel
electrónico basculante se desliza automáticamente
hacia arriba.
El indicador CD comienza a destellar en la pantalla y el
disco se empieza a reproducir desde la primera pista.
• Si pulsa CD
0
en lugar de CD
3
/
8
, la bandeja de
disco y el panel electrónico basculante se cierran,
pero la reproducción del disco no será iniciada.
La reproducción del disco cesa cuando se terminan de
reproducir todas las pistas del disco.
Para detener durante la reproducción,
pulse
7
.
Para sacar el disco,
pulse CD
0
.
• Después de sacar el disco, pulse de nuevo CD
0
para
cerrar la bandeja del disco.
Bien
Mal
CD de audio
CD regrabables (CD-R)
CD rescribible (CD-RW)
Bandeja
de disco
Panel electrónico
basculante
Tiempo de reproducción
transcurrido
Nº actual de pista
Indicador CD (disco)
SP22-25UX-Z7MDR[EN]f.pm6
02.7.16, 0:15 PM
23
