– 37 –
Svenska
Innan du börjar spela av MD-skivor
•
Det kan vara olagligt att spela in eller spela av material som omfattas av copyright utan
copyrightinnehavarens medgiv ande.
• Ny inspelning på en partiellt inspelad MD raderar eller överskriver inte dennas innehåll. Inspelningen startar från den
punkt som följer efter senast inspelade spår på MD:n.
Om du vill spela in från början på en sådan MD måste du först radera dess innehåll (se “Radera alla spår—ALL
ERASE” på sidan 58).
• Inspelningen avbryts automatiskt när hela MD-skivan har spelats in.
• Inspelningsnivån ställs in automatiskt och påverkas därför inte av volymnivån. Under inspelningen kan du därför alltså
ställa in det ljud du verkligen lyssnar på utan att det påverkar inspelningens ljudnivå.
• Under inspelning hörs ljudlägeseffekten och/eller AHB PRO (Active Hyper Bass PRO)-effekten i högtalarna eller
hörlurarna. Ljudet spelas dock in utan dessa effekter (se sidan 14).
• Du kan göra en digital inspelning från en CD-ljudskiva till en MD-skiva.
Om du väljer FM, AM (MV/LV), TAPE eller AUX som källa kan du endast göra analoga inspelningar.
• Du kan inte spela in mer än 254 spår på en MD-skiva även om det finns kvar tillräckligt med inspelningstid på den.
Något om spårmarkering
När du spelar en MD kan du förflytta dig utmed spåren.
Det är tack vare att en markering spelats in i början av
varje spår, så att du kan hitta fram till spåret. Den kallas
“
spårmarkering
”, och delen mellan två angränsande
spårmarkeringar kallas “
spår
”.
•
När du använder synkroniserad CD-inspelning,
ett spårmärke spelas automatiskt in i början av varje
spår. Du kan inte spela in spårmärken manuellt.
•
Vi inspelning från en analog källa såsom
FM/AM (MV/LV)-radio,
läggs ingen spårmarkering
in på MD-skivan. Det innebär att MD-spelaren
kommer att betrakta hela inspelningen som ett enda
spår (spår 1) när du spelar denna MD-skiva. Du kan
därför inte välja en viss låt direkt eller flytta dig
omkring mellan låtarna.
Om det emellertid finns ett tomt utrymme på 3
sekunder eller mer så kommer MD-spelaren att
betrakta det som ett mellanrum mellan två olika spår
och därför lägga in en spårmarkering.
För att lägga in en spårmarkering manuellt vid
inspelning av en analog källa
tryck på SET på
fjärrkontrollen i den punkt där du vill lägga in
spårmarkeringen.
För att lägga till en spårmarkering efter avslutad
inspelning
kan du använda DIVIDE funktionen
(se sidan 55).
Undvik att radera viktiga inspelningar
Inspelningsbara MD-skivor har en raderingsskyddsflik
så att viktiga inspelningar inte raderas av misstag. När
du avslutat inspelningen eller redigeringen ska du
öppna denna flik på kassettens sida. Därmed är ny
inspelning eller redigering inte längre möjlig. (Om du
försöker göra detta visas “DISC PROTECTED” i
huvudfönstret.)
Om du vill göra en ny inspelning eller redigering
måste fliken stängas.
Om “PLAYBACK DISC” visas i huvudfönstret
när du försöker spela in på en MD
MD är endast för avspelning, inte för inspelning (se sidan 70).
Raderingsskyddsflik
Skivan skyddad:
Inspelning/
redigering omöjlig
Inspelning/
redigering möjlig
SW36-43UX-Z7MDR[EN]f.pm6
7/10/02, 7:27 PM
37
