– 38 –
Italiano
Registrazione stereo di lunga durata (MDLP)
Sui registratori MD convenzionali, la registrazione di
durata doppia era possibile solo in modalità mono; il
presente unità, invece, consente la registrazione di durata
doppia o quadrupla (long-hour 2x / 4x) senza rinunciare
alla modalità stereo.
Con questa funzione, le canzoni (tracce) possono essere
registrati su un unico MD in diverse modalità di
lunghezza di registrazione—SP: modalità standard;
LP2: Long Play 2x; LP4: Long Play 4x.
SP
: significa registrazione stereo di durata standard. Il
tempo disponibile per la registrazione corrisponde
esattamente al tempo indicato sulla confezione del
MD.
LP2
: significa registrazione stereo di durata doppia. Il
tempo disponibile per la registrazione corrisponde
esattamente al doppio del tempo indicato sulla
confezione del MD.
LP4
: significa registrazione stereo di durata quadrupla.
Il tempo disponibile per la registrazione
corrisponde esattamente a 4 volte il tempo
indicato sulla confezione del MD.
RICORDARSI di controllare il tempo di
registrazione rimanente sull’MD prima d’iniziare la
registrazione
Il tempo di registrazione rimanente sull’MD verrà
calcolato e visualizzato in base alla modalità di durata di
registrazione (SP/LP2/LP4) attualmente selezionata.
Prima d’iniziare la registrazione o d’utilizzare il timer di
registrazione, controllare il tempo di registrazione
rimanente sull’MD per ciascuna modalità di durata di
registrazione (SP/LP2/LP4) e selezionare la modalità di
durata di registrazione ottimale.
Per controllare il tempo di registrazione rimanente
1
Caricare l’MD sul quale si desidera registrare.
2
Selezionare la sorgente da registrare.
3
Premere ripetutamente DISP/CHARA finché sul
display principale vengono visualizzati “REC
REMAIN” e il tempo rimanente in base alla modalità
di registrazione* selezionata.
* Quando la sorgente è “MD”, il tempo rimanente verrà
visualizzato in base alla modalità SP.
Precauzioni per l’esecuzione di registrazioni stereo di
lunga durata
Dopo aver eseguito registrazioni stereo di lunga durata
sul presente unità, fare attenzione a quanto segue:
• Le canzoni (tracce) registrate in modalità di
registrazione di durata doppia o quadrupla possono
essere riprodotte solo su un’attrezzatura dotata di
MDLP, compatibile con la funzione di registrazione
stereo di lunga durata; in caso contrario, “
LP:
” viene
visualizzato prima d’un titolo e la riproduzione
procede senza suoni.
• Quando viene eseguito l’editing di canzoni (tracce) su
un MD, non è possibile unire (JOIN) canzoni (tracce)
registrate in modalità di durata di registrazione diverse
(SP/LP2/LP4).
Ulteriori informazioni a proposito dell’MDLP
• Non è possibile eseguire una registrazione mono di lunga
durata utilizzando il presente unità.
• La qualità audio diminuirà utilizzando le modalità di durata
di registrazione LP2 (leggermente) e LP4 (notevolmente). Per
ottenere la qualità audio migliore, si raccomanda d’utilizzare
la registrazione in modalità SP.
Registrazione ad alta velocità
La durata della registrazione ad alta velocità corrisponde
alla metà o a un quarto della durata della registrazione a
velocità normale.
Vi sono alcune limitazioni da rispettare per la
registrazione ad alta velocità (registrazione a velocità
x
2:
due volte più veloce della registrazione a velocità
standard; registrazione a velocità
x
4: quattro volte più
veloce della registrazione a velocità standard) per
proteggere i copyright (HCMS: vedere pagina 68).
Il presente unità è progettato in modo che una canzone
(traccia) registrata da un CD utilizzando la registrazione
ad alta velocità non possa essere registrata nuovamente
prima che sia trascorso un intervallo di 74 minuti
dall’inizio della registrazione precedente.
Se si cerca di riregistrare la stessa canzone (traccia) nel
giro di 74 minuti, la registrazione viene cancellata e sul
display principale viene visualizzato l’avvertimento di
copiatura impossibile “HCMS CANNOT COPY”.
RICORDARSI che, se si sta cercando di registrare una
programmazione che comprende la stessa canzone (traccia)
due volte utilizzando la registrazione ad alta velocità,
l’operazione si interromperà all’inizio della seconda
registrazione della stessa canzone (traccia). (“HCMS
CANNOT COPY” viene visualizzare sul display
principale).
Durante la registrazione ad alta velocità
Non è possibile ascoltare alcuna sorgente e, di conseguenza, non è
possibile regolare il livello del volume (“CANNOT LISTEN”
viene visualizzare nel caso si cerchi di farlo).
La registrazione a velocità
x
4
• È possibile selezionare la registrazione a velocità
x
4 soltanto se
si seleziona SP come modalità della durata di registrazione.
• Se si seleziona la registrazione a velocità
x
4, non è possibile
registrare con la modalità di riproduzione programma o casuale.
IT36-43UX-Z7MDR[EN]f.pm6
02.7.16, 0:51 PM
38
