– 38 –
Dansk
HUSK at, hvis man forsøger at optage et program der
indeholder den samme sang (det samme spor) to gange
ved brug af højhastigheds optagelse, standser optagelsen
ved starten af optagelse nr. 2 af den pågældende sang
(det pågældende spor). (På hoveddisplayet fremkommer
“HCMS CANNOT COPY”).
Under højhastigheds optagelse
Du kan ikke lytte til lydkilden og kan derfor ikke regulere
lydstyrken. (Hvis du forsøger, fremkommer teksten “CANNOT
LISTEN”).
Om
x
4-hastighedsoptagelse
• Du kan kun vælge
x
4-hastighedsoptagelsen, når du vælger
indstillingen SP som optagelseslængde.
• Hvis du har valgt
x
4 hastighedsoptagelse, kan du ikke optage
ved hjælp af et program eller afspilning i tilfældig
rækkefølge.
Stereo lang-time optagelse (MDLP)
På konventionelle MD-optagere har 2 gange lang-time
optagelse kun været mulig i mono, men dette anlæg giver
mulighed for 2 og 4 gange lang-time optagelse uden tab
af stereolyd.
Med denne facilitet kan sange (spor) optages på en
enkelt MD ved brug af forskellige
optagelængdefunktioner (SP: normal afspilning; LP2: 2
gange lang afspilning; LP4: 4 gange lang afspilning).
SP
: Angiver standard-time stereooptagelse. Den tid,
der kan optages, er den samme som vist på
MD’ens emballage.
LP2
: Angiver 2 gange lang-time stereooptagelse. Den
tid, der kan optages, er to gange så lang som den
tid, der er vist på MD’ens emballage.
LP4
: Angiver 4 gange lang-time stereooptagelse. Den
tid, der kan optages, er fire gange så lang som den
tid, der er vist på MD’ens emballage.
HUSK at kontrollere hvor lang optagetid der er
tilbage på MD’en, inden optagelsen påbegyndes
Den tilbageværende optagetid på MD’en beregnes på
basis af den aktuelt valgte optagelængdefunktion
(SP/LP2/LP4).
Inden optagelsen startes eller optagetimeren bruges, bør
den resterende optagetid på MD’en for hver
optagelængdefunktion (SP/LP2/LP4) kontrolleres og den
optimale optagelængdefunktion vælges.
Kontrol af den resterende optagetid
1
Sæt MD’en der skal optages på, i apparatet.
2
Vælg den kilde, der skal optages fra.
3
Tryk gentagne gange på DISP/CHARA indtil
“REC REMAIN” og den resterende tid baseret
på den aktuelle optagelsesfunktion* femkommer
på hoveddisplayet.
* Når kilden er “MD”, vil den resterende tid blive vist på
grundlag af SP.
Vigtige bemærkninger om lang-time stereo-optagelser
Når du har foretaget lang-time stereo-optagelser på dette
anlæg, henledes opmærksomheden på følgende:
• Sange (spor) optaget med 2 gange eller 4 gange lang-
time optagefunktion kan kun afspilles på udstyr der
har MDLP der er kompatibelt med denne funktion. I
modsat fald vises “
LP:
” på displayet foran titlen, og
afspilningen foregår uden lyd.
• Ved redigering af spor på en MD kan sange (spor)
optaget med forskellige optagelængdefunktioner
(SP/LP2/LP4) ikke samles (JOIN-funktionen).
Mere om MDLP
• På dette anlæg kan der ikke foretages mono-optagelser med
lang-time optagefunktionerne.
• Lydkvaliteten forringes lidt ved brug af LP2 og meget ved
brug af LP4. Den bedste lydkvalitet opnås ved brug af SP-
funktionen til optagelse.
Vedrørende højhastigheds optagelser
Optagelse ved høj hastighed tager en halv eller kvart
gang så lang tid som optagelse ved normal hastighed.
Af hensyn til copyright-beskyttelse er der nogle
begrænsninger i forbindelse med højhastigheds
optagelser (
x
2-hastighedsoptagelse: to gange så hurtigt
som almindelig optagelseshastigned,
x
4-
hastighedsoptagelse: fire gange så hurtigt som almindelig
optagelseshastighed). (Se side 68 vedr. HCMS).
Anlægget er således indrettet at en sang (et spor) optaget
fra en CD med brug af højhastigheds optagelse, ikke kan
optages igen før der er gået 74 minutter siden starten af
den foregående optagelse.
Hvis man forsøger at optage den samme sang (det
samme spor) igen inden der er gået 74 minutter,
annulleres optagelsen, og teksten “HCMS CANNOT
COPY” fremkommer på hoveddisplayet som en advarsel.
DA36-43UX-Z7MDR[EN]f.pm6
02.7.11, 2:38 PM
38
