John Bean QUADRIGA 1000, Руководство оператора

Страница: 75 / 132

75
Opérativité
Manuel d’Utilisation
5.1.2 Bloccage - Déblocage Roue
Note: Dans le cas de jantes à centre fermé
ou avec un centre ne permettant pas
le blocage, il existe des adaptateurs
spéciaux comme des accessoires sur
demande qui permettent de bloquer les
jantes à travers les orifi ces pour boulons.
Voir rubrique Accessoires sur demande.
Pour le blocage de jantes de type non standard, il
existe les kits correspondants suivants:
- JANTES A CREUX RENVERSE
- JANTES GRANDES DIMENSIONS (Van Weel)
- JANTES A CENTRE FERME
5.1.2.1 Blocage Roue
Figure 5.1.3-1
Une fois le chargement de la roue ou de la jante
terminé, procéder comme suit:
• Tourner la jante sur la bride pour amener l’Axe
d’accrochage 1 à l’intérieur d’un des orifi ces pour
la fi xation de la roue.
• Vérifi er si le Mode Manuel est activé.
• Avec la commande
(2, Fig. 4.1-3)
, soulever la tige
hexagonale
2
.
• Préparer le Groupe de Blocage 3 , avec le cône
correspondant 4 , en fonction du diamètre de l’orifi ce
et du type de jante à bloquer.
• Introduire l’outil de blocage complet, sur la tige
hexagonale 2 .
Note : Vérifi er si l’accrochage a bien eu lieu
avant de continuer.
• Bloquer la jante avec la commande (2, Fig. 4.1-3) .
La roue est maintenant bloquée et prête pour les
opérations de Démontage / Montage du pneu.
5.1.2.2 Déblocage Roue
Pour débloquer la roue:
• Vérifi er si la condition Mode manuel est activée.
• Actionner la pédale de commande (2, Fig. 4.1-3) .
Note : A chaque pression de la pédale de
la commande Blocage/Déblocage,
on obtient un mouvement de la tige
hexagonale dans la direction opposée à
la précédente.
• Tirer la manette (5, Fig. 5.1.3-1) vers le haut et
retirer complètement le Groupe de Blocage.
Funcionamiento
Manual de Operador
5.1.2 Bloqueo - Desbloqueo Rueda
Nota: En caso de ruedas sin orifi cio central, o
con orificio inadecuado para el bloqueo,
se encuentran disponibles adaptadores
especiales como accesorios bajo pedido que
permiten bloquear las llantas a través de los
orifi cios para bulones. Hágase referencia al
capítulo Accesorios bajo Pedido.
A continuación se listan los tipos de rueda no
estándar, para cuyo bloqueo están disponibles los
correspondientes Kits:
- RUEDAS DE CANAL REVERSO
- RUEDAS DE GRANDES DIMENSIONES (Van Weel)
- RUEDAS SIN ORIFICIO CENTRAL
5.1.2.1 Bloqueo Rueda
Figura 5.1.3-1
Tras completar la carga de la rueda o sólo de la llanta en
la Brida Porta Rueda, proceder del siguiente modo:
• Girar la llanta en la Brida, hasta colocar el Perno de
Enganche
1 dentro de uno de los orifi cios de fi jación
de la rueda.
• Comprobar que esté activa la condición Manual Mode.
• Con el mando
(2, Fig. 4.1-3)
, elevar la varilla
hexagonal 2 .
• Colocar el Grupo de Bloqueo 3 , con el cono
adecuado 4 , en función del diámetro del orifi cio y del
tipo de llanta a bloquear.
• Comprobar que se haya producido en enganche
antes de continuar.
Nota : Vérifi er si l’accrochage a bien eu lieu
avant de continuer.
• Bloquear la llanta, con el mando (2, Fig. 4.1-3) .
Ahora la rueda está bloqueada y lista para las
operaciones de Desmontaje / Montaje del neumático.
5.1.2.2 Desbloqueo Rueda
Para desbloquear la rueda:
• Comprobar que esté activa la condición Manual Mode.
• Accionar el pedal de mando (2, Fig. 4.1-3) .
Note : Cada vez que se presiona el pedal de
mando Bloqueo/Desbloqueo, se obtiene
un movimiento de la varilla hexagonal en
dirección opuesta a la anterior.
• Tirar del pomo (5, Fig. 5.1.3-1) hacia arriba y extraer
completamente el Grupo de Bloqueo.
QUADRIGA 1000/BB