John Bean QUADRIGA 1000, Руководство оператора

Страница: 18 / 132

18
1.3-1
Operator’s Manual
Safety
1.3 Machine models
This manual deals with machine models that share
the same structure and functionality, but that can vary
in terms of the automated equipment fi tted. However,
there may be differences with regard to the power
supply and the presence/absence of the beading
device for tubeless tires.
The difference is set out below:
Figure 1.3-1
Represents the basic machine.
Figure 1.3-2
Represents the same machine as above, but it is also
equipped with a beading unit for tubeless tires.
The changes in power supply depend on the destination
country or on specifi c client requests.
Types of power supply:
230 Vac, 1 Ph, 50 Hz.
or
220 V
ac, 1 Ph, 60 Hz.
or
200 Vac, 1 Ph, 50 Hz.
or
200 Vac, 1 Ph, 60 Hz.
1.4 Identifi cation data
An identifi cation plate attached to the machine, in
position
1, Fig. 1.3-1 , shows the following data Fig.
1.4-1 :
a- Name and address of the manufacturer
b- Conformity marking
c- Year of manufacture
d- Model
e- Serial number
f- Weight
g- Electric specifi cations (volt, ph, Hz, kW and A)
h- Operating pressures (Air/Oil)
i- Acoustic pressure
QUADRIGA 1000/BB
1.4-1
1.3-2
a
b c
d
e
f
g
h
i
1