John Bean QUADRIGA 1000, Руководство оператора

Страница: 12 / 132

12
Operator’s Manual
Safety
1.0 Safety
The safety precautions must be completely understood
and observed by every operator.
WARNING: THIS MACHINE HAS A SINGLE
OPERATING STATION (A). THE OPERATOR IS
RESPONSIBLE FOR RESTRICTING ACCESS TO
THE WORK AREA AND FOR ANY CONSEQUENCE
ARISING FROM USING THE EQUIPMENT
THE USE OF THIS DEVICE IS ALLOWED ONLY TO
PERSONNEL DULY TRAINED BY AN AUTHORIZED
DEALER.
ANY TAMPERING WITH OR MODIFICATION OF
THIS DEVICE OR ITS PARTS OR COMPONENTS
N O T P R E V I O U S LY A U T H O R I Z E D B Y T H E
MANUFACTURER SHALL EXONERATE THE
M A N U FA C T U R E R F R O M A N Y L I A B I L I T Y
RESULTING FROM OR RELATED TO THE ABOVE-
MENTIONED TAMPERINGS.
REMOVING OR BYPASSING SAFETY DEVICES
OR WARNING LABELS OF THE MACHINE IS A
VIOLATION OF THE SAFETY REGULATIONS.
THE USE OF THIS DEVICE IS ALLOWED ONLY
IN LOCATIONS WITH NO EXPLOSION OR FIRE
HAZARD.
INSTALLATION SHALL BE CARRIED OUT ONLY
BY QUALIFIED PERSONNEL AND WITHIN THE
SCOPE OF THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN
THIS MANUAL.
THIS DEVICE IS DESIGNED TO ACCEPT ORIGINAL
SPARE PARTS AND ACCESSORIES ONLY.
CHECK FOR POSSIBLE DANGEROUS CONDITIONS
DURING THE OPERATION OF THE MACHINE. IN
SUCH A CASE STOP THE MACHINE IMMEDIATELY.
IN THE EVENT OF MALFUNCTIONS, STOP
THE MACHINE AND CALL THE AUTHORIZED
DISTRIBUTOR FOR TECHNICAL ASSISTANCE.
DURING USE AND MAINTENANCE OF THE
MACHINE IT IS MANDATORY TO COMPLY
WITH ALL ACCIDENT PREVENTION LAWS AND
REGULATIONS.
QUADRIGA 1000/BB
A