28342S4E200_REV C
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista
cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará el
producto, donde existan tales requisitos estatales o locales. El técnico de servicio debe ser profesional y contar
con experiencia suficiente en instalación y mantenimiento de equipamientos para piscinas, para que todas las
instrucciones de este manual se puedan seguir exactamente. La instalación y la operación incorrectas pueden crear
una alta presión peligrosa, que puede provocar una falla catastrófica del producto y hacer que la tapa del filtro sea
expulsada y provoque la muerte, lesiones graves o daños materiales.
Antes de instalar este producto, lea y siga todos los avisos de advertencia y las instrucciones que se proporcionan
con el producto. Si no se siguen los avisos de advertencia y las instrucciones, es posible que se produzcan muerte,
lesiones graves o daños materiales. Para obtener ayuda, comuníquese con el servicio al cliente de Zodiac al 1-800-
822-7933. Si la instalación o la operación se llevan a cabo incorrectamente, la garantía se anulará.
MANUAL DE
INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN
Filtro de arena
SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140
SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F
CLOSE
OPEN
CLOSE
O
P
E
N
CLOSE
O
P
E
N
CLO
SE
OPEN
CLO
SE
OPEN
Содержание SFSM100
Страница 23: ...Page 23 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation Operation Manual NOTES...
Страница 47: ...Page 47 FRAN AIS Jandy Filtre sable SFSM Manuel d installation et de fonctionnement NOTES...
Страница 71: ...P gina 71 ESPA OL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalaci n y operaci n NOTAS...