
Page 28
FRANÇAIS
Jandy
®
Filtre à sable SFSM
|
Manuel d’installation et de fonctionnement
SecTion 2. PoUR coMMenceR
2.1 conTenU De L’eMBALLAGe
Les filtres Jandy SFSM requièrent une vanne de rétrolavage
compatible. Voir le tableau.
Type de vanne
Référence
Soupape à plusieurs voies
BWVL-MPV-75
Robinet à tiroir
BWVL-SLD-75
Vanne sans lubrification
Never Lube
®
BWVL-NVL-75
2.3 oUTiLS/ÉQUiPeMenT ReQUiS
Les équipements suivants devront être mis à disposition de
l’installateur au moment de l’installation. Le fait de ne pas utiliser
les équipements de sécurité et les installations appropriés
pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Lunettes de sécurité
Gants
Pince multiprise
Niveau
Pelle
Colle pour tuyaux en PVC
2.4 SPÉciFicATionS eT DiMenSionS
2.4.1 SPÉciFicATionS
Spécification
SFSM60
SFSM100
SFSM100F
SFSM120
SFSM120F
SFSM140
SFSM140F
Zone de filtration
pi
2
m
2
pi
2
m
2
pi
2
m
2
pi
2
m
2
3,15
0,29
5,00
0,46
5,90
0,55
7,06
0,65
Débit max
gpm
lpm
gpm
lpm
gpm
lpm
gpm
lpm
63
238
100
375
118
447
141
533
Zone de filtration
max
20 gpm/pi
2
(815 l/min/m
2
)
Débit min. de
rétrolavage
gpm
lpm
gpm
lpm
gpm
lpm
gpm
lpm
47
177
75
284
88
335
105
397
Pression de
service max.
psi
bar
psi
bar
psi
bar
psi
bar
50
3,4
50
3,4
50
3,4
50
3,4
Capacité sur six
heures
gal
L
gal
L
gal
L
gal
L
22 680
85 680
36 000
135 000
42 480
160 920
50 760
191 880
Pression normale
de démarrage
psi
bar
psi
bar
psi
bar
psi
bar
5 à 15
0,3 à 1
5 à 15
0,3 à 1
5-15
0,3-1
5-15
0,3-1
FERME
R
OUVRIR
1
6
3
2
5
4
Modèle présenté SFSM60
Déballez et vérifiez le contenu. Si une pièce manque ou
est endommagée, veuillez contacter le Service client au
1 800 822-7933 ou à l'adresse [email protected].
ARTICLE
DESCRIPTION
QTÉ
1*
Rés Couvercle du filtre
1
2
Joint d’étanchéité
1
3
Bouchon d’évent
1
4
Raccord en T
1
5
Manomètre
1
6
Circlip de blocage propre/sale
1
*
Les joints toriques sont installés en usine. Veuillez examiner les joints
toriques avec soin pour vous assurer qu’ils sont correctement installés et
fixés avant l’installation.
**Le réservoir de filtre est livré assemblé avec les éléments internes des
embranchements et des diffuseurs. Aucun assemblage interne n’est requis.
2.2 coMPATiBiLiTÉ DeS VAnneS JAnDY
®
Содержание SFSM100
Страница 23: ...Page 23 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation Operation Manual NOTES...
Страница 47: ...Page 47 FRAN AIS Jandy Filtre sable SFSM Manuel d installation et de fonctionnement NOTES...
Страница 71: ...P gina 71 ESPA OL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalaci n y operaci n NOTAS...