Page 35
FRANÇAIS
Jandy
®
Filtre à sable SFSM
|
Manuel d’installation et de fonctionnement
SecTion 4. DÉMARRAGe eT FoncTionneMenT
4.1 DÉMARRAGe
Cette section s’applique aux démarrages d’une nouvelle piscine
et aux démarrages saisonniers.
MISE EN GARDE
N’ESSAYEZ JAMAIS de monter, de démonter ou de régler
le filtre lorsque le système est sous pression. Démarrer
la pompe alors que le système est sous pression peut
provoquer une panne du produit ou le soufflage du
couvercle du filtre, ce qui peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
NE DÉMARREZ JAMAIS la pompe lorsque vous vous
tenez à moins de 1,5 mètres (5 pieds) du filtre. Démarrer
la pompe lorsque le système est sous pression peut
provoquer une panne du produit ou le soufflage du
couvercle du filtre, ce qui peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
1. Vérifiez que la piscine a été nettoyée avant de la remplir d’eau pour
éviter d’endommager les composants en raison d’une abondance de
débris ou de particules de saleté.
• Si la piscine est en béton, en gunite ou contient beaucoup de débris
ou de poussière de plâtre qui peuvent être difficiles à retirer; Il
est recommandé de faire fonctionner le filtre en mode « FILTRE »
de filtrage pendant 48 heures avant d’effectuer la procédure de
rétrolavage décrite ci-dessous.
2. Éteignez la pompe au niveau du disjoncteur.
3. Vérifiez que le bouchon de vidange est en place et qu’il est bien serré.
4. Vérifiez que le couvercle est correctement fixé et serré. Voir
Figure 5
.
• Assurez-vous que l’ensemble manomètre/soupape de décharge
d’air est complètement installé dans le couvercle.
5. Assurez-vous que la tuyauterie de rétrolavage est ouverte.
6. Réglez la vanne de rétrolavage sur la position « rétrolavage ».
• Si une vanne à plusieurs voies est utilisée, réglez la poignée sur la
position « rétrolavage » indiquée sur le cadran.
• Si une vanne coulissante est utilisée, poussez la poignée vers le
bas dans la position de rétrolavage et tournez la poignée pour la
verrouiller en place.
• Pour plus de détails, consultez le manuel d’instructions du
fabricant de votre vanne de rétrolavage.
7. Rétablissez l’alimentation de la pompe au disjoncteur.
8. Si la pompe ne s’amorce pas immédiatement, suivez la procédure
ci-dessous pour enclencher l’amorçage.
• Si nécessaire, ouvrez le couvercle du préfiltre de la pompe.
• Remplissez d’eau le préfiltre de la pompe pour amorcer le système.
• Remettez le couvercle en place. (Vous devrez peut-être effectuer
cette opération plusieurs fois en cas de démarrage d’une nouvelle
installation ou dans le cas d’un démarrage saisonnier.)
• Si la pompe est située sous le niveau d’eau de la piscine, vous
pouvez ouvrir la soupape de décharge de pression du filtre pour
amorcer la pompe avec de l’eau.
• Si la pompe est située au-dessus du niveau de l’eau, retirez le
couvercle et remplissez le préfiltre d’eau avant de démarrer la
pompe.
• Avant de remettre en place le couvercle de la pompe, vérifiez
qu’il n’y a pas de débris autour du joint torique dans le couvercle.
La présence de débris autour du joint torique dans le couvercle
provoquera une fuite d’air dans le système et rendra difficile
l’amorçage de la pompe.
• Serrez le couvercle à la main pour assurer une bonne étanchéité.
• N’utiliser aucun outil pour serrer le couvercle.
• S’assurer que le couvercle est bien fermé.
• Assurez-vous que toutes les vannes d’isolation sont ouvertes.
• Assurez-vous que les raccords sont serrés.
9. Ouvrez la soupape de décharge d’air en tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre la vis à ailettes située derrière le boîtier
du manomètre.
• Ne retirez pas la vis à ailettes. Voir
Figure 5
.
10. Tenez-vous à l’écart du filtre et allumez la pompe de filtration.
11. Une fois la pompe amorcée, le filtre commence à se remplir. L’évent
situé sur le manomètre expulse l’air.
• Si l’évent n’expulse pas l’air, fermez la pompe filtrante.
• Vérifiez à nouveau que toutes les vannes d’isolation sont ouvertes.
• Assurez-vous que la pompe filtrante s’est amorcée avec succès et
a rempli le filtre d’eau.
• Vérifiez à nouveau que la vis à ailettes de la soupape de décharge
a été desserrée
12. L’évacuation de l’air est terminée lorsqu’un flux d’eau constant est
éjecté par l’évent.
13. Vous devez également constater un débit régulier d’eau s’écoulant
de la conduite de vidange des « eaux usées ».
14. Fermez la soupape de décharge d’air en tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre la vis à ailettes derrière le boîtier du
manomètre jusqu’à ce que le débit d’eau qui s’échappe par l’évent
soit complètement interrompu.
15. Faites fonctionner le filtre en utilisant le réglage de rétrolavage
sur votre vanne de rétrolavage pendant au moins 3 à 5 minutes ou
jusqu’à ce que l’eau soit claire.
4.2 FoncTionneMenT
Ce filtre est compatible avec différentes vannes de rétrolavage.
Les procédures opérationnelles décrites ci-dessous tentent de
couvrir l’utilisation des vannes de rétrolavage les plus courantes.
Cependant, il est toujours recommandé de consulter le manuel
de la vanne de rétrolavage que vous utilisez sur le filtre.
MISE EN GARDE
Pour éviter tout risque de blessure et d’endommagement de
l’équipement, éteignez toujours la pompe avant de changer
la position d’une vanne de rétrolavage.
MISE EN GARDE
NE FAITES JAMAIS fonctionner le système de filtration à
une pression supérieure à 50 psi. Un système de filtration
fonctionnant sous une pression supérieure à 50 psi peut
causer une panne du produit ou provoquer le soufflage du
couvercle du filtre, ce qui peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
NE FAITES PAS fonctionner le filtre à une température
d’eau supérieure à 40 °C (104 °F). Une température de
l’eau supérieure aux recommandations du fabricant réduira
la durée de vie du filtre et annulera la garantie.
Содержание SFSM100
Страница 23: ...Page 23 ENGLISH Jandy Sand Filter SFSM Installation Operation Manual NOTES...
Страница 47: ...Page 47 FRAN AIS Jandy Filtre sable SFSM Manuel d installation et de fonctionnement NOTES...
Страница 71: ...P gina 71 ESPA OL Filtro de arena Jandy SFSM Manual de instalaci n y operaci n NOTAS...