Jandy SFSM100, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 60 / 72

Página 60
ESPAÑOL
Filtro de arena Jandy
®
SFSM
|
Manual de instalación y operación
Apague siempre la bomba del filtro cuando haga ajustes a la
válvula de retrolavado.
1. Continúe el retrolavado inicial hasta que el agua de retrolavado esté
transparente (de 3 a 5 minutos).
• Consulte el Paso 1 en la Sección 4.1 si la piscina es nueva o
contiene partículas importantes difíciles de extraer, como polvo
de yeso.
2. Apague la bomba.
3. Si usa una válvula de retrolavado multipuerto con posición “Rinse”
(Enjuagar), haga lo siguiente:
• Coloque la manija de selección en posición “Rinse” (Enjuagar).
• Inicie la bomba.
• Hágala funcionar durante 30 a 40 segundos. Esto ayuda a asentar
la cama de arena y extrae las partículas pequeñas.
• Apague la bomba.
4. Establezca la válvula de retrolavado en posición de funcionamiento
normal.
• Si se usa una válvula multipuerto, establezca la manija en la
posición “Filter” (Filtro) indicada en el cuadrante.
• Si se usa una válvula de corredera, tire de la manija hacia arriba hasta
la posición de filtro y gire la manija para bloquearla en su lugar.
• Asegúrese de que todas las líneas de entrada y de retorno a la
piscina estén abiertas para permitir el libre movimiento del agua.
• Gire el tornillo manual de la parte posterior de la carcasa del
manómetro en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la
válvula de alivio de aire. No extraiga el tornillo manual. Consulte la
Figura 5 .
5. Siga los pasos 10 - 14 de la Sección 4.1 .
6. Después de que el manómetro se haya estabilizado, gire el anillo
del medidor para que la flecha junto a la palabra “clean” (limpio) se
alinee con la aguja del medidor.
• Registre esta presión inicial de “CLEAN” (LIMPIO). Esta referencia
será necesaria en el futuro.
• A medida que el filtro limpie el agua y la arena comience a
obstruirse, la presión aumentará.
• El anillo indica una presión aumentada de entre 10 y 12 psi por
arriba de la presión inicial original.
• Cuando la aguja del manómetro se alinea con la flecha junto a la
palabra “dirty” (sucio), es momento de limpiar el filtro.
4.2.1 LiMPieZA DeL FiLTRO
Después de 48 horas de funcionamiento en una piscina nueva,
el filtro debe retrolavarse para limpiar el polvo de yeso y los
residuos de la piscina. No se recomienda retrolavar el filtro en
una frecuencia establecida, por ejemplo, una vez por mes. Tanto
la piscina, el clima y las condiciones de polvo como el uso de la
piscina afectan la frecuencia de retrolavado necesaria.
El retrolavado demasiado frecuente de un filtro reducirá
de hecho el desempeño del filtro al limitar su capacidad de
capturar partículas más finas. No haga funcionar el sistema las
24 horas del día todos los días. Permitir que el filtro se detenga
periódicamente permitirá que la “capa de lodo” de la superficie
de la cama de arena se altere levemente. Esto reducirá la
presión de funcionamiento levemente después del tiempo de
inactividad.
Se requiere el retrolavado del filtro cuando la lectura del
manómetro indica un aumento de 10 a 12 psi por arriba de
la presión del filtro “CLEAN” (LIMPIO). Otro indicador de la
necesidad de retrolavado es cuando el flujo de regreso a la
piscina se reduce en un 30 % en comparación con el flujo del
filtro limpio.
1. Apague la bomba.
2. Asegúrese de que la tubería de succión y de que la tubería de
retrolavado estén abiertas para asegurar el flujo sin obstrucciones a
través del filtro y de la línea de retrolavado.
3. Establezca la válvula de retrolavado en posición “Backwash”
(Retrolavado).
• Si se usa una válvula multipuerto, establezca la manija en la
posición “Backwash” (Retrolavado) indicada en el cuadrante.
• Si se usa una válvula de corredera, empuje la manija hacia abajo hasta
la posición de retrolavado y gire la manija para bloquearla en su lugar.
4. Manténgase alejado del filtro e inicie la bomba.
5. Retrolave el filtro durante 3 a 5 minutos o hasta que el agua circule
transparente.
6. Apague la bomba.
7. Si la válvula multipuerto tiene una posición “Rinse” (Enjuagar), haga
lo siguiente:
• Coloque la manija de selección en posición “Rinse” (Enjuagar).
• Haga funcionar durante un minuto. Esto ayuda a asentar la cama
de arena.
• Detenga la bomba.
8. Establezca la válvula de retrolavado en posición de funcionamiento
normal.
• Si se usa una válvula multipuerto, establezca la manija en la
posición “Filter” (Filtro) indicada en el cuadrante.
• Si se usa una válvula de corredera, tire de la manija hacia arriba
hasta la posición de filtro y gire la manija para bloquearla en su
lugar.
• Asegúrese de que todas las líneas de entrada y de retorno a la
piscina estén abiertas para permitir el libre movimiento del agua.
• Gire el tornillo manual de la parte posterior de la carcasa del
manómetro en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la
válvula de alivio de aire. No extraiga el tornillo manual. Consulte la
Figura 5 .
9. Siga los pasos de “Puesta en funcionamiento” 10 - 14 de la Sección
4.1 .
10. Alinee el anillo del medidor en conformidad con el Paso 6 de la
Sección 4.2 .
11. Si el manómetro, después del procedimiento de retrolavado, indica
una diferencia de más de 5 psi por arriba de esa lectura, será
necesario limpiar químicamente la cama de arena. Consulte la
Sección 4.2.2 , “Procedimiento de limpieza química”.
4.2.2 PROCeDiMienTO De LiMPieZA QUÍMiCA
Los limpiadores químicos de los filtros de arena eliminan
aceites, depósitos y óxido de la cama de arena cuando se los
usa según las instrucciones siguientes para empapar durante
12 horas durante la noche. Siga estas instrucciones con
cuidado. No permita que la solución limpiadora se bombee de
regreso a la piscina.
1. Use un limpiador aprobado para los filtros de arena.
• Los limpiadores aprobados deben estar disponibles en la tienda
minorista de productos químicos para la piscina o en el servicio o
proveedor de mantenimiento de piscinas.
2. De ser necesario, mezcle la solución adecuada según las
instrucciones de etiquetado del fabricante.
3. Lleve a cabo el procedimiento de retrolavado según se describe en la
Sección 4.2.1 .
4. Cierre la bomba.
5. Si el filtro está instalado por debajo del nivel agua de la piscina, cierre
las válvulas de aislamiento adecuadas para evitar que se vacíe la
piscina.
6. Drene el agua del filtro. Consulte la Sección 4.3 .
7. Después de drenado el filtro, vuelva a colocar la tapa en el acople de
drenaje.