Integra MAYFIELD 2 A3100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 137 / 143

NL – NEDERLANDS
136
Als het MAYFIELD 2-systeem is blootgesteld aan pathogenen die bestand zijn tegen de gebruikelijke desinfectiemethoden,
is grotere voorzichtigheid bij het hanteren van het product vereist. De volgende stappen worden aanbevolen volgens het
protocol van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) voor decontaminatie van zeer besmettelijke ziekten**:
• Houd vervuilde onderdelen van het instrument vochtig. Wacht met het aanbrengen van glutaaraldehyde, alcohol of
formaline totdat de decontaminatie is voltooid.
NB Wacht totdat de decontaminatie is voltooid alvorens de basisunit en de schedelklem automatische reinigingsprocedures
te laten doorlopen.
1. Verwijder alle grove resten en vuil van de instrumentonderdelen met een zachte doek of papieren handdoekjes. Zorg
dat de vorming van aerosols of druppeltjes tijdens de aanvankelijke preparatie van het product voor decontaminatie
tot een minimum wordt beperkt.
2. Plaats de onderdelen in een ondiepe bak en voeg voldoende chlooroplossing toe om het instrument
geheel te bedekken. NB De aanbevolen concentratie is 20.000 ppm beschikbaar chloor. Zie de paragraaf
‘Bleekmiddelverdunning’ in bijlage A.
• Laat het geheel 60 minuten weken.
3. Haal de instrumenten uit de bleekmiddeloplossing en spoel ze geheel met water af
• De instrumenten kunnen nu op 134 °C geautoclaveerd worden gedurende 18 minuten tot een uur.
• Tests wijzen uit dat de instrumenten deze procedure maximaal 15 keer kunnen doorlopen zonder gevolgen voor de
werking.
* Zeer besmettelijke ziekten omvatten onder andere overdraagbare spongiforme encefalopathie (tranmissible spongiform encephalopathy, TSE) en de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (CJD), ook wel prionziekten genoemd (zie
WHO/CDS/CSR/APH/2000.3, ‘HO Infection Control Guidelines for Transmissible Spongiform Encephalopathies’ [Zwitserland, maart 1999], paragraaf 1). ** Integra beweert niet dat het volgende protocol effectief is voor het
neutraliseren van specifieke pathogenen. Het protocol is een aanbeveling van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) op basis van de beste beschikbare informatie ten tijde van publicatie. Het decontaminatieprotocol voor zeer
besmettelijke ziekten van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) stelt het volgende. ‘[Instrument] onderdompelen in natriumhypochloriet gedurende 1 uur; verwijderen en spoelen met water, en vervolgens in open trommel
plaatsen en verhitten in autoclaaf met zwaartekrachtverplaatsing (tot 121 °C) of poreuze belasting (tot 134 °C) gedurende 1 uur.’ (Ref. WHO/CDS/CSR/APH/2000.3, ‘WHO Infection Control Guidelines for Transmissible Spongiform
Encephalopathies’ [Zwitserland, maart 1999] pp 29).