ES – ESPAÑOL
110
Unidad base MAYFIELD 2 - A3101 (incluyendo el Adaptador de rótula A3018)
Preparación para limpieza y armar de nuevo
1.
Quitar el Fijador craneal de la Unidad base .
2.
Quitar la Unidad base de la mesa de operaciones .
(2) Unidad base
(4) Dientes radiales
(5) Mango de fijación
(3) Mecanismo de cierre
(1) Adaptador de rótula
Cómo desarmar
Inspección para limpieza
Cómo armar de nuevo
1– Quitar el Adaptador de rótula (1) de la
Unidad base (2).
2– Mantener la Unidad base (2) en
la posición
SIN SEGURO
antes de
limpiarla.
3– No tratar de desarmar más.
Prestar mucha atención:
1– Al área alrededor del mecanismo de
cierre (3).
2– A los dientes radiales (ambos lados)
(4).
1– Al apretar el Adaptador de rótula
(1) a la Unidad base (2).
2– Al guardar la Unidad base (2)
con el Mango de fijación (5) en
posición cerrada.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...