IT – ITALIANO
58
2. Una volta applicata la morsa per cranio alla testa del paziente, il chirurgo deve manovrare il paziente nella posizione
chirurgica richiesta per l'intervento. Con il paziente in questa posizione, il chirurgo deve mantenere la testa del
paziente e la morsa per cranio e chiedere che il braccio di transizione sia portato all'altezza idonea per attaccare la
morsa per cranio all'adattatore snodo.
a) Quando il braccio di transizione è all'altezza idonea per il collegamento della morsa per cranio, inserire la vite
di montaggio della raggiera grande sull'adattatore snodo nella raggiera grande della morsa per cranio, ruotarla
in senso orario e serrarla. Fare attenzione a mantenere la posizione della testa del paziente come richiesto dal
chirurgo.
b) Assicurarsi che la morsa per cranio sia fissata bene all'adattatore snodo ruotando la vite di montaggio nella parte
superiore dell'adattatore snodo in senso orario per serrare (Figura 9A). Chiudere la leva di bloccaggio. Verificare
che tutti i denti della raggiera siano innestati a fondo (se applicabile) su tutti i giunti dell'Unità base una volta
completate le regolazioni.
(Cfr. Figura 9B)
Figura 9B Innesto corretto dei denti della raggiera
Figura 9A Collegamento della morsa per cranio
Figura 8 Aprire la leva di bloccaggio
Innesto corretto dei denti (3x)
1. Aprire la leva di bloccaggio per posizionare il braccio di transizione come desiderato. La leva di bloccaggio deve essere
in posizione completamente aperta per muovere liberamente il braccio di transizione.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...