ES – ESPAÑOL
106
2. Una vez que se pone el Fijador craneal en el cráneo del paciente, el cirujano colocará al paciente en la posición
quirúrgica requerida para la intervención. Con el paciente en esta posición, el cirujano sostendrá la cabeza del
paciente y el Fijador craneal y solicitará que el Accesorio transicional sea puesto a la altura correcta para acoplar el
Fijador craneal al Adaptador de rótula.
a) Una vez que el Accesorio transicional esté a la altura debida para ser acoplado al Fijador craneal, el tornillo de
montaje del elemento radial grande del Adaptador de rótula debe insertarse en el elemento radial grande del
Fijador craneal y girarse en sentido horario y apretarse. Debe tenerse cuidado de mantener la posición de la
cabeza del paciente como lo indique el cirujano.
b) Asegurar que el Fijador craneal esté bien acoplado al Adaptador de rótula haciendo girar el tornillo de montaje
en la parte superior del Adaptador de rótula en sentido horario para apretarlo (Figura 9A). Poner la Palanca de
fijación en posición cerrada. Asegurarse de que todos los dientes radiales estén muy bien engranados (cuando
sea pertinente) en todas las uniones de la Unidad base después de haber hecho los ajustes. (Véase la Figura 9B).
Figura 9B Engranaje correcto de los dientes radiales
Figura 9A Acoplamiento del Fijador craneal
Figura 8 Palanca de fijación en posición abierta
Engranaje correcto de los
dientes radiales (3x)
1. Abrir la Palanca de fijación para posicionar el Accesorio transicional según se desee. La Palanca de fijación debe estar
en posición totalmente abierta para que el Accesorio transicional tenga movimiento libre.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...