ES – ESPAÑOL
107
Figura 10A Engranaje correcto de los dientes
Figura 10B Engranaje incorrecto de los dientes
Engranaje correcto de los dientes
Engranaje incorrecto de los dientes
(Si se acopla un Apoyacabezas en U, poner el Accesorio transicional a la altura correcta. El tornillo de montaje del elemento
radial grande del Adaptador de rótula debe insertarse en el elemento radial grande del Apoyacabezas en U o el Adaptador de
conversión si se utilizan. Hacer girar el tornillo de montaje en la parte superior del Adaptador de rótula en sentido horario
para apretar).
¡PRECAUCIÓN!
Antes de apretar completamente, siempre asegurarse de que los dientes radiales del Adaptador de rótula y otros elementos
radiales sean del mismo tamaño y engranen correctamente. No hacerlo puede dañar los elementos y/o causar un
movimiento no deseado del paciente. La Figura 10 muestra una conexión típica radial y el engranaje correcto de los dientes.
(Véanse las Figuras 10A y 10B)
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...