ES – ESPAÑOL
103
Instrucciones de uso
Acoplamiento de la Unidad base a la mesa de operaciones:
El Soporte izquierdo de la Unidad base MAYFIELD 2 (3100) puede colocarse junto al Tubo acoplador para permitir a la Barra de
sujeción acomodar los receptáculos de la mesa espaciados entre 114 mm a 209,5 mm (4-1/2” y 8-1/4”).
El Soporte izquierdo de la Unidad base MAYFIELD 2 (3101) puede colocarse junto al Tubo acoplador para permitir a la Barra de
sujeción acomodar los receptáculos de la mesa espaciados entre 130 mm a 209,5 mm (5-1/8” y 8-1/4”).
El Soporte izquierdo de la Unidad base MAYFIELD 2 (3102) puede colocarse junto al Tubo acoplador para permitir a la Barra de
sujeción acomodar los receptáculos de la mesa espaciados entre 168 mm a 400 mm (6-5/8” y 15-3/4”).
1. Localizar y aflojar el Botón de fijación del soporte izquierdo en la parte posterior (véase la Figura 4) del Soporte izquierdo
y deslizar el Soporte izquierdo suavemente a lo largo del Tubo acoplador hasta lograr el ancho deseado entre las Barras
de sujeción.
2. Acoplar la Unidad base a la mesa del quirófano alineando las dos Barras de sujeción con los receptáculos en la cabecera
de la mesa de operaciones, o, en el Adaptador NeuroGen o el Adaptador transversal.
3. Para asegurar el soporte izquierdo en posición, apretar el Botón de fijación del soporte izquierdo.
4. Asegurar las Barras de sujeción de la Unidad base apretando los botones de fijación de la mesa o los botones en el
Adaptador NeuroGen o el Adaptador transversal.
Figura 4 Botón de fijación del soporte izquierdo
Rotación en sentido
horario para apretar
Botón de fijación del soporte izquierdo
¡PRECAUCIÓN!
NO utilizar ninguna herramienta para apretar los botones en este producto. Todos los botones solo deben apretarse a mano.
Tener cuidado para no apretar demasiado. Apretar demasiado puede dañar el producto.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...