DE – DEUTSCH
79
Gebrauchshinweise
Befestigung der Basiseinheit am Operationstisch:
Die linke Halterung der MAYFIELD 2 Basiseinheit (3100) kann am Verbindungsrohr entlang eingestellt werden, damit die
Haltestange in Operationstisch-Steckerbuchsen im Abstand von 114 mm bis 209,5 mm (4 ½ Zoll bis 8 ¼ Zoll) passt.
Die linke Halterung der MAYFIELD 2 Basiseinheit (3101) kann am Verbindungsrohr entlang eingestellt werden, damit die
Haltestange in Operationstisch-Steckerbuchsen im Abstand von 130 mm bis 209,5 mm (5 1/8 Zoll bis 8 ¼ Zoll) passt.
Die linke Halterung der MAYFIELD 2 Basiseinheit (3102) kann am Verbindungsrohr entlang eingestellt werden, damit die
Haltestange in Operationstisch-Steckerbuchsen im Abstand von 168 mm bis 400 mm (6 5/8 Zoll bis 15 ¾ Zoll) passt.
1. Den Feststellknopf der linken Halterung an der Rückseite (siehe Abb. 4) der linken Halterung lösen und die linke
Halterung am Verbindungsrohr entlang schieben, bis die Haltestangen die gewünschte Distanz aufweisen.
2. Die Basiseinheit an den Operationstisch montieren, indem die beiden Haltestangen auf die Steckerbuchsen am Kopfende
des Operationstisches oder im NeuroGen-Adapter oder Kreuzbalken-Adapter ausrichten.
3. Den Feststellknopf der linken Halterung festziehen, um die linke Halterung zu arretieren.
4. Die Haltestangen der Basiseinheit am Tisch befestigen, indem die Tisch-Feststellknöpfe oder die Knöpfe am NeuroGen-
Adapter oder Kreuzbalken-Adapter angezogen werden.
Abb. 4 Feststellknopf der linken Halterung
Zum Festziehen im
Uhrzeigersinn drehen
Verriegelungsknopf der linken Halterung
VORSICHT
KEIN
Werkzeug zum Festziehen von Knöpfen an diesem Gerät verwenden. Alle Knöpfe nur von Hand anziehen. Vorsichtig
vorgehen und nicht zu fest anziehen. Durch übermäßiges Anziehen kann das Gerät beschädigt werden.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...