FR – FRANÇAIS
32
Fixation de l’adaptateur pivotant (A3018 ou A3008) à l’unité de base
Insérer la vis de l’adaptateur pivotant dans la molette de verrouillage du pivot, en forme de trèfle, située à l’extrémité du bras
de transition. Serrer en tournant la molette de verrouillage du pivot dans le sens horaire et s’assurer que toutes les dentures
radiales sont engagées les unes dans les autres. Ne pas trop serrer. N’utiliser aucun outil pour fixer ou retirer l’adaptateur
pivotant de l’unité de base.
Bras de transition
Dentures radiales
Molette de
verrouillage du pivot
Pivot
Figure 5 Fixation de l’adaptateur pivotant
Figure 6 Contrôle de la stabilité
ATTENTION
Confirmer la stabilité de l’unité de base en positionnant les composants (connectés à la table d’opération) comme illustré à
la Figure 6. Exercer une force modérée contre l’adaptateur pivotant, dans le sens indiqué par la flèche 2 à la Figure 6. Aucun
mouvement ne doit être observé au niveau des articulations. Si un mouvement est observé, ne pas utiliser le produit et
contacter le représentant MAYFIELD ou l’équipe de service après-vente MAYFIELD.
Содержание MAYFIELD 2 A3100
Страница 2: ...EN ENGLISH 2...
Страница 24: ...FR FRAN AIS 23...
Страница 25: ...FR FRAN AIS 24 Unit de base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Mode d emploi...
Страница 26: ...FR FRAN AIS 25 25...
Страница 48: ...IT ITALIANO 47...
Страница 49: ...IT ITALIANO 48 Unit base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manuale di istruzioni...
Страница 50: ...IT ITALIANO 49 49...
Страница 72: ...DE DEUTSCH 71...
Страница 73: ...DE DEUTSCH 72 MAYFIELD 2 Basiseinheit A3100 3101 3102 Bedienungsanleitung...
Страница 74: ...DE DEUTSCH 73 73...
Страница 96: ...ES ESPA OL 95...
Страница 97: ...ES ESPA OL 96 Unidad base MAYFIELD 2 A3100 3101 3102 Manual de instrucciones...
Страница 98: ...ES ESPA OL 97 97...
Страница 120: ...NL NEDERLANDS 119...
Страница 121: ...NL NEDERLANDS 120 MAYFIELD 2 basisunit A3100 3101 3102 Instructiehandleiding...
Страница 122: ...NL NEDERLANDS 121 121...