Inglesina trip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 128

ES
Para evitar lesiones, asegurarse de que el niño
permanezca a una distancia prudencial durante las
operaciones de apertura y cierre del producto.
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A
1PSUBCJCFSØO
B
Pasamanos
C
3FWFTUJNJFOUPEFMBDBQPUB
D &TUSVDUVSBEFMBDBQPUB
E $FTUBQPSUBPCKFUPT
F 1BSBHVBT TJQSFTFOUF
ABERTURA COCHECITO
fig. 2
&NQV×BOEP MBT NBOJKBT MJCFSBS FM HBODIP A1
RVFBTFHVSBFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUPTF
BCSJSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
fig. 3
$PNQMFUBSMBPQFSBDJØOBDUVBOEPFOFMKVFHPEF
QFEBMFT A2 IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
fig. 4
1BSB BDDJPOBS FM GSFOP FNQVKBS IBDJB BCBKP MB
MFWB A3 DPMPDBEBFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
¡ATENCIÓN! Active siempre el freno durante las paradas.
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 5
4VDPDIFDJUPDPOTUBEFEPTSVFEBTHJSBUPSJBTRVF
QVFEFOCMPRVFBSTFZEFTCMPRVFBSTFDPOUBOTØMPBDDJPOBSMB
QBMBODB
A4
TJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
fig. 6
&ODBTPEFOFDFTJEBEFMHSVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
I
TFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUF
A4
ZEFTUPSOJMMBS
FMUPSOJMMP A5 DPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
fig. 7 "OUFTEFWPMWFSBFOHBODIBSMPBTFHVSBSTFRVFMB
QFRVF×BBSBOEFMBFOHPNB
A6
RVFTFFODVFOUSBBMJOUFSJPS
TFBQPTJDJPOBEBDPSSFDUBNFOUF
MANIJA DE TRANSPORTE
fig. 8
1BSBUSBOTQPSUBSFMDPDIFDJUPEFQBTFPDFSSBEP
VUJMJ[BSMBNBOJKBBEFDVBEB
J
/PMFWBOUBSFMDPDIFDJUPFNQV×ÈOEPMPFOPUSBNBOFSB
PORTA-BIBERON
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFQPSUBCJCFSØOEFTFSJF
A
fig. 9 1BSB TVKFUBS FM QPSUBCJCFSØO BM DPDIFDJUP IBZ
RVFQPTJDJPOBSMPFODPSSFTQPOEFODJBEFMHBODIP A7 ZUJSBS
DPOEFDJTJØOIBDJBBCBKPIBTUBFMDPNQMFUPFOHBODIF
CESTA PORTA OBJETOS
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFVOBHSBODFTUBQPSUBPCKFUPT
E
fig. 10 &ODBTPEFOFDFTJEBETFQVFEFGÈDJMNFOUFRVJUBS
EFTHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTQSFTFOUFT
AJUSTE DEL RESPALDO
fig. 11
&T QPTJCMF BKVTUBS FM SFTQBMEP FO EJGFSFOUFT
QPTJDJPOFT
1BSBCBKBSMPMFWBOUBSDPOUFNQPSÈOFBNFOUFMBTEPTQBMBODBT
A8
EFEFSFDIBZEFJ[RVJFSEB
fig. 12 1BSB MFWBOUBSMP BDPNQB×BSMP IBTUB MB QPTJDJØO
EFTFBEBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
EMPLEO DEL PASAMANOS
fig. 13
&OHBODIBS FM QBTBNBOP B KVOUP DPO FM
SFWFTUJNJFOUPJOUSPEVDJFOEPMPTFYUSFNPTFOMBTSFTQFDUJWBT
BQFSUVSBT EF MBT BSUJDVMBDJPOFT MBUFSBMFT
A9 Z QSFTJPOBS
IBTUBTFOUJSFM$-*$EFFOHBODIF
fig. 14 ATENCIÓN: la sillita de paseo puede cerrarse
incluso con el pasamano enganchado.
fig. 15
&M QBTBNBOP QVFEF TFS BCJFSUP EF VO MBEP P
CJFOQVFEFRVJUBSTFDPNQMFUBNFOUF1BSBBCSJSMPBDDJPOFMB
QBMBODB
A10 ZFYUSÈJHBMPQBSBRVJUBSMPSFQJUBMBPQFSBDJØO
UBNCJÏOEFMPUSPMBEP
AJUSTE DE LA PLATAFORMA DE APOYO DE LOS PIES
fig. 16
1BSB CBKBS MB QMBUBGPSNB IBDFS DPSSFS BNCBT
MBT QBMBORVJUBT A11 DPMPDBEBT MBUFSBMNFOUF B FMMB Z
DPOUFNQPSÈOFBNFOUFFNQVKBSMBIBDJBBCBKP
fig. 17
1BSB MFWBOUBS MB QMBUBGPSNB FT TVöDJFOUF UJSBSMB
IBDJBBSSJCBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
CINTURONES DE SEGURIDAD
fig. 18
$PNQSPCBS RVF FM BSOÏT EF TFHVSJEBE TF IB
JOUSPEVDJEPFOMBTSBOVSBTBMBBMUVSBEFMPTIPNCSPTPKVTUP
FODJNBEFFMMPT4JMBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBSFUJSBSFMBSOÏT
EFM QBS EF SBOVSBT Z WPMWFS B JOUSPEVDJSMP FO PUSP VUJMJ[BS
TJFNQSFMBTSBOVSBTRVFTFFODVFOUSBOBMBNJTNBBMUVSB
fig. 19 7FSJöDBS RVF FM BSOÏT EPSTBM FTUÏ JOUSPEVDJEP
DPSSFDUBNFOUFFOMBTFYUSFNJEBEFTEFMWFOUSBM
fig. 20 &OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBSOÏTWFOUSBMB
MBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 21 &M BSOÏT WFOUSBM TJFNQSF EFCF QBTBS B USBWÏT
MPT BOJMMPT MBUFSBMFT A12 Z DVBOEP FTUÏ FO VTP EFCF TFS
BKVTUBEPEFNBOFSBBFOWPMWFSDPSSFDUBNFOUFFMOJ×P
4JFNQSFVTBSFMBSOÏTEFFOUSFQJFSOBFODPNCJOBDJØODPOFM
DJOUVSØOWFOUSBMBKVTUÈOEPMPTEFNBOFSBDPSSFDUB
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
fig. 22
Se pueden utilizar sistemas de sostén que estén
en conformidad con los reglamentos vigentes, aunque no
sean los que se proporcionan, asegurándose de fijarlos a
los anillos laterales presentes en el asiento (pieza A12).
CAPÓ
fig. 23
1BSB TVKFUBS FM DBQØ BM DPDIFDJUP JOUSPEVDJS MBT
EPT HVÓBT
A13
FO MPT UVCPT MBUFSBMFT IBTUB FM FOHBODIF
DPNQMFUP
"MöOBMFOHBODIBSFMCPUØO
A14 BMSFTQBMEPEFMDPDIFDJUP
1BSB RVJUBSMP SFBMJ[BS MBT EJDIBT PQFSBDJPOFT FO TFOUJEP
JOWFSTP
fig. 24
1BSB EPCMBS FM DBQØ FT TVöDJFOUF BDPNQB×BSMP
FOMBQPTJDJØOEFTFBEB
MANUTENCIÓN DEL REVESTIMIENTO DE LA CAPOTA
fig. 25
&M SFWFTUJNJFOUP EF MB DBQPUB TF QVFEF RVJUBS
QBSB QFSNJUJS TV DPSSFDUP NBOUFOJNJFOUP %FTHBODIBS MPT
CPUPOFT
A15 DPMPDBEPT FO BNCBT BSUJDVMBDJPOFT EF MB
INSTRUCCIONES