52
CS
t 7âSPCFLNPIPVNPOUPWBUSP[FCÓSBUǏJOBTUBWPWBUWâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
t 1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ
ǏÈTUJ OBQDzPQǔSLBBTUDzÓÝLBOFQDzJÝMZEPLPOUBLUVTEÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
CS[EB
t /FPUWÓSFKUF OF[BWÓSFKUF B OFSP[FCÓSFKUF WâSPCFL LEZä KF
EÓUǔW̓OǔN
t 7ǔOVKUF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTU EÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
t 1DzJUǔDIUPPQFSBDÓDICZNPIMPEPKÓULVWÓ[OVUÓBQPSBOǔOÓ
QSTUǾ
t /FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLV QDzJ DFTUPWÈOÓ EPQSBWOÓNJ
QSPTUDzFELZ OBQDz WMBLFN NFUSFN BVUPCVTFN MFUBEMFN
BUE
t ,EZäOFOÓWâSPCFLQPVäÓWÈOKFUDzFCBKFKVTDIPWBUUBLBCZ
TFLOǔNVOFNPIMZQDzJCMÓäJUEǔUJ7âSPCFLOFM[FQPVäÓWBUKBLP
ISBǏLV
t 7̓QDzÓQBEǔEMPVIÏIPWZTUBWFOÓTMVOFǏOÓNV[ÈDzFOÓQPǏLFKUF
OFä TF QSPEVLU PDIMBEÓ B UFQSWF QPUPN KFK NǾäFUF [OPWV
QPVäÓWBU
PLÁŠTĚNKA NA KOČÁREK
VAROVÁNÍ!
t 1PVäÓWBUQPEEPIMFEFNEPTQǔMÏPTPCZ
t 1DzJQPVäÓWÈOÓKFOVUOPTFVKJTUJU[EBQMÈÝUǔOLBOFEPMÏIÈOB
PCMJǏFKEÓUǔUF
t /FQPVäÓWBUOBLPǏÈSLVCF[LPSCJǏLZLUFSÈTMPVäÓKBLPESäÈL
QMÈÝUǔOLZ
t 1PVäÓWBUWâMVǏOǔTQDzFEFQTBOâNLPǏÈSLFN*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWBU OB KJOâDI LPǏÈSDÓDI OFä UǔDI LUFSÏ EPQPSVǏJM
WâSPCDF
t /FQPVäÓWBU QMÈÝUǔOLV OB TMVODJ OFCP W V[BWDzFOâDI
QSPTUPSÈDIOFCF[QFǏÓQDzFIDzÈUÓOFCPVEVÝFOÓ
t 1SÈUSVǏOǔQDzJUFQMPUǔ¡$
PODMÍNKY ZÁRUKY
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF UFOUP
WâSPCFL CZM OBWSäFO B WZSPCFO W TPVMBEV T PCFDOâNJ
QSBWJEMZQDzFEQJTZLUFSÏTFW[UBIVKÓLFLWBMJUǔBCF[QFǏOPTUJ
WâSPCLVBLUFSÏWTPVǏBTOÏEPCǔQMBUÓW[FNÓDI&WSPQTLÏIP
4QPMFǏFOTUWÓBW[FNÓDILPNFSDJBMJ[BDF
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF W QSǾCǔIV
WâSPCOÓIPQSPDFTVBQPKFIPVLPOǏFOÓCZMWâSPCFLQPESPCFO
OǔLPMJLBLPOUSPMÈNLWBMJUZ4QPMFǏOPTU*OHMFTJOB#BCZ4Q"
[BSVǏVKF äF UFOUP WâSPCFL QDzJ OÈLVQV PE BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFCZMCF[WBE[QǾTPCFOâDINPOUÈäÓOFCPWâSPCPV
t 5BUP [ÈSVLB OFOBSVÝVKF QSÈWB QDzJ[OBOÈ TQPUDzFCJUFMJ
WOJUSPTUÈUOÓNJ[ÈLPOZWQMBUOÏN[OǔOÓLUFSÏTFNPIPVSǾ[OJU
QPEMF[FNǔLEFCZMWâSPCFL[BLPVQFO7QDzÓQBEǔSP[QPSVT
UǔNJUP[ÈSVǏOÓNJQPENÓOLBNJQMBUÓUZUP[ÈLPOZ
t +FTUMJäFTFWPLBNäJLV[BLPVQFOÓOFCPCǔäOÏIPQPVäÓWÈOÓ
QSPKFWÓ V WâSPCLV WBEB NBUFSJÈMǾ BOFCP WâSPCOÓ WBEB
UBLKBLKFUPQPQTÈOPWQDzÓTMVÝOÏNOÈWPEVLQPVäJUÓöSNB
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈQMBUOPTU[ÈSVǏOÓDIQPENÓOFLQP
EPCVQPTPCǔKEPVDÓDINǔTÓDǾPEEBUB[BLPVQFOÓ
t ;ÈSVLBQMBUÓQPV[FW[FNJLEFCZMWâSPCFL[BLPVQFOB[B
QPENÓOLZäFCZM[BLPVQFOVBVUPSJ[PWBOÏIPQSPEFKDF
t 6[OBOÈ [ÈSVLB QMBUÓ QPV[F QSP QSWOÓIP WMBTUOÓLB
[BLPVQFOÏIP[CPäÓ
t ;ÈSVLB PCOÈÝÓ WâNǔOV OFCP CF[QMBUOPV PQSBWV EÓMǾ
LUFSÏTFQPSPVDIBKÓ[EǾWPEVWâSPCOÓWBEZ'JSNB*OHMFTJOB
#BCZ4Q"TJWZISB[VKFQSÈWPSP[IPEOPVU[EBWZDzÓEÓ[ÈSVLV
PQSBWPVOFCPWâNǔOPVWâSPCLV
t 1SP VQMBUOǔOÓ [ÈSVLZ KF OVUOP QDzFEMPäJU TÏSJPWÏ ǏÓTMP
WâSPCLVBLPQJJEPLMBEVPOÈLVQVWZTUBWFOÏNWPLBNäJLV
OÈLVQVWâSPCLVBOBLUFSÏNKFKFEOP[OBǏOǔǏJUFMOÏEBUVN
OÈLVQV
t 5ZUPQPENÓOLZ[ÈSVLZ[BOJLBKÓKFTUMJäF
WâSPCFL CVEF QPVäJU [B KJOâN ÞǏFMFN OFä KF WâTMPWOǔ
VWFEFOPWQDzÓTMVÝOÏNOÈWPEVLQPVäJUÓ
WâSPCFLCVEFQPVäJUKJOâN[QǾTPCFNOFäKFVWFEFOPW
OÈWPEVLQPVäJUÓ
WâSPCFL CZM PQSBWPWÈO W OFBVUPSJ[PWBOÏN B
OFQPWǔDzFOÏNTFSWJTOÓNTUDzFEJTLV
WâSPCFLQPETUPVQJMÞQSBWZBOFCPNBOJQVMBDFBUPDP
TF UâǏF KBL TUSVLUVSÈMOÓ UBL J UFYUJMOÓ ǏÈTUJ LUFSÏ OFKTPV
WâTMPWOǔ TDIWÈMFOZ WâSPCDFN &WFOUVÈMOÓ [NǔOZ
OB WâSPCLV [CBWVKÓ TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
KBLÏLPMJWPEQPWǔEOPTUJ
WBEBKF[QǾTPCFOBOFECBMPTUÓOFCPOFQP[PSOPTUÓ OBQDz
TJMOÏ OÈSB[Z OB TUSVLUVSÈMOÓ ǏÈTUJ WZTUBWFOÓ BHSFTJWOÓN
DIFNJDLâNMÈULÈNBUE
WâSPCFL WZLB[VKF CǔäOÏ PQPUDzFCFOÓ OBQDz LPMB
QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ UFYUJM WZQMâWBKÓDÓ [ EMPVIPEPCÏIP B
USWBMÏIPEFOOÓIPQPVäÓWÈOÓ
WâSPCFLCZMCZǸOÈIPEOǔQPÝLP[FOWMBTUOÓLFNǏJUDzFUÓNJ
PTPCBNJ OBQDz QDzJ QPTMÈOÓ KBLP [BWB[BEMP MFUFDLPV
EPQSBWPVǏJKJOâNJEPQSBWOÓNJQSPTUDzFELZ
WâSPCFL CVEF QDzFEÈO QSPEFKDJ [B ÞǏFMFN TFSWJTV
CF[ PSJHJOÈMOÓIP EPLMBEV P OÈLVQV BOFCP CF[
TÏSJPWÏIPǏÓTMBBOFCPOFCVEFMJOBEPLMBEVPOÈLVQV
KFEOP[OBǏOǔǏJUFMOÏEBUVNOÈLVQVǏJTÏSJPWÏǏÓTMP
t &WFOUVÈMOÓ ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ QPVäJUÓN QDzÓTMVÝFOTUWÓ
LUFSÏ OFOÓ WF WZCBWFOÓ BOFCP OFOÓ TDIWÈMFOP TQPMFǏOPTUÓ
*OHMFTJOB#BCZOFCVEPV[BISOVUZEPQPENÓOFLOBÝÓ[ÈSVLZ
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENÓUÈ KBLPVLPMJ
PEQPWǔEOPTU [B ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ WǔDFN ǏJ PTPCÈN
W[OJLOPVMJ UZUP W EǾTMFELV OFWIPEOÏIP B OFTQSÈWOÏIP
QPVäÓWÈOÓWâSPCLV
t 1PVQMZOVUÓ[ÈSVLZ4QPMFǏOPTUJOBEÈMFQPTLZUVKFBTJTUFODJ
OB TWÏ WâSPCLZ NBYJNÈMOǔ EP ǏUZDz MFU PE EBUB VWFEFOÓ
TBNPUOÏIP WâSPCLV OB USI QP VQMZOVUÓ UÏUP EPCZ CVEF
NPäOPTU[ÈTBIVQDzFIPEOPDPWÈOBQDzÓQBEPEQDzÓQBEV
NÁHRADNÍ DÍLY / ASISTENCE PO PRODEJI
t 1SBWJEFMOǔ LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÓ [BDzÓ[FOÓ BCZTUF TF
VKJTUJMJ äF WâSPCFL TUÈMF GVOHVKF QFSGFLUOǔ 7̓ QDzÓQBEǔ äF
OBSB[ÓUF OB KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ BOFCP PEDIZMLZ WâSPCFL
OFQPVäÓWFKUF ,POUBLUVKUF OFQSPEMFOǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ*OHMFTJOB#BCZ
CO DĚLAT V PŘÍPADĚ POTŘEBY ASISTENCE
t 1PLVE QPUDzFCVKFUF BTJTUFODJ L WâSPCLV PCSBǸUF TF JIOFE
OB QSPEFKDF *OHMFTJOB V LUFSÏIP KTUF WâSPCFL [BLPVQJMJ
VKJTUǔUFTFäFNÈUFTÏSJPWÏǏÓTMPQSPEBOâWâSPCFLLUFSâKF
QDzFENǔUFN äÈEPTUJ ǏÓTMP i4FSJBM /VNCFSw KF L EJTQP[JDJ W
,PMFLDJ
t ÁLPMFNQSPEFKDFKFLPOUBLUPWBUTQPMFǏOPTU*OHMFTJOBQSP
QPTPV[FOÓ OFKWIPEOǔKÝÓIP [QǾTPCV JOUFSWFODF QSP LBäEâ
KFEOPUMJWâQDzÓQBEBOÈTMFEOǔQPTLZUOPVUQDzÓTMVÝOÏJOEJLBDF
t 4FSWJTOÓ 4MVäCB *OHMFTJOB QPTLZUOF WFÝLFSÏ QPUDzFCOÏ
JOGPSNBDF OB [ÈLMBEǔ WZQMOǔOÏ QÓTFNOÏ äÈEPTUJ OB
QDzÓTMVÝOÏNGPSNVMÈDzJLUFSâKFLEJTQP[JDJOBXFCPWÏTUSÈODF
XXXJOHMFTJOBDPNǏÈTU;ÈSVLBB"TJTUFODF
DOPORUČENÍ K ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBĚ VÝROBKU
t 5FOUPWâSPCFLWZäBEVKFBCZVäJWBUFMQSPWÈEǔMQSBWJEFMOPV
ÞESäCV
t /JLEZ TF OFTOBäUF NFDIBOJTNZ ǏJ KJOÏ ǏÈTUJ EPTUBU EP
QPIZCV OÈTJMÓN .ÈUFMJ QPDIZCOPTUJ QDzFǏUǔUF TJ OFKQSWF
QPLZOZ
t /FVTDIPWÈWFKUFQSPEVLUQPLVEKFNPLSâBOFOFDIÈWFKUF
KFKWFWMILÏNQSPTUDzFEÓBCZTFOBOǔNOFSP[WJOVMBQMÓTFǪ
t 6DIPWÈWFKUFWâSPCFLOBTVDIÏNNÓTUǔ
t $ISBǪUFWâSPCFLQDzFEWMJWFNQPǏBTÓWPEZEFÝUǔǏJTOǔIV
Содержание trip
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 1 3 2 B E A NO YES A2 F C D A1 ...
Страница 5: ...5 5 6 7 4 A3 A3 STOP GO A4 A4 I A5 A4 A6 ...
Страница 6: ...6 9 A7 A 8 10 11 E J A8 ...
Страница 7: ...7 12 14 15 A10 13 A9 B 16 17 A11 ...
Страница 8: ...8 18 20 19 YES NO NO ...
Страница 9: ...9 21 26 22 A12 A12 23 A13 A13 A14 24 25 A15 A16 A17 A16 A18 ...
Страница 10: ...10 29 F 27 28 A18 A18 A17 A17 A18 A17 A16 A19 ...
Страница 11: ...11 30 A20 A21 33 A23 A22 34 YES NO A23 A23 32 31 A2 ...
Страница 110: ...110 HE ...
Страница 111: ...111 HE ...
Страница 112: ...112 HE ...
Страница 113: ... HE ...
Страница 114: ...114 HE ...
Страница 115: ...115 HE ...
Страница 116: ...116 HE ...
Страница 117: ...117 HE ...
Страница 118: ...118 AR ...
Страница 119: ...119 AR ...
Страница 120: ...120 AR ...
Страница 121: ...121 AR ...
Страница 122: ...122 FA ...
Страница 123: ... FA ...
Страница 124: ...124 FA ...
Страница 125: ...125 FA ...
Страница 126: ...126 FA ...