Inglesina trip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 74 / 128

74
SR
t 07"+130*;70%/*+&10(0%"/;"
TRČANJE ILI KOTRLJANJE.
BEZBEDNOST
t 1SF TLMBQBOKB QPUWSEJUF EB QSPJ[WPE J TWJ OKFHPWJ EFMPWJ
OJTV PÝUFǎFOJ UPLPN QSFWP[B "LP KF UP TMVǏBK OFNPKUF EB
LPSJTUJUFQSPJ[WPEJESäJUFHBWBOEPNBÝBKBEFDF
t ;BCF[CFEOPTUWBÝFHEFUFUBVLMPOJUFTWFQMBTUJǏOFLFTFJ
FMFNFOUFLPKJQSJQBEBKVQBLPWBOKVQSFLPSJÝǎFOKBJVTWBLPN
TMVǏBKVǏVWBKUFJIWBOEPNBÝBKBOPWPSPêFOǏBEJJEFDF
t 0WBKQSPJ[WPETFNPSBLPSJTUJUJTBNP[BCSPKEFDF[BLPKJKF
QSPKFLUPWBO
t ,PSJTUJUFPWBKQSPJ[WPE[BOPÝFOKFTBNPKFEOPHEFUFUBQP
TFEJÝUV
t /FNPKUF EB LPSJTUJUF PWBK QSPJ[WPE BLP TWF OKFHPWF
LPNQPOFOUFOJTVJTQSBWOPQSJǏWSÝǎFOFJQPEFÝFOF
t /FQPTUBWMKBKUFPWBKQSPJ[WPEVCMJ[JOJTUFQFOJDBJMJQSBHPWB
t /FTUBWMKBKUFQSTUFVNFIBOJ[BN
t /F PTUBWMKBKUF LPMJDB OB OBHJCV TB EFUFUPN V OKJNB ǏBL J
LBEBKFLPǏOJDBBLUJWJSBOB&öLBTOPTULPǏOJDFKFPHSBOJǏFOB
OBWFMJLJNOBHJCJNB
t 1SJMJLPN QBSLJSBOKB QSPWFSJUF EB MJ KF LPǏOJDB QSPQJTOP
BLUJWJSBOBQPNFSBOKFNQSPJ[WPEBOBQSFEOB[BE
t .BLTJNBMOB UFäJOB QSFENFUB TUBWMKFOJI V LPSQV J[OPTJ
LH.BLTJNBMOBUFäJOBUFSFUBVESäBǏV[BCPǏJDVJ[OPTJLH
4USPHPKF[BCSBOKFOPQPWFǎBWBOKFQSFQPSVǏFOFNBLTJNBMOF
UFäJOFKFSCJUPNPHMPEPWFTUJEPSJ[JǏOPOFTUBCJMOPHTUBOKB
t 4WBLPPQUFSFǎFOKFLPKFUSQJSVLPIWBUJJMJOBTMPO[BMFêBJJMJ
CPǏOJEFPQSPJ[WPEBNPäFEBOBSVÝJTUBCJMOPTUQSPJ[WPEB
t /FLPSJTUJUFTUFQFOJDFJMJFTLBMBUPSLBEBKFEFUFVLPMJDJNB
t 3FEPWOPQSPWFSBWBKUFQSPJ[WPEJTWFOKFHPWFLPNQPOFOUF
EB CJTUF VTUBOPWJMJ JNB MJ PÝUFǎFOKB JJMJ [OBLPWB IBCBOKB
QBSBOKBJDFQBOKB
t *NBKUFVWJEVSJ[JLFPEPUWPSFOPHQMBNFOBJESVHJIJ[WPSB
UPQMPUFLBPÝUPTVSBEJKBUPSJLBNJOJFMFLUSJǏOFJMJHBTOFQFǎJ
JUEOFPTUBWMKBKUFQSPJ[WPECMJ[VPWJIJ[WPSBUPQMPUF
t 0CF[CFEJUFEBTFTWJNPHVǎJJ[WPSJPQBTOPTUJ OQSLBCMPWJ
FMFLUSJǏOFäJDFJUEESäFWBOEPIWBUBEFUFUB
t /JLBEB OF PTUBWMKBKUF QSPJ[WPE TB EFUFUPN VOVUSB OB
NFTUJNBHEFLPOPQDF[BWFTFJMJESVHFQSFENFUFEFUFNPäF
EBJTLPSJTUJEBCJTFQPQFMPJMJEBJ[B[PWFPQBTOPTUPEHVÝFOKB
JMJEBWMKFOKB
SIGURNOSNI POJASEVI
t 6WFLLPSJTUJUFTJHVSOPTOFQPKBTFWFJOJLBEBOFPTUBWMKBKUF
EFUFCF[OBE[PSB
t 6WFLLPSJTUJUFLBJÝ[BQSFQPOFVLPNCJOBDJKJTBLBJÝFN[B
TUSVL
t %B CJTUF TQSFǏJMJ EB CFCB JTQBEOF JMJ JTLMJ[OF V[ P[CJMKBO
SJ[JLPEQPWSFEBVWFLLPSJTUJUFTJHVSOPTOFQPKBTFWFLPKJTV
JTQSBWOPWF[BOJJQPEFÝFOJ
t *TQSBWOP LPSJÝǎFOKF TJTUFNB [B WF[JWBOKF OJKF [BNFOB [B
PEHPWBSBKVǎJOBE[PSPESBTMJI
t *NBKUFOBVNVEB[BÝUJUOBQSFǏLBOJKFFöLBTOB[BÝUJUB6WFL
LPSJTUJUFTJHVSOPTOFQPKBTFWF
t 1PKBTFWJLPKJPEHPWBSBKVWBäFǎJNQSPQJTJNBBLPKJOJTVPOJ
LPKFTUFEPCJMJV[QSPJ[WPENPHVTFLPSJTUJUJWPEFǎJSBǏVOB
EBTFPOJPTJHVSBKVOBCPǏOJNQSTUFOPWJNBTFEJÝUB
Sl. 21 -
detalj A12
SAVETI ZA KORIŠĆENJE
t /F EP[WPMJUF EB TF ESVHB EFDB JMJ äJWPUJOKF JHSBKV CF[
OBE[PSBVCMJ[JOJQSPJ[WPEBOJUJEBTFOBOKFHBQFOKV
t 6WFLQSPWFSJUFEBMJKFLPǏOJDBBLUJWJSBOBEPLTUBWMKBUFEFUF
VPWBKQSPJ[WPEJMJHBWBEJUFJ[OKFHBLBPJUPLPN[BVTUBWMKBOKB
JQSJMJLPNTLMBQBOKBSBTLMBQBOKBEPEBUOFPQSFNF
t 4LMBQBOKF SBTLMBQBOKF J QPEFÝBWBOKB NPSBKV EB WSÝF
JTLMKVǏJWPPESBTMJ1PTUBSBKUFTFEBPTPCBLPKBLPSJTUJQSPJ[WPE
EBEJMKB CBLF J EFLF JUE CVEF VQP[OBUB TB OKFHPWJN
JTQSBWOJNSBEPN
t 1SJMJLPNQPEFÝBWBOKBVWFSJUFTFEBOJKFEBOQPLSFUBOEFP
QSPJ[WPEB OQSOBTMPO[BMFêBLSPWJUEOFEPêFVLPOUBLU
TBCFCPN6WFLTFVWFSJUFEBKFLPǏOJDBBLUJWJSBOBQSJMJLPN
PCBWMKBOKBPWJISBEOKJ
t /FNPKUFEBPUWBSBUFTLMBQBUFJMJSBTLMBQBUFQSPJ[WPEEPLKF
VOKFNVEFUF
t 6 TWBLPN TMVǏBKV CVEJUF QPTFCOP PQSF[OJ QSJMJLPN
PCBWMKBOKBPWJI[BEBUBLBEPLKFEFUFVCMJ[JOJ
t 5PLPN PWJI SBEOKJ NPäF EPǎJ EP VLMKFÝUFOKB J QPWSFEF
QSTUB
t /FPTUBWMKBKUFCFCVVQSPJ[WPEVUPLPNQVUPWBOKBESVHJN
QSFWP[OJNTSFETUWJNB OQSWP[PNQPE[FNOPNäFMF[OJDPN
BVUPCVTPNBWJPOPNJUE
t %PL TF QSPJ[WPE OF LPSJTUJ NPSB TF ǏVWBUJ WBO EPNBÝBKB
EFDF1SPJ[WPETFOFTNFLPSJTUJUJLBPJHSBǏLB
t 6TMVǏBKVEVäFHJ[MBHBOKBTVOǏFWPKTWFUMPTUJEP[WPMJUFEB
TFQSPJ[WPEPIMBEJQSFVQPUSFCF
ZAŠTITA OD KIŠE
OPREZ!
t ,PSJTUJUJQPEOBE[PSPNPESBTMJI
t ,BEBKFVVQPUSFCJVWFSJUFTFEB[BÝUJUBPELJÝFOFEPEJSVKF
MJDFEFUFUB
t /FLPSJTUJUF[BÝUJUVPELJÝFOBQSPJ[WPEVLPKJOFNBEFP[B
OBULSJWBOKFHMBWFLPKJKFNPäFESäBUJ
t ,PSJTUJUFTBNPOBQSPJ[WPEVTB[OBLPN*OHMFTJOB
t /FNPKUFLPSJTUJUJOBESVHJNQSPJ[WPEJNBPTJNPOJILPKFKF
QSFQPSVǏJPQSPJ[WPêBǏ
t %B CJTUF J[CFHMJ PQBTOPTU PE HVÝFOKB JMJ QSFHSFKBWBOKB
OFNPKUFLPSJTUJUJOBTVODVJMJV[BUWPSFOPNQSPTUPSV
t 1FSJUFSVǏOPOB¡$
USLOVI GARANCIJE
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB KF PWBK QSPJ[WPE
QSPKFLUPWBO J QSPJ[WFEFO V TLMBEV TB PQÝUJN TUBOEBSEJNB
QSPQJTJNBPCF[CFEOPTUJQSPJ[WPEBJLWBMJUFUVLPKJTVOBTOB[J
V&WSPQTLPKVOJKJJ[FNMKBNBVLPKJNBTFQSPEBKF
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB KF UPLPN J OBLPO
QSPDFTB QSPJ[WPEOKF PWBK QSPJ[WPE QPEWSHOVU SB[OJN
LPOUSPMBNB LWBMJUFUB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUVKF EB V
USFOVULV LVQPWJOF PE PWMBÝǎFOPH QSPEBWDB QSPJ[WPE OJKF
JNBPEFGFLUFVNPOUBäJJQSPJ[WPEOKJ
t 0WB HBSBODJKB OF QPOJÝUBWB QSBWB QPUSPÝBǏB QP WBäFǎFN
OBDJPOBMOPN [BLPOPEBWTUWV LPKB TF NPHV SB[MJLPWBUJ V
[BWJTOPTUJPE[FNMKFVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFOJǏJKFPESFECF
V TMVǏBKV TVQSPUOPTUJ JNBKV QSFEOPTU OBE TBESäBKFN PWEF
EBUFHBSBODJKF
t 6TMVǏBKVNBUFSJKBMOJIJMJQSPJ[WPEOJIOFEPTUBUBLBVPǏFOJI
QSJMJLPNLVQPWJOFJMJUPLPNOPSNBMOPHLPSJÝǎFOKBLBPÝUPKF
PQJTBOP V PEHPWBSBKVǎFN VQVUTUWV [B VQPUSFCV *OHMFTJOB
#BCZ 4Q" EBKF HBSBODJKV PE V[BTUPQOB NFTFDB PE
EBUVNBLVQPWJOF
t 0WBHBSBODJKBWBäJTBNPV[FNMKJVLPKPKKFQSPJ[WPELVQMKFO
JBLPKFLVQMKFOPEPWMBÝǎFOPHQSPEBWDB
t 1SJ[OBUB HBSBODJKB WBäJ TBNP [B QSWPH WMBTOJLB LVQMKFOPH
QSPJ[WPEB
t (BSBODJKBQPLSJWBCFTQMBUOV[BNFOVJMJQPQSBWLVEFMPWBTB
GBCSJǏLJNOFEPTUBDJNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"[BESäBWBQSBWP
EB QP TWPN OBIPêFOKV PEMVǏJ EB MJ EB QSJNFOJ HBSBODJKV
QVUFNQPQSBWLFJMJ[BNFOFQSPJ[WPEB
t %B CJTUF JTLPSJTUJMJ HBSBODJKV NPSBUF EPTUBWJUJ TFSJKTLJ CSPK
QSPJ[WPEB [BKFEOP TB LPQJKPN SBǏVOB J[EBUPH V USFOVULV
LVQPWJOF QSPJ[WPEB WPEFǎJ SBǏVOB EB KF EBUVN LVQPWJOF
ǏJULPOBWFEFO
t 0WB HBSBODJKB ǎF BVUPNBUTLJ CJUJ QPOJÝUFOB J OFWBäFǎB V
TMVǏBKV
EB TF QSPJ[WPE LPSJTUJ [B OBNFOF LPKF OJTV J[SJǏJUP