Inglesina trip, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 128

IT
CONSIGLI PER L’UTILIZZO
t /PO QFSNFUUFSF BE BMUSJ CBNCJOJ P BOJNBMJ EJ HJPDBSF
JODVTUPEJUJOFMMFWJDJOBO[FEFMQSPEPUUPPEJBSSBNQJDBSTJTV
EJFTTP
t 2VBOEP TJ QPTJ[JPOB P TJ UPHMJF JM CBNCJOP EBM QSPEPUUP
EVSBOUF MF TPTUF F OFM NPOUBHHJPTNPOUBHHJP EFHMJ
BDDFTTPSJBTTJDVSBSTJDIFJMGSFOPTJBTFNQSFJOTFSJUP
t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF
EFWPOP FTTFSF FòFUUVBUF TPMBNFOUF EB QFSTPOF BEVMUF
"TTJDVSBSTJDIFDIJVUJMJ[[BJMQSPEPUUP CBCZTJUUFSOPOOJFUD
TJBBDPOPTDFO[BEFMDPSSFUUPGVO[JPOBNFOUPEFMMPTUFTTP
t /FMMF PQFSB[JPOJ EJ SFHPMB[JPOF BTTJDVSBSTJ DIF MF QBSUJ
NPCJMJEFMQSPEPUUPOPOFOUSJOPJODPOUBUUPDPOJMCBNCJOP
FTFNQJPTDIJFOBMFDBQPUUBFUDBTTJDVSBSTJDPNVORVFDIF
EVSBOUFRVFTUFPQFSB[JPOJJMGSFOPTJBDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUP
t /POJOUSBQSFOEFSFPFòFUUVBSFB[JPOJEJBQFSUVSBDIJVTVSB
PEJTNPOUBHHJPEFMQSPEPUUPDPOJMCBNCJOPBCPSEP
t 1SFTUBSF DPNVORVF QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF RVBOEP TJ
FòFUUVBOPUBMJPQFSB[JPOJFEJMCBNCJOPÒOFMMFWJDJOBO[F
t %VSBOUFRVFTUFPQFSB[JPOJQPUSFCCFSPWFSJöDBSTJFQJTPEJEJ
JOUSBQQPMBNFOUPFMFTJPOJEFMMFEJUB
t /POMBTDJBSFJMCBNCJOPOFMQSPEPUUPRVBOEPTJWJBHHJBTJ
BMUSJNF[[JEJUSBTQPSUP FTUSFOPNFUSPCVTBFSFPFUD
t 2VBOEP OPO JO VTP JM QSPEPUUP WB SJQPTUP F DPNVORVF
UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ *M QSPEPUUP OPO
EFWFFTTFSFVUJMJ[[BUPDPNFVOHJPDBUUPMP
t *ODBTPEJFTQPTJ[JPOFQSPMVOHBUBBMTPMFBUUFOEFSFDIFJM
QSPEPUUPTJSBòSFEEJQSJNBEJVUJMJ[[BSMP
PARAPIOGGIA
ATTENZIONE!
t 6UJMJ[[BSFTPUUPMBTPSWFHMJBO[BEJVOBEVMUP
t 2VBOEPJOVTPBTTJDVSBSTJDIFJMQBSBQJPHHJBOPOFOUSJJO
DPOUBUUPDPOJMWJTPEFMCBNCJOP
t /POVUJMJ[[BSFJMQBSBQJPHHJBTVMQSPEPUUPTFO[BMBDBQPUUB
DIFMPTPTUFOHB
t 6UJMJ[[BSF FTDMVTJWBNFOUF DPO JM QSPEPUUP *OHMFTJOB
JOEJDBUP
t /PO VUJMJ[[BSF TV QSPEPUUJ PMUSF B RVFMMJ SBDDPNBOEBUJ EBM
'BCCSJDBOUF
t 1FS FWJUBSF SJTDIJP EJ TPòPDBNFOUP P TVSSJTDBMEBNFOUP
OPOVUJMJ[[BSFTPUUPJMTPMFPJOBNCJFOUJDIJVTJ
t -BWBSFBNBOPB¡$
CONDIZIONI DI GARANZIA
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJTDF DIF PHOJ BSUJDPMP Ò
TUBUP QSPHFUUBUP F GBCCSJDBUP OFM SJTQFUUP EFMMF OPSNF
SFHPMBNFOUJ EJ QSPEPUUP F EJ RVBMJUË F TJDVSF[[B HFOFSBMJ
BUUVBMNFOUFJOWJHPSFOFMMB$PNVOJUË&VSPQFBFOFJ1BFTJEJ
DPNNFSDJBMJ[[B[JPOF
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJTDF DIF EVSBOUF F B
DPODMVTJPOF EFM QSPDFTTP EJ QSPEV[JPOF PHOJ QSPEPUUP Ò
TUBUP TPUUPQPTUP B EJWFSTJ DPOUSPMMJ RVBMJUBUJWJ -*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" HBSBOUJTDF DIF PHOJ BSUJDPMP BM NPNFOUP
EFMMBDRVJTUP QSFTTP JM 3JWFOEJUPSF "VUPSJ[[BUP FSB QSJWP EJ
EJGFUUJEJNPOUBHHJPPGBCCSJDB[JPOF
t -B QSFTFOUF HBSBO[JB OPO JOJöDJB J EJSJUUJ SJDPOPTDJVUJ
BM DPOTVNBUPSF EBMMB MFHJTMB[JPOF OB[JPOBMF WJHFOUF
DIF QVÛ WBSJBSF B TFDPOEB EFM QBFTF JO DVJ JM QSPEPUUP Ò
TUBUP BDRVJTUBUP F MF DVJ QSFTDSJ[JPOJ JO DBTP EJ DPOUSBTUP
QSFWBMHPOPTVMDPOUFOVUPEFMMBQSFTFOUFHBSBO[JB
t 2VBMPSBJMQSPEPUUPQSFTFOUBTTFEJGFUUPOFJNBUFSJBMJFPWJ[J
EJGBCCSJDB[JPOFSJMFWBUJBMNPNFOUPEFMMBDRVJTUPPEVSBOUF
VOJNQJFHPOPSNBMFTFDPOEPRVBOUPEFTDSJUUPOFMSFMBUJWP
NBOVBMF EJ JTUSV[JPOJ -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" SJDPOPTDF MB
WBMJEJUËEFMMFDPOEJ[JPOJEJHBSBO[JBQFSVOQFSJPEPEJNFTJ
DPOTFDVUJWJEBMMBEBUBEJBDRVJTUP
t -BHBSBO[JBÒWBMJEBTPMBNFOUFOFM1BFTFJODVJJMQSPEPUUP
Ò TUBUP BDRVJTUBUP F RVBMPSB MBDRVJTUP TJB TUBUP FòFUUVBUP
QSFTTPVO3JWFOEJUPSFBVUPSJ[[BUP
t -B HBSBO[JB SJDPOPTDJVUB WBMF QFS JM QSJNP QSPQSJFUBSJP
EFMMBSUJDPMPBDRVJTUBUP
t 1FSHBSBO[JBTJJOUFOEFMBTPTUJUV[JPOFPSJQBSB[JPOFHSBUVJUB
EFMMF QBSUJ DIF SJTVMUJOP FTTFSF EJGFUUPTF BMMPSJHJOF QFS WJ[J
EJ GBCCSJDB[JPOF -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" TJ SJTFSWB MB GBDPMUË
EJ EFDJEFSF B QSPQSJB EJTDSF[JPOF TF BQQMJDBSF MB HBSBO[JB
BUUSBWFSTPMBSJQBSB[JPOFPMBTPTUJUV[JPOFEFMQSPEPUUP
t 1FSVTVGSVJSFEFMMBHBSBO[JBÒOFDFTTBSJPQSFTFOUBSFJMTFSJBM
OVNCFS EFM QSPEPUUP F DPQJB EFMMP TDPOUSJOP SJMBTDJBUP BM
NPNFOUP EFMMBDRVJTUP EFM QSPEPUUP WFSJöDBOEP DIF TVMMP
TUFTTPTJBSJQPSUBUBJONPEPDIJBSBNFOUFMFHHJCJMFMBEBUBEJ
BDRVJTUP
t -FQSFTFOUJDPOEJ[JPOJEJHBSBO[JBEFDBEPOPOFMDBTPJODVJ
JMQSPEPUUPWFOHBVUJMJ[[BUPTFDPOEPEJWFSTFEFTUJOB[JPOJ
EVTPOPOFTQSFTTBNFOUFJOEJDBUFOFMSFMBUJWPNBOVBMF
EJJTUSV[JPOJ
JM QSPEPUUP WFOHB VUJMJ[[BUP JO NPEP OPO DPOGPSNF B
RVBOUPQSFWJTUPOFMSFMBUJWPNBOVBMFEJJTUSV[JPOJ
JM QSPEPUUP BCCJB TVCJUP SJQBSB[JPOJ QSFTTP DFOUSJ EJ
BTTJTUFO[BOPOBVUPSJ[[BUJFOPODPOWFO[JPOBUJ
JM QSPEPUUP BCCJB TVCJUP NPEJöDIF FP NBOPNJTTJPOJ
TJB OFMMB QBSUF TUSVUUVSBMF DIF JO RVFMMB UFTTJMF OPO
FTQSFTTBNFOUF BVUPSJ[[BUF EBM GBCCSJDBOUF &WFOUVBMJ
NPEJöDIF BQQPSUBUF BJ QSPEPUUJ TPMMFWBOP -*OHMFTJOB
#BCZ4Q"EBRVBMVORVFSFTQPOTBCJMJUË
JM EJGFUUP TJB EPWVUP B OFHMJHFO[B P USBTDVSBUF[[B
OFMMVUJMJ[[P FT VSUJ WJPMFOUJ EFMMF QBSUJ TUSVUUVSBMJ
FTQPTJ[JPOFBTPTUBO[FDIJNJDIFBHHSFTTJWFFDD
JM QSPEPUUP QSFTFOUJ OPSNBMF VTVSB FT SVPUF QBSUJ
NPCJMJ UFTTVUJ EFSJWBOUF EB VO QSFWJTUP JNQJFHP
RVPUJEJBOPQSPMVOHBUPFDPOUJOVBUJWP
JM QSPEPUUP TJB TUBUP EBOOFHHJBUP BODIF
BDDJEFOUBMNFOUF EBM QSPQSJFUBSJP TUFTTP P EB UFS[J BE
FTFNQJP OFM DBTP WFOHB TQFEJUP DPNF CBHBHMJP OFJ
USBTQPSUJBFSFJPUSBNJUFBMUSJNF[[J
JMQSPEPUUPWFOHBJOWJBUPBMSJWFOEJUPSFQFSMBTTJTUFO[B
QSJWP EFMMPSJHJOBMF EFMMP TDPOUSJOP EJ BDRVJTUP FP
QSJWP EFM TFSJBM OVNCFS PQQVSF RVBOEP MB EBUB EJ
BDRVJTUPTVMMPTDPOUSJOPFPJMTFSJBMOVNCFSOPOTJBOP
DIJBSBNFOUFMFHHJCJMJ
t &WFOUVBMJEBOOJDBVTBUJEBMMVUJMJ[[PEJBDDFTTPSJOPOGPSOJUJ
FPOPOBQQSPWBUJEB-*OHMFTJOB#BCZOPOTBSBOOPDPQFSUJ
EBMMFDPOEJ[JPOJEFMMBOPTUSBHBSBO[JB
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB PHOJ SFTQPOTBCJMJUË QFS
EBOOJBDPTFPQFSTPOFEFSJWBOUJEBVOVUJMJ[[PJNQSPQSJPFP
TDPSSFUUPEFMQSPEPUUP
t 4DBEVUP JM QFSJPEP EFMMB HBSBO[JB M"[JFOEB HBSBOUJTDF
DPNVORVF MBTTJTUFO[B B UJUPMP POFSPTP TVJ QSPQSJ QSPEPUUJ
FOUSP VO UFSNJOF NBTTJNP EJ RVBUUSP BOOJ EBMMB EBUB EJ
JOUSPEV[JPOFTVMNFSDBUPEFHMJTUFTTJUSBTDPSTPJMRVBMFWFSSË
WBMVUBUBDBTPQFSDBTPMBQPTTJCJMJUËEJJOUFSWFOUP
RICAMBI / ASSISTENZA POST VENDITA
t *TQF[JPOBSF SFHPMBSNFOUF J EJTQPTJUJWJ EJ TJDVSF[[B QFS
BDDFSUBSTJEFMMBQFSGFUUBGVO[JPOBMJUËEFMQSPEPUUPOFMUFNQP
/FM DBTP JO DVJ TJ SJTDPOUSBTTFSP QSPCMFNJ FP BOPNBMJF
EJ RVBMTJBTJ HFOFSF OPO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP $POUBUUBSF
UFNQFTUJWBNFOUF JM 3JWFOEJUPSF "VUPSJ[[BUP P JM 4FSWJ[JP
"TTJTUFO[B$MJFOUJ*OHMFTJOB
t /POVUJMJ[[BSFQBSUJEJSJDBNCJPPBDDFTTPSJOPOGPSOJUJFP
DPNVORVFOPOBQQSPWBUJEB-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
COSA FARE IN CASO DI NECESSITÀ DI ASSISTENZA
t *ODBTPEJOFDFTTJUËEJBTTJTUFO[BTVMQSPEPUUPDPOUBUUBSF
JNNFEJBUBNFOUF JM 3JWFOEJUPSF *OHMFTJOB QSFTTP JM RVBMF Ò
TUBUPFòFUUVBUPMBDRVJTUPBTTJDVSBOEPTJEJQPUFSEJTQPSSFEFM
i4FSJBM /VNCFSw SFMBUJWP BM QSPEPUUP PHHFUUP EFMMB SJDIJFTUB
TUFTTB JMi4FSJBM/VNCFSwÒEJTQPOJCJMFEBMMB$PMMF[JPOF
t $PNQJUPEFM3JWFOEJUPSFÒQSFOEFSFDPOUBUUPDPO*OHMFTJOB