Inglesina otutto deluxe, Инструкция по эксплуатации

Страница: 83 / 120

83
TR
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ TEHLİKEYE
SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
Bu ürün aşağıdaki bebekler için kullanılabilir:
EPǘVNEBOLHZB MCTLBEBS5"Ƶ*."±"/5"4*/%"
UBǵ‘OBCJMJSPMVODBZBLBEBS
EPǘVNEBO LHZB LBEBS #&#&, ,0-56Ɨ6 LVMMBO‘MBOB
kadar.
EPǘVNEBO LHZB LBEBS 050 ,0-56Ɨ6 HSVCV
kullanılana kadar.
t #V CFCF UBǵ‘NB TBEFDF ZBSE‘NT‘[ PUVSBNBZBO
EÚOFNFZFOFMMFSJOEFWFZBEJ[MFSJOEFLBMLBNBZBOÎPDVL
içindir.
t #FCFǘJOB[BNJBǘ‘SM‘ǘ‘LH
t :FOJ EPǘBO CFCFLMFS JMF EBIB FǘJL QP[JTZPOEB CFCF
UBǵ‘NBO‘OWFWFZBPUVSNBLPMUVǘVOVOLVMMBO‘N‘O‘UFSDJI
ediniz.
GÜVENLİK
t ,B[BMBS‘ ÚOMFNFL JÎJO àSàOà BÎNB WF LBQBNB JǵMFNMFSJ
sırasında çocuğu uzak tutunuz.
t .POUBKEBOÚODFUBǵ‘NBT‘SBT‘OEBàSàOFWFQBSÎBMBS‘OBIBTBS
HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ JÎJO
BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ FMFNBOMBS‘
LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWFÎPDVLMBSEBO
uzak tutunuz.
t ÃSàO TBEFDF UBTBS‘NEB HÚTUFSJMFO ÎPDVL TBZ‘T‘OB HÚSF
kullanılmalıdır.
t ±PDVǘVCBǘMBSLFOUFLCBǘMBTBEFDFCJSÎPDVLCBǘMBZ‘O‘[
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t 5Bǵ‘NB ÎBOUBT‘UBǵ‘NB LPMUVǘVBSBCB LPMUVǘVOV UBLBSLFO
LVMMBO‘NUBMJNBUMBS‘O‘EJLLBUMFPLVZVOV[
t ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
t #FCFUBǵ‘NBÎBOUBT‘O‘TBEFDFEà[LBZNBZBOLVSVCJS[FNJO
üzerinde kurunuz.
t 'SFOMJ CJMF PMTB JÎJOEF ÎPDVL PUVSUVMNVǵ IBMEF CJS ZBNBDB
CFCFLBSBCBT‘O‘C‘SBLNBZ‘O‘['SFOGB[MBEJLZBNBÎMBSJÎJOVZHVO
değildir.
t ,VMMBONBEBO FWWFM àSàOà UBNBNFO BΑO‘[ WF UàN LJMJU WF
HàWFOMJLBZH‘UMBS‘O‘OUBNÎBM‘ǵU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
t 5Bǵ‘NBÎBOUBT‘OBNNEFOLBM‘ONJOEFSLPZNBZ‘O‘[
t %BJNBLVMMBONBEBOFWWFMUBǵ‘NBÎBOUBT‘UBǵ‘NBLPMUVǘVWF
BSBCB LPMUVǘVOVO LBODBMBS‘O‘O JZJDF HFÎNJǵ PMEVǘV LPOUSPM
ediniz.
t ÃSàOFZàLCBǘMBSTBO‘[EFOHFCP[VMBCJMJS4FQFUFFOGB[MBLH
Bǘ‘SM‘ǘ‘OEBZàLLPOVMBCJMJS#VBǘ‘SM‘LUBOLFTJOMJLMFEBIBBǘ‘SZàL
konulmamalıdır.
t 5VUNB TBQ‘OB Bǘ‘SM‘L ZàLMFNFZJOJ[ ÃSàOàO EFOHFTJOJ
bozabilir.
t #VCFCFLBSBCBT‘LPǵVWFZBLBZNBBNBÎM‘EFǘJMEJS
t ±PDVL BSBCBEBUBǵ‘NB LPMUVǘVOEBLFOEJ ZBUBǘ‘OEB JLFO
NFSEJWFOWFZBBTBOTÚSLVMMBONBZ‘O‘[
t ÃSàOàWFQBSÎBMBS‘O‘CFMJSMJBSBM‘LMBSMBIBTBSZ‘SU‘MNBCP[VMNB
Bǵ‘ONB EJLJǵ LPQNBT‘ WFZB Z‘SU‘MNB PMVQ PMNBE‘ǘ‘O‘ LPOUSPM
FEJOJ[ %FUBZM‘ PMBSBL UBǵ‘NB ÎBOUBT‘O‘O EJCJOEFO WF UBǵ‘NB
TBQ‘OEBO WFZB LPMMBS‘OEBLJ ö[JLTFM WF ZBQ‘TBM EVSVNV LPOUSPM
ediniz.
t 3BEZBUÚSǵÚNJOFFMFLUSJLMJWFHB[TPCBMBS‘WTHJCJ‘T‘LBZOBLMBS‘
WFZBBΑLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCV‘T‘LBZOBLMBS‘OB
ZBL‘OC‘SBLNBZ‘O‘[
t ,BCMPMBSFMFLUSJLUFMMFSJWTEFOÎPDVǘVV[BLUVUBSBLUàNPMBT‘
riskleri bertaraf ediniz.
t ƞQ QFSEF WFZB EJǘFS OFTOFMFSJ LVMMBO‘MBSBL ÎPDVǘV PUVSNVǵ
IBMEFBTMBC‘SBLNBZ‘O‘[ÎPDVLUFLCBǵ‘OBU‘SNBONBWFCPǘVMNB
UFIMJLFTJHFÎJSFCJMJS
t 5Bǵ‘NBÎBOUBT‘O‘CJSTFIQBà[FSJOEFBTMBLPZNBZ‘O‘[
EMNİYET KEMERLERİ
t %BJNB ÎPDVǘB FNOJZFU LFNFSJOJ CBǘMBZ‘O‘[ WF BTMB ZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
t ±PDVǘVOV[ EFTUFLTJ[ PUVSEVǘV [BNBO FNOJZFU LFNFSJOJ
bağlamalısınız.
t %BJNBCBDBLBSBT‘Bǘ‘WFCFMLBZ‘ǵ‘O‘CJSMJLUFLVMMBO‘O‘[
t %àǵNFWFLBZNBOFEFOJZMFBǘ‘SZBSBMBONBMBSBZPMBÎNBNBL
JÎJOFNOJZFULFNFSMFSJOJEPǘSVBZBSMBZ‘QLBODBMBS‘O‘UBL‘O‘[
t #VàSàOMFCJSMJLUFWFSJMFOJOE‘ǵ‘OEBZàSàSMàLUFLJEà[FOMFNFSF
VZHVO CBǵLB FNOJZFU LFNFSMFSJ LPMUVǘVO ZBO L‘TN‘OEB
CVMVOBOIBMLBMBSBTBCJUMFNFZFEJLLBUFEFSFLLVMMBO‘MBCJMJS
Şek.
46 - detay R8 ).
KULLANIM İPUÇLARI
t ,‘S‘LWFFLTJLCJSQBSÎBT‘WBSTBàSàOàLVMMBONBZ‘O‘[
t #BǵLB
ÎPDVLMBS‘O ZBL‘OEB PZVO PZOBZ‘Q BSBCBZB
U‘SNBONBNBMBS‘JÎJOBSBD‘EFWBNM‘HÚ[BMU‘OEBUVUVOV[
t ±PDVǘV LPMUVǘBUBǵ‘NB ÎBOUBT‘OB ZFSMFǵUJSJSLFO WFZB
LBME‘S‘SLFO LF[B EVSVSLFO WF IFSIBOHJ CJS BLTFTVBS‘ UBLBSLFO
WFZBTÚLFSLFOEBJNBGSFOJOUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t .POUBKTÚLàNWFBZBSJǵMFNMFSJTBEFDFZFUJǵLJOMFSUBSBG‘OEBO
ZBQ‘MNBM‘E‘SÃSàOàLVMMBOBOLJǵJOJO CFCFLCBL‘D‘T‘CàZàLBOOF
WTEPǘSVǵFLJMEFZBQU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
t "ZBSZBQBSLFOàSàOàOIFSIBOHJCJSQBSÎBT‘O‘OCFCFLMFUFNBT
FUNFEJǘJOEFO FNJO PMVOV[ CPZVOMVL CBǵM‘L WT #V JǵMFNMFSJ
ZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t #FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZ‘O‘[ LBQBNBZ‘O‘[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
t :BO‘O‘[EB ÎPDVL WBSLFO EF CV JǵMFNMFSJ ZBQBSLFO Ú[FMMJLMF
dikkatli olunuz.
t #FCFǘJOJ[J CFCFL BSBCBT‘OEBBSBÎ LPMUVǘVOEBUBǵ‘NB
ÎBOUBT‘OEBEJǘFSBSBÎMBSEBTFZBIBUFEFSLFOZBMO‘[C‘SBLNBZ‘O‘[
t ÃSàO LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘ [BNBO ÎPDVLMBS‘O FSJǵFNFZFDFǘJ CJS
ZFSEFTBLMBONBM‘E‘SÃSàOCJSPZVODBLPMBSBLLVMMBO‘MNBZBDBLU‘S
±PDVǘBCVàSàOMFPZOBNBT‘OBJ[JOWFSNFZJOJ[
t .FSEJWFO WF FOHFMMFSEFO HFÎNFZJ LPMBZMBǵU‘SNBL JÎJO CV
ürüne bir arka platform takılmıştır. İkinci bir bebeği taşımak için
CVQMBUGPSNVLVMMBONBZ‘O‘[
t #FCFǘJÎFSÎFWFEFOBZS‘PMBSBLUBǵ‘NBLPMUVǘVOEBUBǵ‘NBZ‘O‘[
t #FCFLUBǵ‘Z‘D‘Z‘FMEFUBǵ‘NBLJÎJOIFSJLJUBSBGUBOEPǘSVǵFLJMEF
LBODBMBOBOTBQ‘TBEFDFEJLFZQP[JTZPOEBLVMMBO‘O‘[
t (àOFǵ ‘ǵ‘ǘ‘OEB GB[MB LBM‘STB LVMMBONBEBO FWWFM àSàOàO
TPǘVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
t 0UVUUP %FMVYF UBǵ‘NB ÎBOUBT‘ WF )VHHZ 1SJNF BSBCB
koltuğunda kullanmak üzere sadece Inglesina tarafından
àSFUJMNJǵPMBO&BTZ$MJQLPMBZHFÎNFMJLBODBMBS‘LVMMBO‘O‘[#JMHJ
JÎJOXXXJOHMFTJOBDPNBESFTJOFCBLBCJMJSWFZBZFULJMJTBU‘D‘O‘[MB
UYARI