Inglesina otutto deluxe, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 120

40
ES
DBQB[PDVBOEPTFWJBKBFOPUSPTNFEJPTEFUSBOTQPSUF
t $VBOEP OP TF VTB FM QSPEVDUP EFCF HVBSEBSTF MFKPT
del alcance de los niños. ¡No utilizar el producto como un
KVHVFUFOJQFSNJUJSRVFFMOJ×PKVFHVFDPOFMNJTNP
t &MQSPEVDUPFTUÈFRVJQBEPDPOVOSFQPTBQJÏTUSBTFSPRVF
BZVEB B TVQFSBS QFMEB×PT V PCTUÈDVMPT /VODB VUJMJ[BS FTUF
reposapiés para el transporte de un segundo niño.
t /P USBOTQPSUBS BM OJ×P FO MB TJMMJUB EF QBTFP TFQBSBEB EFM
DIBTJT
t 1BSB USBOTQPSUBS FM DBQB[P NBOVBMNFOUF VUJMJ[BS FM
BTB FYDMVTJWBNFOUF FO QPTJDJØO WFSUJDBM BTFHVSBEB
correctamente de ambos lados.
t &ODBTPEFFYQPTJDJØOQSPMPOHBEBBMTPMFTQFSBSIBTUBRVF
el producto se enfríe antes de utilizarlo.
t 6UJMJ[BS TPMBNFOUF DPO DBQB[PT 0UVUUP %FMVYF Z MPT
QPSUBCFCÏT)VHHZ1SJNF*OHMFTJOBFTQFDÓöDBNFOUFEJTF×BEPT
ZFRVJQBEPTDPOFOHBODIF&BTZ$MJQ&ODBTPEFEVEBDPOTVMUBS
el sitio www.inglesina.com o contactar con el Revendedor
Autorizado o el Servicio de Asistencia al Cliente Inglesina.
t &MQPSUBCFCÏDPOFMDIBTJTOPQVFEFVTBSTFDPNPDVOBP
DBNB$VBOEPFMOJ×POFDFTJUFEPSNJSFTNFKPSTFSWJSTFEF
una cuna o una cama.
&MQPSUBCFCÏOPFTUÈEJTF×BEPQBSBEPSNJSEVSBOUFNVDIP
tiempo.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
t -BTQSFTFOUFTDPOEJDJPOFTEFHBSBOUÓBTPODPOGPSNFTDPO
MB %JSFDUJWB &VSPQFB $& EFM EF NBZP EF Z
NPEJöDBUPSJBT QPTUFSJPSFT Z UJFOFO WBMJEF[ FO MPT QBÓTFT EF
la Comunidad Europea. En el sitio web www.inglesina.com,
TFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJBTFEFUBMMBOPUSBTDPOEJDJPOFT
de garantía para determinados países.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF FTUF BSUÓDVMP IB TJEP
EJTF×BEP Z GBCSJDBEP EF DPOGPSNJEBE DPO MBT OPSNBT
SFHMBNFOUPTEFQSPEVDUPZEFDBMJEBEZTFHVSJEBEHFOFSBMFT
BDUVBMNFOUF WJHFOUFT FO MB $PNVOJEBE &VSPQFB Z FO MPT
países de comercialización.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJ[B RVF EVSBOUF Z USBT MB
DPODMVTJØO EFM QSPDFTP EF GBCSJDBDJØO FTUF QSPEVDUP IB
TJEPTPNFUJEPBWBSJPTDPOUSPMFTEFDBMJEBE*OHMFTJOB#BCZ
Spa garantiza que este artículo no presentaba defectos de
NPOUBKFPGBCSJDBDJØOFOFMNPNFOUPEFTVDPNQSBFOMBT
tiendas autorizadas.
t 4J MMFHBSBO B EFUFDUBSTF FO FM QSPEVDUP EFGFDUPT EF
NBUFSJBMFT ZP GBCSJDBDJØO FO FM NPNFOUP EF MB DPNQSB P
durante un uso normal, según cuanto se describe en las
QSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFDPOPDFSÈMB
validez de las condiciones de garantía durante un periodo de
NFTFTBQBSUJSEFMBGFDIBEFMBDPNQSB
t &MQFSJPEPEFHBSBOUÓBQSFWJTUPFTEFNFTFTDPOTFDVUJWPT
ZUJFOFWBMJEF[QBSBFMQSJNFSQSPQJFUBSJPEFMBSUÓDVMP
t 1PS HBSBOUÓB TF FOUJFOEF MB TVTUJUVDJØO P SFQBSBDJØO
gratuita de las partes que sean defectuosas originariamente
debido a defectos de fabricación.
t $POTFSWBSFMUJDLFUPSJHJOBMZDPNQSPCBSFOFMNPNFOUPEF
MBDPNQSBRVFFMNJTNPDPOUFOHBEFGPSNBMFHJCMFMBGFDIB
de compra.
t -BT QSFTFOUFT DPOEJDJPOFT EF HBSBOUÓB TF FYUJOHVJSÈO FO
caso de que:
- el producto se utilice para otros fines no indicados
FYQSFTBNFOUFFOMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFT
- el producto se utilice sin cumplir las presentes
instrucciones.
FMQSPEVDUPIBZBTJEPSFQBSBEPFODFOUSPTEFBTJTUFODJB
no autorizados ni concertados.
FM QSPEVDUP IBZB TJEP TPNFUJEP B NPEJöDBDJPOFT ZP
manipulaciones, tanto en la estructura como en el
UFKJEP OP BVUPSJ[BEBT FYQSFTBNFOUF QPS FM GBCSJDBOUF
Las eventuales modificaciones aportadas a los
QSPEVDUPTFYPOFSBOB*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFDVBMRVJFS
responsabilidad.
- el defecto se deba a la negligencia o el descuido en
FM VTP QPS FKFNQMP HPMQFT WJPMFOUPT FO MBT QBSUFT
FTUSVDUVSBMFT FYQPTJDJØO B TVTUBODJBT RVÓNJDBT
agresivas, etc.).
FMQSPEVDUPQSFTFOUFVOEFTHBTUFOPSNBM QPSFKFNQMP
FO MBT SVFEBT QBSUFT NØWJMFT UFKJEPT EFSJWBEP EF VO
VTPEJBSJPQSPMPOHBEPZDPOUJOVBEP
- el producto sea enviado al vendedor para su asistencia,
sin el ticket original de compra o sin que se lea
DMBSBNFOUFMBGFDIBEFDPNQSBFOFMNJTNP
t &WFOUVBMFTEB×PTDBVTBEPTQPSFMFNQMFPEFBDDFTPSJPTOP
TVNJOJTUSBEPTPOPBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZOPFTUÈO
cubiertos por las condiciones de nuestra garantía.
t *OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB UPEB SFTQPOTBCJMJEBE QPS
EB×PTBDPTBTPQFSTPOBTEFSJWBEPTEFVOVTPJNQSPQJPZP
incorrecto del medio.
t 6OB WF[ DBEVDBEP FM QFSJPEP EF HBSBOUÓB MB &NQSFTB
garantiza igualmente la asistencia de sus productos dentro
EF VO QMB[P NÈYJNP EF DVBUSP B×PT EFTEF MB GFDIB EF
introducción en el mercado de los mismos, transcurrido el
DVBMTFFWBMVBSÈDBTPQPSDBTPMBQPTJCJMJEBEEFJOUFSWFODJØO
t $POFMöOEFNFKPSBSTVTQSPEVDUPT*OHMFTJOB#BCZ4Q"
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BSZPNPEJöDBSFMQSPEVDUP
aportando detalles técnicos o estéticos sin previo aviso.
RECAMBIOS / ASISTENCIA POSVENTA
t *OTQFDDJPOBS SFHVMBSNFOUF MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE
para asegurarse del perfecto funcionamiento del producto
a través del tiempo. No utilizar el producto si se detectan
QSPCMFNBT ZP BOPNBMÓBT EF DVBMRVJFS UJQP $POUBDUBS
inmediatamente con el Vendedor Autorizado o con el
Servicio de Asistencia al Cliente Inglesina.
t /P VUJMJ[BS SFQVFTUPT OJ BDDFTPSJPT RVF OP IBZBO TJEP
TVNJOJTUSBEPTPOPFTUÏOBQSPCBEPTQPS*OHMFTJOB#BCZ
EN CASO DE NECESIDAD DE ASISTENCIA
t &ODBTPEFOFDFTJUBSBTJTUFODJBQBSBFMQSPEVDUPDPOUBDUBS
inmediatamente con el Revendedor de Inglesina al que
IB DPNQSBEP FM QSPEVDUP BTFHVSÈOEPTF EF DPOUBS DPO FM
j/ÞNFSPEF4FSJFxSFMBUJWPBMQSPEVDUPPCKFUPEFMBTPMJDJUVE
FMj/ÞNFSPEF4FSJFxFTUÈEJTQPOJCMFBQBSUJSEFMB$PMFDDJØO
2010).
t &M 3FWFOEFEPS EFCFSÈ DPOUBDUBS DPO *OHMFTJOB QBSB
EFUFSNJOBS MB NPEBMJEBE EF JOUFSWFODJØO NÈT JEØOFB FO
DBEBDBTPZQPSÞMUJNPQSPQPSDJPOBSMBJOEJDBDJØOBEFDVBEB
t &M4FSWJDJPEF"TJTUFODJB*OHMFTJOBTJFNQSFFTUÈEJTQPOJCMF
para facilitar toda la información necesaria, a través de
VOB TPMJDJUVE FTDSJUB RVF EFCFSÈ SFMMFOBSTF VUJMJ[BOEP
FM GPSNVMBSJP FTQFDÓöDP RVF FODPOUSBSÈ FO FM TJUJP XFC
XXXJOHMFTJOBDPNoTFDDJØO(BSBOUÓBZ"TJTUFODJB
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
t &TUF QSPEVDUP SFRVJFSF VO NBOUFOJNJFOUP QPS QBSUF EFM
usuario.
t /VODBGPS[BSNFDBOJTNPTPQBSUFTFONPWJNJFOUPFODBTP
de duda, consultar antes las instrucciones.
t /P HVBSEBS FM QSPEVDUP TJ FTUÈ NPKBEP OJ EFKBSMP FO
BNCJFOUFTIÞNFEPTQPSRVFTFQPESÓBOGPSNBSNPIP
t (VBSEBSFMQSPEVDUPFOVOMVHBSTFDP
t 1SPUFHFS FM QSPEVDUP EF MPT BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT BHVB
MMVWJB OJFWF BEFNÈT MB FYQPTJDJØO DPOUJOVB Z QSPMPOHBEB
BMTPMQPESÓBDBVTBSDBNCJPTEFDPMPSFONVDIPTNBUFSJBMFT
ADVERTENCIAS