Inglesina otutto deluxe, Инструкция по эксплуатации

Страница: 92 / 120

92
NL
LEES AANDACHTIG DE
AANWIJZINGEN VOORDAT HET
PRODUCT GAAT GEBRUIKT
WORDEN, EN BEWAAR
ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID VAN UW
KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT
WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN
NIET AANDACHTIG UITVOERT.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE
VEILIGHEID VAN UW KIND.
OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP
WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT.
%JUQSPEVDUJTHFTDIJLUWPPSLJOEFSFO
- vanaf de geboorte tot 9 Kg als de WIEG wordt gebruikt.
- vanaf de geboorte tot 15 Kg wanneer de ZIT wordt
gebruikt (volgens de Amerikaanse norm ASTM is dit
QSPEVDUHFTDIJLUWBONBBOEFOUPU,H
- vanaf de geboorte tot 13 kg wanneer de KINDERZIT
WAGEN wordt gebruikt (groep 0/0+).
t %F XJFH JT HFTDIJLU WPPS LJOEFSFO EJF OJFU [FMG LVOOFO
CMJKWFO [JUUFO [JDI OJFU LVOOFO ESBBJFO FO EJF OJFU PQ
IBOEFOFOLOJFÑOLVOOFOHBBO[JUUFO
t .BYJNVNHFXJDIULJOELH
t .FUCBCZTWFSEJFOUIFUEFWPPSLFVSEFXJFHUFHFCSVJLFO
en/of de zit in de meest liggende positie.
VEILIGHEID
t )PVELJOEFSFOVJUEFCVVSUXBOOFFSVIFUQSPEVDUJOFO
uitklapt. Zo voorkomt u ongelukken.
t $POUSPMFFS WØØS EF BTTFNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO EF
POEFSEFMFOOJFUCFTDIBEJHEXFSEFOUJKEFOTIFUUSBOTQPSUJO
EBUHFWBMNBHIFUOJFUHFCSVJLUXPSEFOFONPFUIFUCVJUFO
IFUCFSFJLWBOLJOEFSFOHFIPVEFOXPSEFO
t 7PPS EF WFJMJHIFJE WBO VX LJOE NPFU V WPPSEBU V IFU
QSPEVDU HBBU HFCSVJLFO BMMF QMBTUJD [BLLFO WFSXJKEFSFO FO
weggooien, evenals de elementen die deel uitmaken van
EFWFSQBLLJOHFONPFUFO[FCVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFO
HFIPVEFOXPSEFO
t )FU QSPEVDU NBH VJUTMVJUFOE HFCSVJLU XPSEFO WPPS IFU
BBOUBMLJOEFSFOXBBSWPPSIFUXFSEPOUXPSQFO
t )FUNBHFOLFMHFCSVJLUXPSEFOPNÏÏOLJOEQFS[JUQMBBUT
te vervoeren.
t (FCSVJL IFU QSPEVDU OJFU XBOOFFS OJFU BMMF POEFSEFMFO
DPSSFDUCFWFTUJHEFOHFSFHFME[JKO
t -FFTBBOEBDIUJHEFBBOXJK[JOHFOCFUSFòFOEFIFUHFCSVJL
WBOIFUPOEFSTUFMXBOOFFSEFXJFHEF[JUEFLJOEFS[JUWPPS
de wagen worden vastgekoppeld.
t 1MBBUTIFUQSPEVDUOPPJUOBCJKUSBQQFOPGPQTUBQKFT
t 4UFFLVXWJOHFSTOJFUJOEFNFDIBOJTNFO
t (FCSVJL EF XJFH FOLFM PQ FFO WMBLLF TUBCJFMF FO ESPHF
ondergrond.
t -BBU EF LJOEFSXBHFOCVHHZ OJFU BDIUFS PQ FFO IFMMFOE
WMBLXBOOFFSIFULJOEFSJO[JUPPLBMJTEFSFNJOHFTDIBLFME
%FFóDJÑOUJFWBOEFSFNNFOJTCFQFSLUPQTUFJMFIFMMJOHFO
t $POUSPMFFS WØØS IFU HFCSVJL PG IFU QSPEVDU IFMFNBBM
HFPQFOEJTFOPGBMMFCMPLLFFSFOWFJMJHIFJETNFDIBOJTNFO
DPSSFDUJOHFTDIBLFME[JKO
t 1MBBUTHFFONBUSBTKFTJOEFXJFHEJFEJLLFSEBONN[JKO
t $POUSPMFFSTUFFETWØØSIFUHFCSVJLPGEFXJFHEF[JUFOEF
LJOEFS[JU WPPS EF XBHFO DPSSFDU WBTUHFLPQQFME [JKO PQ IFU
onderstel.
t &FOEFSXFMLFCFMBTUJOHEJFUPFHFQBTUXPSEUPQIFUQSPEVDU
TDIBBEUEFTUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDU%FNBYJNBMFCFMBTUJOH
WBOIFUNBOEKFCFESBBHULH)FUJTBCTPMVVUWFSCPEFOPN
EFBBOCFWPMFONBYJNBMFCFMBTUJOHUFPWFSTDISJKEFO
t &MLHFXJDIUEBUPQEFIBOEHSFFQHFQMBBUTUXPSEULBOEF
TUBCJMJUFJUWBOIFUQSPEVDUCFÕOWMPFEFO
t %F[F LJOEFSXBHFOCVHHZ JT OJFU HFTDIJLU PN FSNFF UF
MPQFOPGUFTDIBBUTFO
t (BHFFOUSBQQFOPGSPMUSBQQFOPQPGBGXBOOFFSIFULJOE
[JDI JO EF LJOEFSXBHFOLJOEFS[JU WPPS EF XBHFOCVHHZ
bevindt.
t *OTQFDUFFS SFHFMNBUJH IFU QSPEVDU FO EF WFSTDIJMMFOEF
POEFSEFMFO PQ FWFOUVFMF UFLFOT WBO CFTDIBEJHJOH FO
PG TMJKUBHF FO PQ IFU MPTTFO WBO OBEFO FO TDIFVSFO
$POUSPMFFSWPPSBMEFGZTJTDIFFOTUSVDUVSFMFJOUFHSJUFJUWBOEF
IBOEHSFQFOPGWBOEFUSBOTQPSUHSFFQFOWBOEFCPEFNWBO
de wieg.
t 1MBBUT IFU QSPEVDU OJFU JO EF CVVSU WBO OBBLUF WMBNNFO
PG BOEFSF XBSNUFCSPOOFO [PBMT SBEJBUPSFO IBBSEFO
FMFLUSJTDIFLBDIFMTHBTLBDIFMTFO[
t $POUSPMFFS PG BMMF NPHFMJKLF HFWBBSCSPOOFO CJKW LBCFMT
TUSPPNESBEFOFO[CVJUFOIFUCFSFJLWBOLJOEFSFOXPSEFO
HFIPVEFO
t -BBU IFU QSPEVDU OJFU BDIUFS JO EF CVVSU WBO UPVXFO
HPSEJKOFO FO[ XBBSBBO IFU LJOE LBO HBBO IBOHFO PG EJF
PPS[BBLLVOOFO[JKOWBOWFSTUJLLJOHPGXVSHJOH
t (FCSVJLEFXJFHOJFUPQFFOWFSIPPH
VEILIGHEIDSGORDELS
t (FCSVJLTUFFETEFWFJMJHIFJETHPSEFMTFOMBBUIFULJOEOPPJU
POCFXBBLUBDIUFS
t (FCSVJLTUFFETEFWFJMJHIFJETHPSEFMTXBOOFFSVXLJOEJO
TUBBUJTPN[FMGUFCMJKWFO[JUUFO
t (FCSVJLEFMJFTHPSEFMTUFFETTBNFONFUEFCVJLHPSEFM
t 0NFSOTUJHFMFUTFMTUFWFSNJKEFOBMTHFWPMHWBOIFUWBMMFO
FOPGIFUVJUTDIVJWFONPFUFOEFWFJMJHIFJETHPSEFMTTUFFET
correct vastgemaakt en geregeld worden.
t 7BTUCJOETZTUFNFO EJF DPOGPSN EF HFMEFOEF
SFHMFNFOUFSJOHFO[JKOFOOJFUEF[FMGEF[JKOBMTEF[FEJFCJK
dit product worden geleverd, kunnen worden gebruikt als
NFOFSPQMFUEF[FHPFEWBTUUFNBLFOBBOEFSJOHFOEJFPQ[JK
PQIFU[JUKFBBOXF[JH[JKO
Fig. 46 - detail R8 ).
ADVIES VOOR HET GEBRUIK
t (FCSVJLIFUQSPEVDUOJFUBMTIFUCFTDIBEJHEJTPGXBOOFFS
delen ontbreken.
t -BBU HFFO BOEFSF LJOEFSFO PG EJFSFO POCFXBBLU TQFMFO
OBCJKIFUQSPEVDUPGPQIFUQSPEVDU[FMGLMJNNFO
t 8BOOFFS IFU LJOE VJU EF [JUXJFH XPSEU HFIBBME PG FSJO
XPSEU HFQMBBUTU UJKEFOT FFO QBV[F PG CJK EF NPOUBHF
demontage van de accessoires, moet gecontroleerd worden
PGEFSFNJOHFTDIBLFMEJT
t %F IBOEFMJOHFO WBO EF NPOUBHF EF EFNPOUBHF FO EF
regeling mogen enkel uitgevoerd worden door volwassenen.
$POUSPMFFS PG XJF IFU QSPEVDU HFCSVJLU CBCZTJUUFS
HSPPUPVEFSTFO[EFDPSSFDUFXFSLJOHWBOIFUQSPEVDU[FMG
kent.
t #JK EF IBOEFMJOHFO WBO EF SFHFMJOH NPFU HFDPOUSPMFFSE
XPSEFO EBU EF CFXFHFOEF EFMFO WBO IFU QSPEVDU CJKW
SVHMFVOJOH LBQ FO[ OJFU UFHFO IFU LJOE LVOOFO TUPUFO
DPOUSPMFFS UJKEFOT EF[F IBOEFMJOHFO PG EF SFN DPSSFDU
JOHFTDIBLFMEJT
t 7PFS HFFO IBOEFMJOHFO WPPS EF PQFOJOH TMVJUJOH PG
WAARSCHUWINGEN